'Introduc- 
tion* 
Tout fe con- 
clut au nom 8 c 
.aux frais de cet- 
te Couronne. 
8 HISTOIRE GENERALE 
Ces fameux Àétes , qui dévoient acquérir à l’Ëfpagne la fouverainetë d’un 
nouveau Monde , furent lignés , l’un à Santa-Fé & l’autre à Grenade , dans le 
tetiïs que leurs Majeftés Catholiques venoienc d’achever la ruine des Maures, 
après une domination de huit cens ans. Mais obfervons , avec an Hiftorien 
moderne (15), que la Couronne d’Arragon n’entra pour rien dans cette en- 
treprife , quoique tout parût fe faire également au nom du Roi & de la 
quelque nature quelles foient, perles, pier- 
res précieufes, or, argent, épiceries, 8c 
autres , qui feront apportés des limites de la 
nouvelle Amirauté , l’Amiral aura un dixié- 
me , après le rembourfement des frais , Se 
que les neuf autres parties feront pour leurs 
Majeftés. 
4 0 . Que tous les procès 3c différends 
qui pourroient naître au fujet des marchan- 
difes 8c du commerce , dans l’étendue de la 
JurifdiéHon de l’Amiral, feront fournis à fa 
décifion , ou à celle de fes Lieutenans en fon 
nom , comme il fe pratiquoit à l’égard de 
l’Amirante deCaftille. 
y°. Que dans tous les, Navires qui feront 
armés pour le v orage, 8c toutes les fois qu’on 
en armera d’autres pour le même objet , l’A- 
miral pourra contribuer d’un huitième à 
tous les frais de l’armement , 8c recevra auffi 
la huitième partie du profit. Herrera >liv. 1. 
chap. 9, 
Le Brevet fe trouve dans la vie de Co- 
lpmb , par Fernand fon fils, liv. 1. chap. 43. 
Il eft dans ces termes : 
Fernand 8c Ifabelle , par la grâce de Dieu 
Roi 8c Reine de Caftille, de Léon, d’Arragon, 
de Sicile., de Grenade , de Tolede,deValence, 
de Galice, de Majorque, de Minorque, de Se- 
ville, de Sardaigne , de Cordoue , de Corfe , 
de Murcie, de Jaen, des Algarves , de Gi- 
braltar , 8c des Ifles Canaries , Comte 8c Com- 
telfe de Barcelone , Seigneurs de Bifcaye 8c 
de Molena , Ducs d’ Athènes 8c de Néopatrie , 
Comtes de Ronfïillon 8c de Sardaigne , Mar- 
quis d’Oriftan Sc de Gociado , 8cc. Puifque 
vous , Chriftophe Colomb , allez par notre 
commandement 8c avec nos Vaiffeaux 8c 
nos gens à la conquête des Ifles de l’Océan , 
que vous avez découvertes , 8c comme 
nous efpérons qu’avec l’aide de Dieu vous 
en découvrirez d’autres , il eft jufte que nous 
vous récompenfions des fervices que vous 
rendez à notre Etat : Nous voulons donc 
que vous Chriftophe Colomb’Jvous foyiez 
Amiral , Gouverneur 8c Viceroi des Ifles, & 
de la terre ferme découverte , & de toutes 
celles que vous découvrirez; que vous vous 
appelliez Dora Chriftophe Colomb ; que vos 
en fans fuccedent à toutes vos Charges ; que 
vous puiffiez les exercer par vous ou par 
ceux que vous choifirez pour être vos Lieu- 
tenans ; que vous jugiez toutes les affaires 
civiles 8c criminelles dont la connoiffance 
appartient 8c a appartenu à nos Vicerois 8c à 
nos Amiraux , Sc que vous ayiez les droits 
8c les prééminences des charges que nous vous 
donnons. Et par ces Préfentes , Nous com- 
mandons à notre très cher fils le Prince 
Dom Juan , aux Infans, Ducs, Prélats, 'Mar- 
quis , Grands Maîtres , Princes 8c Comman- 
deurs de nos Ordres militaires , 8c à tous ceux 
de notre Confeil , 8c Juges en quelque Juftice 
que ce foit , Cours 8c Chancelleries de notre 
Roïaume , aux Châtelains , Gouverneurs des 
Citadelles , des Places fortes , à toutes les 
Communautés , Juges , Officiers de la Mari- 
ne, aux vingt-quatre Cavaliers Jurés, Ecuïers , 
à toutes les Villes 8c Places de notre Etat , 
8c à tous les Peuples que vous découvrirez 8c 
fubjuguerez , de vous reconnoître , comme 
nous vous reconnoiffons , pour notre Ami- 
ral , vous 8c vos enfans en ligne droite Sc 
pour toujours. Ordonnons à tous les Officiers 
que vous établirez , en quelque Charge que 
ce foit , de vous faire conferve.r vos privilè- 
ges , immunités , honneurs , 8c,de vous faire 
paier les droits 8c émolumens qui font dûs à 
vos Charges , fans permetrre que perfonne y 
mette aucun obftacîe ; car tel eft notre vo- 
lonté. Nous commandons à notre Chancel- 
lier , 8c autres Officiers de notre Sceau , de 
vous expédier au plutôt nos Lettres , 8c de les 
faire auffi amples 8c auffi avantageufes que 
vousde fouhaiterez, à peine de notre diforace 
8c de trente ducats d’amende contre chacun des 
contrevenans. Donné en notre Ville de Gre- 
nade, le 30 d’Avril 1491. Moi le Roi , moi 
la Reine. Moi Jean de Colonna , Secrétaire 
du Roi 8c de la Reine , ai fait expédier les 
préfentes Lettres par leur commandement. 
Vie de Chriftophe Colomb , Tom. 1 . Chap. 43. 
(iy) Le P. de Charlevoix , qui a tiré dans 
fon Hiftoire de Saint-Domingue tout ce détail 
d’Herrera , 8c qu’.on fuit volontiers par cette 
raifon ; avec le foin , qu’il n’a pas eu , de citer 
les pages de l’Auteur Efpagnoh 
Reine, 
