Üv AVANT-PROPOS. 
C’eftdonc à cette fuite de récits 5e de témoignages , que j’en- 
treprens de donner une forme hiftorique • autant du moins 
qu’il eft poffible , dans une matière dont les parties ont fou vent 
peu de Haifon. L’exécution de ce projet me jette dans un tra- 
vail extrêmement pénible, mais j’y fuis engagé par d’anciennes 
promeffes ; ôc je n’aurai rien à regretter, lî le Public s’apperçoit 
que mes nouvelles vues apportent un changement avantageux 
ail Plan des Angîois. 
IL Enfuite , n’oubliant pas que je marche fur leurs traces, 
5e qu’il n’eft pas queftion de jetter fi tard les fondemens d’un 
autre Ouvrage , je reviendrai aux véritables Journaux des 
Voïageurs. Mais ils recevront tant de jour , de l’expofition qui 
va les précéder , qu’on ne doit plus craindre d’être arrêté par 
des récits obfcurs., ni fatigué par des répétitions, trop Couvent 
nécefiaires pour les éclaircir. Comme la route, aux différens 
Ports de l’Amérique, efi: fujette à peu d’incidens , pareeque les 
difficultés n’ont été' que pour les premiers Navigateurs , 5e que 
depuis les grandes Découvertes , on n’a qu’une Mer fort con- 
nue à traverfer , le détail des Navigations fera court; à la ré- 
ferve néanmoins des Voïages entrepris pour chercher un Palfage 
au Nord-Eft de au Nord-Ouefi: , que leur fingularité doit faire ex- 
cepter. D’un autre cc>té , je me confirme plus que jamais dans 
la réfolution d’abréger les Journaux, de de fupprimer même, 
comme je l’ai déjà fait dans les derniers Tomes, ceux qui ne 
contiennent rien d’important ou qu’on ne trouve dans les au- 
tres , en les bornant à l’honneur d’être nommés dans un Index. 
Si j’ajoute qu’avec plus de fidélité que les Anglois pour leur 
propre Méthode , j’en détacherai tout ce qui regarde la Géo- 
graphie , la Religion , les Mœurs 5e les Ufages, pour en faire 
un corps mieux ordonné , fous le titre ordinaire de Defcription s 
on concevra que chaque Journal , réduit aux avantures perfon- 
nelles du Voïageur , à fes obfervations particulières , & aux 
fimples recherches de fa curiofité , ne fera jamais d’une lon- 
gue étendue , ou du moins qu’il ne contiendra rien que d’agréa- 
ble ou d’utile. Seconde réformation de l’ancien Plan. 
III. Ceque je continuerai de nommer les Dejcriptions fera 
formé, comme dans les Volumes précédens , des Remarques de 
tous les Voïageurs fur chaque Pais Se fes Habitans. Mais la 
.partie hiftorique , qui va conduire à celle des Journaux , ne 
s’étendant point au-delà du tems des Découvertes de des Cqb^ 
