DES VOYAGES. Li y. ï V. 71 3 
coudée de haut , la fleur belle de quatre doigts de diamètre , garnie de ta- 
che s & de Tubercules d’un rouge purpurin -, fa racine eft bulbeufe & fe 
m ange. Le Kasbiako , vulgairement Konokko-Juri , a la fleur du Sceau de 
Salomon. Sa tige eft mince ; fa fleur eft magnifique-, d’un blanc incarnat, 
marqueté- de tache couleur de fang , avec les pétales courbés en dehors & 
terminés en pointe , 5c un piftil fort long , environné de cinq étamines. 
Le Santan , vulgairement Fime-Juri , eft un Lys qui paroît tout couvert de 
fang , 5c dont la tige eft environnée de feuilles étroites , en forme d’épi. 
Une autre efpece , nommée Couronne Impériale , a la fleur rouge , très pe- 
tite , marquetée de taches couleur de fang : une autre eft couleur de feu , 5c 
fe nomme Fi-Juri. 
Le Seki-Kan , vulgairement Sibito - Banna , eft un Narcifle à fleur jau- 
ne , aufli éclatante que l’or. L’Oignon de cette Plante eft un vrai Poi- 
fon. 
Le Kui-Symira eft une Aftrodille , dont la tige eft haute d’un pied , can- 
nelée , 5c environnée , en forme d’épis , de fleurs à fix pétales , de couleur 
tirant fur le pourpre. 
Le Jakan , vulgairement Karafu-Oogi , 5c Fi-Oogi , eft une plante à fleur 
de Lys , petite, rouge , 5c marquetée en dedans de taches couleur de fang. 
Une autre efpece , qui fe nomme Siaga , croît fur les Montagnes , & porte 
une fleur blanche , double , quelquefois d’un bleu détrempé. 
Le Dandoqua eft la grande Canne fauvage des Indes, à larges feuilles, dont 
la fleur eft d’un jaune éclatant. 
Le Sjigogufa eft l’Iris commune , dont les fleurs ont plufieurs variétés. 
Le Farin , vulgairement Buran 5c Refo-Kjofa , eft l’Iris blanche des Jardins 
d’Allemagne. Une autre croît fur les Montagnes , 5c porte une petite fleur. 
Le Ken , vulgairement Quanfo 5c Waffingufa , eft l’Iris des Jardins à larges 
feuilles, 5c à grandes fleurs doubles de couleur de feu. Le Kaki-Tfubatta } 
eft l’Iris des Jardins , à fleurs doubles de couleur violette. Une autre a les 
feuilles étroites , doubles 5c bleues. Une troifiéme eft à larges feuilles , dont 
les fleurs font' de couleur d’outremer , tachetées de pointes , couleur de Safi- 
fran. Le Fennafob eft une Iris, dont la fleur eft d’un rouge purpurin ; 5c le 
SiJJibi en eft une petite , à grandes fleurs doubles. 
Le SJîjen eft un Narcifle blanc des Montagnes , qui jette un grand nombre 
de fleurs. On diftingue la grande 5c la petite efpece. 
Le Sen-Sjun eft une Lychnis couronnée, dont la fleur eft d’un verd blan- 
châtre , avec des pétales dentelés , & les extrémités couleur de cendre. Une 
autre efpece a la fleur toute blanche. Le Senno en eft une aurre , dont les 
feuilles 5c le calice font remplis de petits poils , la couleur de fang lavé , les 
pétales frangés , 5c les extrémités de couleur violette. Le Fusji Guro , autre 
Lychnis couronnée à la tige , femée de nœuds d’un pourpre obfcur. Sa fleur 
eft petite, couleur de Vermillon, 5c fes pétales entiers. 
Le Mokokf eft un arbre à feuilles de Telephium, à fleurs monopetaîes , 
dont le fruit reflemble à la Cerife , 5c dont les femences ont la figure d’un 
Rein. Sa grandeur eft indienne, fon tronc droit, 5c fa groffeur à-peu-près 
celle de la jambe. Ses feuilles reflemblent à celles du Telephium commun. 
, 5 es fleurs font monopétales , partagées en cinq levres , de couleur pâle ? 
Tome XL Xxxx 
Arbres, 
e r Plantes 
du Japon, 
Le Lys. 
Le Seki-lCaS* 
te Kui-Symîr&i 
Le JaiuM. ? 
Le Dandoqùâi 
Plusieurs 
sortes o’L; 
RIS, 
Le SfïfsaK 
Plufîeus® 
Lydiaif, 
Le MokoïjC 
