DES VOÏAGES. L i v. V. 7 t 
dre une Femme qui lui étoit pdus chere que la vie. L’Adelantade fut tou- 
ché de cette tendrelfe de cœur fdans un Barbare. Il lui rendit fa Femme , 
fans exiger aucune rançon, Mais ce bienfait ne fut pas perdu pour les Caf- 
tillans. ils furent furpris de revoir bientôt ce généreux Indien, avec quatre 
ou cinq cens de fes Sujets , dont chacun portoit un Coas , efpece de bâtons 
brûlés qui leur fervoient à remuer la terre. Il demanda un terrain pour 
le cultiver. Son offre fut acceptée ; & le travail de fes gens , animé par 
la reconnoifïànce , eut bientôt défriché de vaftes Champs , où FAdelantade 
fit femer fort utilement du Blé (36). Cet exemple fit elpérer , aux Sujets de 
Mayobanex, qu’ils obtiendroient auffi facilement fa liberté. Iis vinrent la 
demander en 'grand nombre , & chargés de préfens , avec promeffe de 
demeurer fîdeles à l’Efpagne. L’Adelantade fe crut obligé de donner un 
exemple de rigueur , pour retenir tous les autres Caciques dans la foumif- 
fîoh. Il rendit aux Ciguayos toute la famille de leur Prince , mais il fut 
inexorable pour fa perfonne. Ce refus , dont ils parurent confternés , leur 
aïant fait tourner leurs reflfentimens fur Guarinoex , iis le livrèrent aux Caf- 
tillans , comme la première caufe du malheur de leur Maître. La vie de 
Guarinoex fut ménagée , par des raifons qui ne font pas expliquées dans 
l’Hiftoire ; tandis que Mayobanex , condamné à la mort (37) dans toutes 
les formes de la Juftice Efpagnole , expia leur faute commune par le plus 
infâme fupplice. 
TROISIEME V O ï AGE- 
DE CHRISTOPHE COLOMB. 
P Endant que les progrès de la Colonie étoient retardés par tant d’a- 
gitations , l’Amiral n’avoit pas ceffé de prefTer fon Armement dans les 
Ports d’Efpagne. Mais les obftacles qu’il avoir trouvés , de la part de ceux 
qui avoient été d’abord les plus adens à le fervir , lui avoient fait douter 
plulieurs fois f le but de cette conduite n’étoit pas de rebuter fon zele & 
fa confiance. Cependant il n’avoit point à fe plaindre du Roi 8 c de la Reine, 
qui ne fe laffoient point de le combler d’honneurs & de biens. Après 
avoir confirmé tout ce qu’ils avoient fait jufqu’aloirs en fa faveur , ils lui 
offrirent , dans l’ifle Efpagnole , un terrain à fon choix , de cinquante lieues 
de long , fur vingGcinq de large, avec le titre de Duc ou de Marquis, 
Mais il n’accepta point cette grâce , autant pour éviter toutes fortes de dif- 
cuffions avec les Officiers Roïàux , que dans la crainte d’irriter la jaloufie 
des Grands, qu’il voioit déchaînée contre lui, Enfuite , leurs Majefiés , 
en : confédération de la découverte de Cuba & de la Jamaïque, dont il n’a- 
voit tiré aucun avantage , le déchargèrent du huitième des avances, auquel 
(36) Herrera dit qu’ils firent en peu de point de cette mort. L'autre Cacique fut épar? 
terre pour trente mille écus de travail, gné apparemment parce qu’il s’etoit fait in fi- 
ubifup. chap. 9. truire des principes du Chriftianifme , quoi, 
(37) Hiftoire de Saint-Domingue . Liv. 3. qu’il ne les eût point encore embrafies. Her- ~ 
f & préced. Herrera & Oviedo ne parlent rera , Liv. 3. chap. .4, 
Christophe 
I Colomb. 
II. Volage. 
149b. 
1 Sa reconneir» 
Tance pour les 
ÎCaltUlaas. 
Mayobanex eft 
condamné au 
fupplice. 
Troisï'e’me' 
Vo'lAGE. . 
Obftacles qui 
arréient l’A- 
miral en* 1 Efpa- 
gne. 
Nouvelles fa- 
veurs qu’iT rê- 
ç 0 xc de la Coun 
