Arbres, 
e t Plantes 
du Japon, 
A RB RES ODO- 
rife’rans. 
Le Sin-koo. 
Le SinJant. 
Le Bafo. 
Le Tobé. 
LeTamu-No Ki. 
Le Taabi, 
Le TooSei. 
te Taamo- 
S-jibatta. 
Le Maine. 
7 zo HISTOIRE GENERALE 
fain , dont la fleur eft blanche , à fix pétales , femblable à celles de i’Or- 
chis , & qui dure fort peu. On attribue , à fa racine , la vertu de défobf- 
truer les Hypocondres , d’échauffer l’eftomac , de difliper les vents , de gué- 
rir les tranchées , de fortifier les vifceres , ôc le genre nerveux. Elle porte 
le nom de Wanhom parmi les Siamois , qui la cultivent foigneufement j 
mais les Etrangers la nomment Kantsjoor . 
Le Sin-koo , vulgairement KawoRiki , eft un arbre odoriférant que Kæmp- 
fer prend pour l’Aquila , ou Rois d’Aigle , efpece d’Aloë , ôc dont il croit 
que ce font les morceaux les plus réfineux , ôc par conféquent ceux qui ont 
le plus d’odeur , aufquels on donne le nom de Calamba. Son tronc , dit-il , 
eft haut d’une coudée , droit, mince, d’un verd agréable, garni de feuilles 
dès le bas , couvert de poil , & fe partageant en deux branches. Ses feuilles 
nailïent une à une , éloignées d’un pouce entr’elles , femblables à celles du 
Pécher , d’un verd brillant ôc vif de chaque côté , fans découpure ; mais avec 
un gros nerf qui régné au milieu fur le dos , dans toute leur longueur , ôc qui 
couvre des deux côtés quantité de petits rameaux fins , ôc prefqu’impercep- 
tibles. Cette defcription eft d’autant plus curieufe , qu’on n’avoit qu’une 
connoiiïance imparfaite de cet arbre. On favoit feulement , comme l’ob- 
ferve auill Kampfer , qu’il ne fe trouve que dans les endroits les plus re- 
culés des Bois ôc des Montagnes. Suivant le rapport des Japonois ôc des Sia- 
mois , il n’acquert l’odeur qui le rend fi précieux , que lorfqu’il eft tout-à- 
fait vieux. 
Le Sindant , vulgairement Tauko ôc Bjaddon , eft l’arbre de Sandaî du 
Japon. Il ne s’y trouve que fur les plus hautes Montagnes du Bungo. Le Bafo , 
qui eft le Mufa , nommé Pifang par les Indiens, eft rare ôc ftenle au Japon. 
Le Tobé, ou Karakat £, eft le Sumach des Arabes, ôc le Roux ou Rhus , à 
feuilles d’Orme , de Bauhin. Le Tambrc-Noki eft un Laurier fauvage , de la 
grandeur du Camphrier -, de les baies, couleur de pourpre noir ôc plus greffes 
qu’un pois , on tire une huile pour les lampes. L’écorce en poudre mêlée avec 
des Aromates fert à faire de petits bâtons parfumés , qui fe nomment Sen - 
ços. Les Prêtres en brûlent fur les autels de leurs Dieux ; ôc les Chirurgiens 
qui appliquent le Cautere Moxa , les emploient pour y mettre le feu. 
Le TamU'No-Ki eft un arbre , dont les feuilles font droites , ferrées & d’une 
beauté bizarre. Ses feuilles font deux à deux , arides , oblongues , pointues 
par les deux bouts , d’un verd brillant d’un côté Ôc blanchâtre de l’autre. Ses 
fleurs , à fix pétales , font d’un verd jaunâtre , foutenues par un calice dé- 
coupé en fix. 
Le Taabi eft un arbre dont les feuilles font grandes , dentelées , & 
les rameaux garnis d’un épi de fleurs , long de trois pouces , avec plufieurs 
gouffes à leur extrémité. 
Le Too-Sei eft un arbre de grandeur médiocre, dont les branches font fort 
tortueufes ôc fort garnies de feuilles ovales , rudes , fans découpure. On 
pile fon écorce , pour en faire de la glu. 
Le Taamo Sjibatîa eft un arbriffeau dont la fleur eft en forme de Lys , ôc 
dont les feuilles reflemblent à celles du Laurier. 
Le Marne , ou Mamelos , eft un arbriffeau dont les branches font longues 
ôç droites, le bois dur, mais léger, jaunâtre & plein de moële. Ses feuilles 
reffemblenE 
