Ch îirs toph e 
Colomb. 
II: Vpïage. 
1494 . 
Activée d’une 
B'uvelle Flotte 
O'Efpigne. 
T:i format ions’ & 
faveurs que l’A- 
auçai reçoit de 
la Cour. 
Soulèvement 
de toute l'ifle 
Espagnole. 
I495. 
L’Amiral va 
combattre les 
' Kebdles. 
5 <J HISTOIRE GENERALE 
On vit bientôt arriver au Port d’Ifabelle Antoine de Torrez , .qui étoit 
renvoié avec quatre grands Vaiflfeaux , bien fournis de vivres ôc de muni- 
tions , & qui remit à l’Amiral des Lettres du 16 d’Aout , par lefquelles le 
Roi ôc la Reine lui témoignoient une extrême fansfaétion de fes fervices. 
Ils lui demandoient le récit de fes Obfervations , les noms Ôc les diftances. 
des Illes , ôc toutes les efpeces d’Oifeaux , qui n’étoient pas connus e,ji Ef- 
pagne j ôc pour établir un Commerce, régulier entre le nouveau Monde 
l’ancien , ils regloient que des deux côtés on feroit partir tous les mois une 
Caraveile, qui n’auroit pas cl’obftacle à redouter dans fa courfe , parce que tous 
les différends étoient terminés avec le Portugal. On avoit fixé , par de nouvelles 
mefures, la ligne de démarcation. Leurs Majeftés Catholiques envoïoient à l’A- 
miral une copie du Traité , en le preffant de veiller à l’exécution , lui ou Dom 
Barthélémy fon Frere , pour le terns dont on étoit convenu entre les deux 
Couronnes. A l’égard d’Ifabelle , du Fort de Saint-Thomas , ôc de tous les 
nouveaux Erabiiffemens , comme de l’emploi des Troupes Caftillanes , le 
Roi ôc la Reine approuvoient , fans exception , ce qu’il avoir jugé conve- 
nable ou nécelfaire , par des raifons générales d’eftime ôc de confiance , qui 
leur auroient fait prendre fon confeil , s’ils euffent été préfens ( 8 ). Ces 
marques delà plus haute faveur le confolerent des chagrins qu’il effuïoit con- 
tinuellement , & donnèrent beaucoup plus de poids à fon autorité. 
L’année touchoit à fa fin , lorfqu’il apprit que l’enlevement de Caonabo 
avoit foulevé l’Ifle entière, ôc que les trois Freres de ce Prince affembloient 
une nombreufe Armée dans la Vega-Real. Il ne s’étonna point de leurs pré- 
paratifs. Le Roi de Marien , qu’il fit avertir du defiein où il étoit de fe 
mettre à la tète de fes Troupes , vint le joindre avec un corps de fes plus 
braves Sujets. Les Caftillans , capables de fervice , ne montoien-t pas à plus 
de deux cens homnes d’infanterie Ôc vingt Cavaliers ; mais l’Amiral y joi- 
gnit vingt Chiens d’attache , dans l’opinion que leurs morfures ôc leurs 
aboïemens contribueroient autant que le fabre ôc la moufqueterie , à ré- 
pandre l’épouvante dans une multitude d’.Indiens nuds ôc fans ordre. Il 
partit d’Ifabelle , Le 14 de Mars , avec l’Adelantade ôc Guacanagari. A 
peine fut- il entré dans la Vega-Real , qu’il découvrit l’Armée ennemie , 
forte de cent mille hommes ( 9 ) , ôc commandée par Man cau^ un des Freres 
de Caonabo. L’Adelantade entreprit fur le champ de l’attaquer. If y trouva 
peu de réfiftance. Ces malheureux Infulaires , dont la plupart n’avoient 
que leurs bras pour défenfe , ou qui n’étoient pas accoutumés du moins à 
des combats fort fanglans , furent étrangement furpris, de voir tomber parmi 
eux des files entières , par le prompt effet des armes à feu , de voir trois 
ou quatre hommes enfilés à la fois avec les longues épées des Efpagnols u 
d’être foulés aux pieds des Chevaux , ôc faifis par de gros Mâtins , qui leur 
fautant à la gorge, avec d’hprribles hurlemens , les étrangloient d’abord, ou les 
renverfoient , ôc mettoient facilement en pièces des corps nuds , dont au- 
le nioïen de fe faifir de fa perfonne , & 
qu’il mourut de chagrin fur mer. Decad. hv. 
3. & 4. Il femble que ces premiers Hifto- 
riens n’étoient point encore informés du fond 
de l’artifice , dont on peut croire en effet que 
les Cafiàllans ne fe firent pas d’abord hon- 
neur.L’occafion &.les circonftances du dépare 
de Caonabo feront remarquées dans la fuite/ 
(S) Herrera, chap. 1.7. 
(9) Oviedo dit quinze mille. Liv- 3. ch. 1. 
cune 
