DES VOÏAGES. 1 i v, V. 55 
; .pactes 8c des Oifeaux de plufieurs efpeces inconnues , 8c quantité d’autres 
raretés que la nouveauté rendoit précieufës. Cette multitude d’objets étran- 
gers , expofée à la vue d’un Peuple, dont l’imagination 8c la vanité portent 
ordinairement les chofes au-delà du naturel , fembloit le tranfporter dans 
ces nouvelles Régions , d’où il fe flattoit de voir bien-tôt couler des ri- 
cheflfes inépuifables dans le fein de l’Efpagne. Audi les acclamations re- 
doubloient-elles à, chaque inftant , 8c jamais homme n’eut peut-être un 
jour plus glorieux 8c plus flatteur; fur tout s’il rapprochoit, comme il elt 
naturel de le penfer , fa fituation préfente de celle où il s’étoit vu quelques 
mois auparavant. Il fut conduit , avec cette pompe , au travers d’une grande 
partie de la Ville , à l’audience des Rois Catholiques , qui l’attendoient 
hors du Palais , fous un dais magnifique , revêtus des habits roïaux , le Prince 
d’Efpagne à leur côté , au milieu de la plus brillante Cour qu’ils euflent 
raflemblée depuis long-tems. Aufli-tôt qu’il apperçut leurs Majeftés , il courut 
fe profterner à leurs pieds , pour leur baifer la main : mais Ferdinand le 
fit relever, & lui ordonna de s’alfeoir fur une chaife qui lui avoit été pré- 
parée ; après quoi , il reçut ordre de raconter , à haute voix , ce qui lui 
étoit arrivé de plus remarquable. Il parla d’un air fi noble , que fon récit 
parut charmer toute l’Aflemblée. Tout le monde fe mit enfuite à genoux , à 
l'exemple du Roi & de la Reine , qui rendirent grâces au Ciel les larmes 
aux yeux ; 8c les Hymnes de joie furent chantés par la Mufique de la Cha- 
pelle. 
Depuis ce grand jour f le Roi ne parut point dans la Ville , fans avoir 
à fa droite le Prince fon fils , 8c Colomb à fa gauche. Tous les Grands , à 
l’exemple du Souverain, s’accordèrent à combler d’honneursT’Amiral - Vi- 
ceroi des Indes. Le Cardinal d’Efpagne , Pierre Gonzalès de Mendoze , auffi 
diftingué par fon mérite que par fon rang 8c fa naiflance , fut le premier 
qui le traita .dans un Feftin , où non - feulement il lui fit prendre la pre- 
mière place , mais il le fit fervir à plats couverts (68) avec ordre de ne 
lui rien préfenter dont on n’eût fait l’eflai ; ce que tous les Seigneurs 
dbferverent en le traitant à leur tour. Barthelemi 8c Diego Colomb , fes 
deux Freres , eurent part aux libéralités du Roi , quoiqu’abfens tous deux 
de fes Etats.' Le titre de Dom leur fut accordé , avec de magnifiques Ar- 
moiries pour toute la famille ( 69 ). 
Quoique leurs Majeftés Catholiques n’euflent rien de plus preflant que 
de renvoier l’Amiral aux Indes , pour y continuer fes découvertes, leur 
refpeéb pour le Saint Siège les fit penfer à donner avis ,au Souverain Pon- 
tife , du fuccès d’une fi belle èntreprife; non quelles fe cruflent obligées , 
fuivant l’obfervation d’un fage Hiftorien , d’obtenir une inveftiture, ou des 
( 68 ) Herrera obferve cette circonftance , avec les Armes des anciens Colombs de Plai- 
ubi fuprà , chap. 3 . fance au-defTus ; & pour cimier , un globe 
( 69 ) Au premier de Caftille. Au fécond , furmenté d’une Croix , avec cette devifc : 
de Leon. Au troifîéme , une Mer d’azur, Por Caftilla y por Leon 
fêmée d’Ifles d’argent , la moitié de la circon- Nuevo Mundo hallo Colon. 
ièrence environnée de la terre - ferme , des Nos anciens Traduéteurs ont rendu ces deux 
grains d’Or répandus par-tout , les Terres vers Caftillans par deux vers François : 
& les Ifles couvertes d’arbres toujours verds. Pour la Caftille 6c pour Léon , 
Au quatrième, d’azur à quatre ancres d’or,. Monde nouveau trouva Colon. 
Tome XI/. E 
Christophe 
Colomb. 
I 493* 
Honneurs qil'iî 
reçoit du Roi 6c 
de route la Coût» 
Armes & Titres 
accordés à fa 
ïamille. 
Le Saint Siégé 
eftconfulté, 6c 
l’Efpagne ob - 
tient l'inveftitu- 
te du nouveau 
Monde, 
