D ES V O i A G E S. L r v. "V. $5 
11 obtint un Brevet particulier , cjui 
Flotte jufqua l’Ifle Efpagnole 5 d’ou el 
:Forces , comme le démontre aflez le recou- 
vrement qu’avez fait n’aguerre du Roiaume 
de Grenade , de la tirannie des Sarrazins , 
avec une fi grande gloire de votre nom. 
Nous avons entendu comme ci-devant vous 
aviez propofé de faire chercher quelques 
Mes & Terres-fermes lointaines 8c incon- 
nues , & non encore découvertes , pour ré- 
duire leurs Habitans à faire profeiïîon de la 
Foi &. reconnoître notre Rédempteur ; mais 
que vous n’aviez pu conduire afin cette fainte 
& louable délibération pour la guerre de Gre- 
nade , en laquelle vous étiez alors empêchés ; 
& que depuis , ce Roïaume étant recouvert 
par la permilfion Divine, vous aviez, non 
fans grands périls 8c dépenfes , envoïé fur 
cette grande Mer , où perfonne n’avoit en- 
core vogué , Chriftophe Colomb , homme 
digne , recommandable , 8c propre à telle 
cntreprife , pour diligemment chercher ces 
Terres -fermes & Mes lointaines & incon- 
nues ; lefquelles , après avoir cinglé au tra- 
vers cet Océan, il auroit trouvées par fa 
grande diligence , avec l'aide de Dieu , 
toutes peuplées 8c remplies d’hommes, vi- 
vant paifiblement enfemble , fe tenant nuds, 
Sc fe nourriflant de chair, & qui, félon le 
rapport de vos Ambafladeurs , croient qu’il 
y a un Dieu Créateur au Ciel , & lefquels 
femblent capables d'embrafler la Foi Catho- 
lique , & d’être inftruits aux bonnes mœurs; 
ee qui Nous donne efpérance que le v Nom 
de notre Sauveur Jefus-Chtift feroit faci- 
lement répandu dans ces Terres & ces Mes, 
£ leurs Habitans étoient endoétrinés. De 
plus , Nous avons été informés qu’en la prin- 
cipale de ces Mes ledit Colomb a bâti un 
Fort , dans lequel il a mis quelques Chré- 
tiens qui l’avoient fuivi, tant pour le garder 
que pour s’enquérir des autres Mes & Terres- 
fermes , lefquelles lui étoient encore incon- 
nues ; qu’il a rapporté qu’aux Mes qu’il a 
déjà découvertes, on trouvoit de l’Or , des 
Epiceries & plufieurs autres çhofes précieu- 
fes : cé qu’étant par vous diligemment con- 
fidéré , principalement ce qui regarde l’exal- 
tation & ampliation de la Foi , comme il 
appartient à des Rois Catholiques , vous ave» 
propofé , fuivant la bonne coutume de vos 
Prédécefieurs , Rois d’éternelle mémoire, 
de fubjuguer avec l’aide de la divine Clé- 
mence toutes ces Terres , Mes fu (dites , 8c 
tous leurs Habitans & les amener à la Foi 
chrétienne. Yoïanc votre délibération telle, 
lui donnoit le commandement de la 
le devoit revenir fous les ordres d’An- 
Nous , qui defirons afFeéïueufement qu’une 
fi fainte 8c fi louable entreprife foit bien 
commencée^& encoremieux achevée , vous 
exhortons par le faint Batême , par lequel 
vous êtes obligés aux commandemens Apof- 
toliques , & vous fommons par l’intérieur de 
la mifericorde de Notre Seigneur Jefus- 
■Chrift , que quand avec un bon zele de la 
fainte foi vous commencerez cette Expédi- 
tion , vous induifiez les Habitans de ces 
Mes 8c Terres -fermes à recevoir la Reli- 
gion chrétienne , fans que les périls & les 
travaux puiflent jamais vous détourner , 
vous fiant aflurément que Dieu Tout-puif- 
fant conduira en toute profpérité vos en- 
treprifes. Et afin que par la largefle Apofto- 
lique vous entrepreniez plus courageufe- 
ment la charge d’un fi grand ouvragé , de 
notre propre mouvement , fans égard à au- 
cune requête , qui par vous ou par autrui 
pourroit nous avoir été préfentée, mais feu- 
lement mus par notre pure & franche libé- 
ralité , 8c pour fecrette caufe , Nous vous 
donnons toutes les Mes & Terres fermes qui 
ont déjà été trouvées & qui font encore à 
trouver , lefquelles font découvertes & à dé- 
couvrir vers l’Occident & le Midi, tirant 
une ligne droite du Pôle aréâique au Pôle 
antarTique , foit que ces Mes & Terres-fer- 
mes foient trouvées 8c à trouver , foit vers 
l’Inde , ou vers quelque autre quartier. Nous 
entendons, toutefois, que cette ligne foit 
diftante de cent lieues vers l’Occident & le 
Midi des Mes que vulgairement on appelle 
Açores 8c du Cap Verd. Nous donc , par 
l’autorité de Dieu tout-puifiant , qui nous a 
été donnée en la perfonne de faint Pierre , 
& de laquelle nous jouiffons en ce monde 
comme Vicaire de Jefus-Chrift , vous don- 
nons , avec leurs Seigneuries , Villes, Châ- 
teaux, Lieux, Villages, Droits, Jurifdic- 
tions, & toutes autres appartenances 8c dé- 
pendances, toutes les Mes & Terres-fermes 
trouvées 8c à trouver , découvertes & à dé- 
couvrir , depuis ladite ligne vers l’Occident 
& le Midi, qui par autre Roi, ou Prince 
chrétien, ri’étoient pointaéhiellement pofiedées 
jufqu’au jour de Noël dernier, auquel com- 
mence la préfente année 1495 , lorfque quel- 
ques-unes des Mes fufdites ont été trouvées 
par vos Lieutenans & Capitaines. Lequel don 
Nous étendons en la personne de vos Hé- 
ritiers & Succelfeurs Rois de Caflille & de 
Léon , les en faifant Seigneurs avec pleine 
Christophe 
Colomb. 
1493. 
L'Amiral Co- 
lomb penfe 4 
faire un le-coai 
Volage. 
