DES VOÏAGES. Lir. V. <> 
"Reine. Comme la Caftille feule en fit tous les frais , le nouveau Monde ne 
fut découvert ôc conquis que pour elle; & pendant toute la vie d’Ifabelle, la 
per million d’y palfer & de s’y établir ne fut guéres accordée qu’à des Caf- 
tillans : ce qui n’empêcha point que le Roi ne prît tous les honneurs de la 
Souveraineté , ôc quelquefois même fans y joindre le nom de la Reine de 
-Caftille au lien , parce qu’il repréfentoit fon Epoufe. 
PREMIER VOIAGE 
DE CHRISTOPHE COLOMB. 
C ’E s t de ce point que le jour commence à fe répandre fur l’Hiftoire 
de la découverte ôc de la conquête des Indes Occidentales , ôc que 
l’ordre des années va former une méthode certaine pour celui des évenemens. 
Colomb reçut, avant fon départ de Grenade , des Lettres Patentes qui dé- 
voient le faire refpeéter de tous les Princes du Monde , ôc l’ordre de ne 
point approcher de cent lieues des Conquêtes du Portugal. Enfuite , s’étant 
hâté de pafter à Cordoue, pour regler les affaires de fa famille, il n’eut plus, 
d’autre empreffement que de fe rendre à Palos , où les préparatifs étoient déjà 
commencés pour fon armement. Il avoit fait choix ae ce| Port, parce 
qu’on y trouvoit les meilleurs Matelots de l’Efpagne. Le Pere Marchena 
continuoit de le fervir avec zele , ôc lui avoit déjà fait autant d’amis qu’il 
y avoit de gens de Mer à Palos. On compte particuliérement dans ce nombre 
les trois Pinçons freres , qui paftoient pour les plus riches habitans ôc les plus 
habiles Navigateurs du Pais , & qui ne firent pas difficulté d’engager leurs per- 
fonnes ôc une partie de leur bien dans la nouvelle Expédition. 
La Ville de Palos étoit alors obligée de mettre en mer , pendant trois 
mois de l’année, deux Caravelles pour la garde des Côtes. Les Habitans eu- 
rent ordre de les donner à Chriftophe Colomb. Il en équipa une autre , 
qu’il monta lui-même , ôc qu’il nomma la Sainte-Marie. La première des 
deux autres étoit la Pin ta , à laquelle il donna pour Capitaine Martin Al- 
fonfe Pinçon ; ôc pour Pilote , François-Martin Pinçon , le plus jeune des 
trois freres. Vincent Yanes Pinçon commanda la fécondé , qui fe nommoic 
la Nifta. L’Equipage de ces trois Navires , n’étoit compofé que de quatre- 
vingt-dix hommes. Mariniers ôc Volontaires, les uns amis de l’Amiral, 
d’autres qui avoient fervi avec honneur dans la Maifon du Roi. On em- 
barqua des provifions pour un an , ôc l’on mit à la voile un Vendredi troi- 
fiéme d’Août. Dès le lendemain il arriva quelque défordre au timon de la 
Pinta , ôc l’on en foupçonna ceux à qui cette Caravelle appartenoit , parce 
qu’ils faifoient le voïage contre leur inclination. Alfonfe Pinçon répara le 
mal avec des cordages , qui n’empêcherent point que peu de jours après, un 
coup de mer ne détachât encor» le timon. Cette difgraçe , à l’entrée du 
Voïage, étoit capable de refroidir les Superftitieux. Mais, Colomb lesaïant 
ranimés, on arriva le n d’Août. à la vue de la grande Canarie. On y fit 
•mettre un nouveau timon à la Pinta ; ôc la vpile latine de la Nina fut cliati- 
Tome XII, B 
Introduc- 
tion» 
Christophe 
Colomb. 
1492. 
Préparatifs dç 
fon dépare. 
Quel fut fot6 
armement. 
Il parle anq 
Canaries. 
