3* HISTOIRE GENERALE 
Christophe ^ Ville » où d ne laififa point do revenir après le départ de fon Chef, 
Colomb. ma is il malade de fatigue 6c de chagrin , qu’il y mourut peu de jours 
1493 - a P rès (<>$)• 
H fe iend à Colomb ne différa point à partir pour Seville , avec toutes les richeffes 
Scviüe. qu’il avoir apportées du nouveau Monde, 6c fept Indiens qu’il avoit em- 
barqués. Il lui en étoit mort un fur Mer , & deux refterent malades à 
Palos. L’impatience de le voir étant aufli vive à la Cour , que celle qu’il 
avoir lui-même de fe préfenter à leurs Majeftés Catholiques, il en reçut 
une Lettre à Seville , avec cette infcription : A Dom Chriftophe Colomb, 
» notre Amiral fur l’Océan, Vieeroi ôc Gouverneur des Ifles qui ont .été 
Fa . VcJ d r e s » découvertes dans les Indes ». Ferdinand 6c Ifabelle l’afluroient dans les 
Mapftés catho termes les plus flatteurs, de leur affeétion, de leur eftime 6c de leur re- 
ligues. çonnoiflance ; le prefloient de fe rendre auprès d’eux , 8c le confultoiént d’a- 
vance fur les ordres qu’ils avoient.i donner pour achever fon ouvrage. Il 
fît une réponfe modefte , à laquelle il joignit un Etat des Vaifleaux, des 
Troupes & des Munitions, qu’il .croïoit néceflaires à fes grandes vues, 
son arrivée à La renommée aïant déjà publié fon retour 6c fa marche, lorfqu’il fortit 
ÎSTteu» de Seville, fon , Volage , jufqu’à Barcelone, fut un véritable triomphe. Les 
chemins & les- campagnes rétentirent d’acclamations. On s’emprefloit , dans 
tous les lieux habités d’aller au-devant de lui , pour comtempler cet Hom- 
me extraordinaire, qui s’étoit ouvert, par des routes inconnues avant lui, 
l’entrée d’un nouveau Monde. Les Indiens , dont il étoit accompagné , les 
Perroquets rouges 6c verds , 6c quantité d’autres curiofltés ,. qu’il ne man- 
quoit pas d etaller aux yeux des Speétateurs , eurent auflï beaucoup de part 
à leur admiration. Il arriva, vers le milieu d’ Avril, à Barcelone. 
Magnificence On lui fit une réception, digne du fervice qu’il avoit rendu à l’Efpagne. 
de fa réception. L’Hiftorien de Saint-Domingue s’élève au-deflus de la fimplicité ordinaire 
de fon ftyle, pour donner une peinture fort noble de cette cérémonie (66). 
On n’avpit rien vu , dit-il , qui repréfentât mieux le triomphe des anciens 
Romains. Tous les Courtifans , fuivis d’un Peuple innombrable, allèrent 
fort loin au-devant de lui; 6c lorfqu’il eût reçu les premiers complimens , 
de la part du Roi 6c de la Reine , il marcha jufqu’au' Palais , dans cet or- 
dre : Les fept Indiens paroiffoient les premiers. Ils ornoient d’autant mieux 
fon triomphe , qu’ils yprenoient part; au lieu que les Triomphateurs Romains 
fondoient une partie de leur gloire , fur le malheur de ceux qu’ils traînoient 
après leur char. On voïoit enfuite des couronnes & des lames d’or, qui 
n’étoient pas le fruit de la violence 6c de la rapacité du Soldat victorieux ; 
des balles de coton , des çaifles remplies d’un poivre , qu’on croïojt au 
moins égal à celui de l’Orient (67) ; des Perroquets , portés fur des rofeaux 
de vingt-cinq pieds de hauteur ; des dépouilles de Caymans Ôc de Laman- 
tins , qu’on donnoit pour les véritables Sirenes des Anciens ; de? Quadru- 
(<fÿ) Oviedo , liv. chap. 6. 
(66) Il donne un détail d’ordre, qpe je 
ne trouve dans au£un Hiltorien ; mais fa fi- 
délité , que je vérifie continuellement fur 
tout le relie , dans l’occafion que j'ai de con» 
fulter les memes fourçes , ne doit laifler ici 
aucun fcrupule. 
( 6 7) C etoit du Piment; & la jaloufie du 
Commerce , entre lesEfpagnols & les'jPort.u- 
gais , donna d’abord cours à ce poivre améri- 
quain ; mais on reconnut bientôt qu’il étoit 
trop cauftique. 
pedes 
