'CHiÙ-STOi’HE 
COLOMB. 
II. Volage, 
1494* 
Ses infirmités 
le font retourner 
e» EIpaj;ue ;ivec 
ci 'autre s Mécpn- 
'cm. 
M nivais offi- 
ce qa'ils y ren- 
dent aux Co- 
Birthrlemy Co- 
jfbinb eft tevètu 
du titre d'Aie- 
.lautado. 
Son cara&îts. 
T.’ Am irai .en- 
treprend la guer- 
re contre les Ca- 
ciques Ennemis, 
54 H r S T O r R E GENERALE 
Ce neroit pas le feul mal qui le tourmentoit. Depuis quelque feras JÜ 
fouffroic de vives "douleurs , qui troubloient jufqu’à fon fommeil. Ou 
a cru qu’elles venoienc d’un commerce trop libre avec les femmes de ITfle. 
Mais les attribuant au climat , ou à la mauvaife qualité des nourritures,» 
il prit enfin la réfolurion de retourner en Efpagne. Ce delfein le conduifit 
à Ifabelle , 011 fon mécontentement , & le mépris qu’il avoit pour la nouvelle 
N obleffe du Gouverneur, lui firent éviter de le voir. Il ne garda pas plus 
de ménagement dans fes difeours ; & cette conduite lui fit un grand nom- 
bre de Partifaas , entre lefquels Boyl affeéfca de fe diftinguer. Cet impru- 
dent Millionnaire publia qu’il alloit détromper les Rois Catholiques des 
fauflès idées qu’on leur faifbit concevoir de l’Amiral & de fes entreprifes ; 
& joignant l’elfet aux menaces, il partit, avec Margareta, fur les mêmçs 
Navires qui avoient apporté Dom Barthélémy. En arrivant à la Cour d’Ef- 
pagne , leur haine le déchaîna contre les Colombs. Ils publièrent qu’à la 
vérité l’Ifle Efpagnole avoit un peu d’or , mais qu’on en verroit bien-tôt la 
fii) , Ôc qu’un avantage fi léger ne valoir pas tant de dépenfes , ni le facri- 
fice d’un fi grand nombre d'honnêtes gens; Sc que s’il étoit queftion néan- 
moins de foutemr la Colonie , 011 lui devoit donner des Chefs plus capa- 
bles de la gouverner. Telle fut la fin de l’apoliolat du Pere Boyl , le premier, 
dit un Auteur de fon Ordre , qui ait ahnoncé l’Evangile dans le nouveau 
Monde, &c qu’il fe plaint qu’on n’ait pas mis dans les Fêtes de. l’Eglife, 
avant Saint François Xavier (5). 
L’Amiral , qui le trouva parti à fon retour (6) , s’affligea d’un mal auquel il 
ne pouvoir plus remédier. Il reçut une vifite de Guacanagari , qui lui té- 
moigna fon chagrin , de n’avoir pu fauver plufieurs Caftillans de la fureur 
de leurs Ennemis , &c qui lui offrit fon fecours pour les vanger. Ces offres 
furent acceptées. L’Amiral réfolut de porter la guerre aux Caciques-; mais 
avant fon départ , il revêtit fon Frere d’un titre qu’il crut capable de le 
{aire , refpecfcer. Ce fut celui d ' Adelantade , ou Lieutenant Général dans 
toutes les Indes. La Cour d’Efpagne trouva d’abord affez mauvais qu’un 
Emploi de cette importance eût été donné fans fa participation ; mais elle 
ne laiffa point de le confirmer. Au fond , Dom Barthélémy en étoit digne. 
Il entendoit parfaitement la Navigation. Il avo.it de la prudence & du colo- 
rage. Tous les Hiftoriens conviennent qu’il auroit pu rendre de grands fer- 
vices à l’Efpagne , fi fon humeur un peu violente n’eût excité des j'aloufies 
& des haines , qui firent manquer plufieurs fois fes plus fages S/C fes plus 
glorieufes mefures. 
Cependant quelques jours de réflexion firent juger à l’Amiral , que le 
petit nombre de Troupes , avec lequel il fe propofoit de tenir la Campagne , 
pourroit être accablé par les Indiens réunis. Il crut devoir tenter la lurprife 
« eft parte en Europe. Liv. x. chap, i|. & Reine, qui vouloient être inftruits rte h 
« 14. Voïez ci-dertous la defeription rte conduite des Colombs, contre lefquels ils 
« t Efpagnole. avoient déjà reçu des plaintes. Herrera dit 
(f) Hiftpire de Saint-Domingue, Liv. 1. que ce fut la crainte du châtiment qui fit 
p. 167. partir Margareta, & qu’il fut accompagné 
(6) On lit dans Oviedo, que Margareta de Boyl & de quelques-uns de leurs Pgrtifans. 
Boyl fureur rappellés par le Roi & la 
