Christophe 
Colomb. 
II. Voïage. 
I498- 
Nobie fierté d\U 
Cacique Mayo- 
baaejc. 
Comment il 
eft pris par les 
Çaitüians. 
Tendtefîe d’iui 
Indien pour fà 
femme. 
70 HISTOIRE GENERALE 
fon amitié au Cacique , fans autre condition que de liyrer Guarinoex. 
Mais le fier Indien répondit » que fon Allié étoic un homme d'honneur , 
» à qui l’on ne pouvoit reprocher d’avoir jamais fait tort à perfonne ; au 
» lieu que les Efpagnols ne dévoient palier que pour des Brigands & des 
» Ufurpateurs , dont il méprifoit les offres 8 c l’amitié. II. ne rejetta pas 
avec moins de confiance les repréfentations de fes Sujets ,, qui commen- 
çoient à craindre les fuites de la guerre. Il fit appeller Guarinoex , pour 
l’informer de fa réfoîution ; & l’embraflant tendrement, il lui promit de périr 
plutôt que de le livrer à fes Ennemis. Enfuite , il fit occuper toutes les ave- 
nues des Montagnes qui l’environnoient , avec ordre de faire main-baffe fur 
tous les Caftillans (34}. 
Cette injurieufe obflination n’empêcha pas Dom Barthélémy de renvoïer 
au Cacique , trois de fes Sujets qu’il avoir faits prifonniers , & d’en pren- 
dre occafion de lui faire de nouvelles offres. Il s’avança même avec de 
meilleurs efperances : mais , pour unique réponfe , Mayobanex fit donner 
la mort à ceux qui a voient ofé fe charger de cette commiffion. Alors les 
Caftillans furieux fe mirent en mouvement pour l’attaquer -, mais au premier 
coup de feu , tous les Indiens prirent la fuite vers les Montagnes , 8 c les deux 
Caciques , abandonnés prefque feuls , fe virent forcés de chercher leur falut 
dans la même retraite. L’Ade’lantade , quoiqu’obligé par la difette des vivres 
de renvoïer une partie de fes Troupes , ne craignit point de s’engager 
dans ces lieux fauvages , avec trente Hommes qui s’offrirent à le fuivre. Il 
étoit réfolu de donner la chaffe aux Fugitifs , de Montagnes en Montagnes : 
mais deux jours après , quelques Indiens étant tombés entre fes mains , 
la force des tourmens leur fit découvrir celle que Mayobanex avoit choifie 
pour azile. Aulîi-tôt douze Caftillans fe déguiferent à la maniéré du Pais a 
en fe mettant nuds, 8 c fe frottant le corps d’une couleur rouge & noire (35), 
compofée du fruit de certains Arbres , que les Indiens nommoient Bixa. 
Ils ne prirent point d’autres armes que leurs épées , qu’ils envelopperont 
dans des feuilles de Palmier ; 8 c fe faifant conduire par leurs Prifonniers , 
ils pénétrèrent fous cette forme jufqu’à la retraite de Mayobanex. Ils le 
trouvèrent avec fa femme & fes enfans. A la vue de leurs épées , qu’ils 
firent briller touc d’un coup devant lui , ce malheureux Cacique ne fit point 
de réfiftance. Il Put conduit au Général , qui reprit aulfi-tôt le chemin de 
la Conception , avec fa proie. Les douze Caftillans avoient enlevé dans la 
même expédition une fort belle Indienne , Nièce de Mayobanex, 8 c Femme 
d’un des principaux Seigneurs du Pais. Son Mari , qui s’étoit auffi réfugié 
dans les Montagnes , fut fi défefperé de fa perte , que fans redouter le 
péril qui le menaçoit lui-même , il fe hâta de fuivre l’Amiral ; & l’aïânt 
rencontré dans fon retour , il le conjura , les larmes aux yeux , de lui r,en- 
(54) Avec le motif de la probité , qu’il fît » Reine fa femme, le Branle de Magua. 
valoir à fes Sujets , Herrera lui en fait ap- « C etoit une forte de danfe , que les .Em- 
porter un qui mérite d' 'être remarqué : » Il « pagnols nommèrent le Branle de la Vega, 
« leur répondit qu'il n'étoit pas raifonnable 33 où le Roïaume de Guarinoex étoit fitué, 
33 de livrer à fes Ennemis un homme qu’il 3, ubi fuprà , chap. 8. 
33 avoit pris fous fa protection; que d'ail- (5 $ ) C’eft apparemment ce que toutes nos 
33 leurs il avoit toujours été fon ami , parce Relations nomment du Rocou» 
3» que Guarinoex avoit appris à lui & à la 
