Christophe 
Colomb. 
II. Voïage. 
i 496. 
Ordres Sc Ré- 
gi -mens de leurs 
Majefiés pour la 
poiivelle Colo- 
pie. 
L’Amiral reçoit 
des informations 
de Dom Barthe- 
' lemy. 
6t HISTOIRE GENERALE 
jufqu’à des Muficiens Sc des Joueurs d’inftrumens , pour bannir la triftelfé 
qui fait ordinairement la guerre aux nouvelles Colonies. Outre les 300 
perfonnes qui dévoient être entretenues aux dépens de leurs Majeftés , l’A- 
miral eut la permiffion d’en mener cinq cens à fes propres frais. Il fut per- 
mis aulli, à tous ceux qui voudraient palfer aux Indes fans aucune folde , 
de s’embarquer fur fa Flotte , avec cet avantage féduifant , qu’ils auraient 
le tiers de tout l’or qu’ils pourraient découvrir , dans d’autres Mines que 
celles dont on avoit déjà pris polfellîon , 8c qu’ils ne paieraient à leurs Ma- 
jeftés que le dixiéme de tous les autres profits du commerce. 
Toutes ces mefures étoienr fages ; mais comme on ne pouvoir fe pro- 
mettre de trouver beaucoup de Volontaires, qui fuftent difpofés à fe tranf- 
porter aux Indes pour y palfer toute leur vie , fur tout depuis le retour de 
ceux qui n’en avoient rapporté qu’une couleur livide 8c diverfes fortes de 
maladies, l’Amiral propofa de changer la peine des crimes, à l’exception 
des plus noirs '(23) , dans un exil perpétuel aux nouvelles Colonies. Sut 
cette ouverture , qui fut approuvée , on ftatua que les Criminels qui avoient 
mérité la mort lerviroient deux ans fans gages , Sc les autres une année 
feulement; après quoi, ils feraient à couvert de toutes les pourfuites de la 
Juftice , fans autre condition que de ne jamais retourner en Europe. D’un 
autre côté , l’ordre fut donné à tous les Tribunaux d’Efpagne, de condam- 
ner déformais au travail des Mines , ceux qui avoient mérité quelque pu- 
nition équivalente. Ces deux Réglemens, qui reçurent le Sceau de l’autorité 
fouveraine le 22 de Juin , à Médina del Campo , répondirent mal aux efpé- 
rances de l’Amiral. Ils eurent des fuites fàcheufes , qui ne deyoient point 
échapper à fa pénétration , & qui ont fait juger à quelques Hiftoriens qu’il 
s’étoit laifle tromper par de mauvais confeils. Les nouveaux Etats , remar- 
que un des plus judicieux, doivent être établis fur de meilleurs fonde- 
mens (24). Colomb obtint aufli le pouvoir de diftribuer des terres à ceux 
.qui feraient en état de les cultiver Sc d’y bâtir ; avec réferve des droits du 
Souverain , fur l’or l’argent Sc les autres métaux. Enfin , la Reine , qui 
s’attribuoit juftement l’honneur des premières entreprifes qui avoient conduit 
fon Amiral â la découverte du nouveau Monde , fit publier une défenfe de 
palfer dans les Indes , pour tous ceux qui n’étoient pas nés Sujets de fa 
Couronne de Caftille (25). Cependant il paraît qu’elle joignit au motif de 
la gloire celui de faire fadsfaéfcion à l’Amiral, fur la conduite & les difcours 
de Boyl Sc de Margareta , dont le premier étoit Catalan , Sc l’autre Su- 
jet de la Couronne d’Arragon. Les Hiftoriens, qui lui attribuent ce delfein, 
ajoutent que l’Amiral fut foupçonné de l’avoir obtenue , comme une réconi- 
penfe de fes fervices : mais il ne porta pas plus loin la vengeance. 
Les Vailfeaux qu’il avoit rencontrés à Cadiz aïant achevé leur 
Voïage au commencement de Juillet, l’Adelantade , encouragé par la nou- 
velle qu’il avoit reçue de l’arrivée de fon Frere en Efpagne , fe hâta de les 
(23) Les crimes exceptés furent ceux Roïaume. Herrera, Liv. 1. cli. 2. 
d’ hé réfie , de ieze-Majefté , de trahifon , de (24) Ibidem. 
guet-à-pens commis par le feu ou le fer, (25) Ibidem.. Il paroît que Ferdinand ne 
de faulîfe monnoie , de Sodomie, ou d’a- fut pas confulté. La Reine, dit l’Hiftorien , 
voir enlevé «k l’or Sc d.e l’argent hors du h voulut ain/i. 
