DES VOÏAGES. L i v. Y. 4 f 
prdduifit dans un autre teins des effets funeftes pour lui 6c pour toute fa 
Famille. 
Après avoir rétabli le Calme dans la Colonie , il prit la réfolution de 
vificer lui-même 'les' Mines de Cibao , 6c d’y faire tranfporter des maté- 
riaux, pour la conftruéfion d’un Fort. Il fe fit accompagner de fes meilleurs 
Soldats 6c d’inr grand • nombre de Volontaires , tous à cheval; 6c biffant 
Diegue fon Frere pour commander dans Ifabelle , il fe mit en marche le 
iz de Mars, Enfeignes déploïées, an fon des tambours 6c des trompettes^ 
Le premier jour , il ne fit qite trois' lieues , jufqu’au pied d’une montagne' 
fort efcarpée , d’ou il envoïa , foiis la conduite de quelques Hidalgos , des 
Pionniers à la même gorge , par laquelle Ojeda s'étoit ouvert un paffage ; 
les chemins des Indiens n’étant que des fentiers, il falloir élargir ce détroit 
pour la Cavalerie. En y arrivant le Jeudi, Colomb lui donna le nom de Puerto 
de: los Hydalgos ; 6c montant au fommêt de la Montagne , il découvrir 
avec admiration cette belle ôc vafte Plaine qui la fuit, 6c qui n’a pas 
moins de vingt lieuës de longueur.' Elle fut nommée' Vega Real , c’efb à- 
dire , Campagne roïale. Il la traverfa dans la largeur, qui n’éft que de cinq 
lieues en cet endroit ; 6c tous les Indiens , d’un grand nombre d’Habita- 
tîôns , dont elle eft remplie , lui firent un bon accueil. Il arriva au bord d’un 
grand Fleuvé que ces Peuples nommoient Yaqui , à peu près de la mèmè 
largeur que l’Ebre à Tortofe; 6c ne faifant point attention que c’étoit la meme 
Riviere , qu’il avoir appellée Rio d'Oro , a fon premier Voïage , 6c qui fe 
décharge dans la Mer àu-deffousde Montè-Chrifto , il la nomma Rio de las, 
Cânas (89). 
On paffa tranquillement la nuit , fur la rivé. Les'Indiens , que F A mirai’ 
avoit amenés d’Ifabelle , entroient dans les maifons qui fe trouvoient fur la 
route , 6c prenoient librement ce qui tombort fous leurs mains , comme fi 
toùs les biens euffent été communs; fans que les Habitans donnaffent la 
moindre marque' de fuïprifeou de mécontentement. Ils en ufoient de même 
dans les logemens 'des Efpagnols; ôC'l’on n’eut pas' peu de peine à leur faire 
perdre une habitude, dont ils'n’apptirent à fe corriger qu’aux dépens de leur 
fimplicité 6c de leur innocence. 'Le lendemain, après avoir pané la Riviere 
dans des Canôts 6c fur des Radeaux, 'on arriva Une lieue 6c demie plus loin, fur 
le bord d’une aUtte , que les Indiens appelloient Nicdyaga , 6c qui fut nommée 
Oro , parce qu’on y trouva quelques' grains ‘de ce métal. Elle reçoit trois Ruif- 
feaux , dont le premier , qui fe nommoit Buenleum ,' prit le nom de Rio Seco. 
Le fécond 6c le troifiéme ont confervé ceux de Coatenieu 6c de Ciba , qu’ils 1 
avoient portés jufqu’alors. Au-delà'dè èétté Rivière, dh s’approcha d’une grofTe 
Bourgade, dont la plupart des Habitans prirent la fuite; tandis que les’ 
autres, fe croïant plus en sûreté dans leurs' m'âifons , erobarricâderent les’ 
portes avec des cannes.' L’Amiral 'admira leur fimplicité-, 6c les raffina fa- 
cilement par fes careffes. Il paffa plus loin une troifiéme Riviere , que’ la 
fraîcheur de fes eaux fit nommer Rio Ver de. Toutes les terres voifines n’of- 
froiènt que des pierres fort vives 6c de forme prefque ronde. Le SameclF 
15, on traverfa plufieurs Villages , dont les Habitans fe crurent à couvert 
aulfi de toutes fortes de dangers après avoir rois des cannes 6c d’autres 
(8*>j ' Herreîâ , chap. x i. X 
F ixj 
Christohe 
Colomb. 
II. Voïage. 
1494. 
< Voïage qu’il 
fait lui-miye 
aux. Mines àc‘ 
Çibao. 
Si marche, & 
ce qu’il rencon- 
tre. 
