DES V O ï A G E S. Liv, V. ït 
cendus ; qu’il étoit fuivi d’une troupe de Gardes , 8c porté par quatre In- — ■ — — — 
d-iens lur un brancart ; qu a ia vue des Caravelles, il le repola un peu, 8c Colomb, • 
que s’avançant enfuite avec beaucoup de familiarité, il entra dans celle de 1492* 
P Amiral avec tous fes: gens (40). Le Mardi eft le même jour auquel Her- 
rera fait lever l’anc-re aux deux Caravelles. Il les fait arriver le jeudi d’a-^ 
près au Port de Saint-Thomas ; & lorfqu’il parle d’un Roi, nommé 
Guacanagari, qui faifqit fon féjour à quatre oiv cinq lieues de ce Port , 88 
qui fut connu enfuite pour un des Souverains de Pille , il paroîtle diftinguer' 
du Cacique , 8c le nommer pour la première fois. Cependant il attribue 
au Cacique , dans une vilite qu’il donne pour la troifiéme , tout ce qui eft- 
eontenu dans la Lettre de l’Amiral ; pendant que Fernand Colomb, qui 
diltingue aulïi le Cacique du Roi , ne celfe point de faire regarder la vime 
du Roi comme la première , & comme le fondement de l’afFeéfion qu’il 
conçut pour les Cafiillans. Quelque parti qu’on prenne dans- ces obfeuri- 
tés , il paroît certain que ce fut dans le Port de Saint-Thomas , le 22 de 
Décembre , que l’Amiral reçut une députation du Roi Guacanagari , qui le 
faifoit prier de fe rendre à fa Cour , 8c qui lui envoïoit un préfent allez 
riche y c’étoit un Mafque , dont les oreilles, la langue, 8c le nez , étoient Préftns ■ qu’iU 
d’or battu, avec une ceinture de la largeur dequatre doigts, borcjée d’os feu â Colorai - 
dePoilfon fort menus, & travaillés- en forme de perles. L’Amiral promit aux*- 
(40) La préférence doit être accordée à cet 
Hiftorten , puifqu’il fe fonde fur une Lettre 
de fon Pere au Roi d’Efpagne , apparem- 
ment du nombre de celles que l’Amiral écri- 
vit à ce Prince , de Lifbonne 8c de Palos. 
Elle mérite d’être confervée ici dans fes ter- 
mes : . » Votre Majefté auroit pris plaifir à 
33 voir là gravité de ce jeune Roi , 8c la 
33 vénération que fes gens avoient pour lui. 
33 Auffi-rôt qu’il fut entré dans mon Vaiffeau, 
33 & qû’il fçut que je dînois dans la chambre 
33 de poupe , il y vint fans me faire avertir ; 
3, & me trouvant à table , il s’affit près de 
33 moi. Il commanda à fes Gardes de fortir ; 
33: ce qu’ils firent auffi - tôt , après l’avoir 
33 falué d’une profonde révérence. Il ne 
33 retint que deux Indiens , hommes d’â- 
33, ge , qui s’alfirent à fes pieds. Comme je 
33 crus- qu’il s’étoit venu mettre à table pour 
33 manger , je lui préfentai ce qu’on, m’avoit 
s, fervi. Il en prit un peu ; 8c lorfqu’011 lui 
:« offrit à boire, aïant approché le verre de 
33 fa bouche , il envoïa le refte à fes gens , 
33: comme il avoit fait pour la . viande. Ils 
*» étoient tous trois fort graves ; mais ils 
or partaient err même-tems , 8c ii me parut 
33 au ton de leur voix- quais s’entretenoient 
33. de chofes d’importance. Après le dîner, 
St un des Officiers du Roi lui apporta une 
33. ceinture. Il la prit , 8c me la donna , avec 
sa^déux morceaux d’or bien. travaillés. Je lui fis 
a» préfent d’une couverture- que j'avols fur 
33 mon lit , d’un collier d’ambre , d’une paire' 
33 d’efcarpîns rouges, Sc d’une phlole d’eau : 
33 de fleur d’orange , dont il parut fort conA 
»i tent. Il marquoit du chagrin de ne pas- 
33 entendre mon langage , 8c fes lignes me ' 
33 firent connoître qu’il m’offroit tout ce’qui 1 
33 dépendoit de lui. J’envoïsi prendre alors : 
33 un po-rte Lettre où j’avois mis le Por- ■ 
33 trait de Votre Majefté. Je le lui montrai. 
33 Je lui dis que vous étiez un- grand Prin- 
33 ce , 8c que vous gouverniez la plus grande 
33 partie de la Terre. Enfuite , je lui fis 1 
33 voir nos Etendarts, qu’il confideroit avec - 
33: admiration. Sa vifite dura jufqu’au foir. 
33 II s’en alla. On le conduifit au rivage-,. 
33 dâns ma Barque -, avec beaucoup d’hon- - 
33 neur, 8c je le fis faluer de l’artillerie de' 
33 mon Vaifleau.- Etant à terre ,, il remonta - 
33 dans fon Brancart 8c s’en retourna. Il 
33 avoit un Fils , qu’un Seigneur portoic 
33 après lui fur fes épaules. Son Frere mar- - 
33 choit à pied , au milieu dé deux hommes 
33 de marque qui lui donnoient ia main. Le 
33 Roi -fit donner à manger à ceux de mes 
33 gens qu’il trouva en chemin. Un Pilote ' 
33 me dit qu’il faifoit porter devant lui , par 
33 les principaux de fa Cour , tous les pré- • 
33 fens que je lui avois faits. Vie de Chrijlo 
33 phe Colomb , chap. 31. 
CS-iijy' 
