Chuisioph e 
Colomb, 
X1L Voïage. 
145)8. 
Tneidens qui 
tker'enc les dif- 
potmons -de U 
Reine, 
Autres change» 
esens» • 
Départ de l’A- 
mitai pout ton 
troifiéme Voïa- 
6 e - 
7 1 HISTOIRE GENERALE 
il étoit pbligé pour recueillir la même portion des profits , fur tous les 
Navires qui faifoient le Voïagedes Indes. Elles lui accordèrent , dans faJurif- 
diétion des Indes , tous les droits & les honneurs dont l’Amirauté deCaftille 
jouifîbit dans la fienne ; ôc malgré les repréfentations de l’Amirauté , qui 
fe plaignoit que cette faveur avoit trop d’étendue > elles ne changèrent à fes 
provifions que quelques termes généraux , contre lefquels il y avoir plus de 
juftice à fe récrier. En même-tems , elles , lui recommandèrent de préfé- 
rer toujours la douceur à la fé vérité , du moins quand elle pourroit s’ac- 
corder avec les droits de la Juftice. Ce çonfeil paroi! avoir été la feule marque 
que le Roi ÔC la Reine eulfent fait quelque attention aux plaintes, ôc aux 
accufations de fes Ennemis (58). 
Mais les trois Navires , qu’il avoir vûs partir de Cadix en arrivant dans 
ce Port, y étoient revenus’ dès le 2. o d’Oétobre 149(3. Ils avoient amene 
les trois cens Indiens que l’Adelantade avoir pris le parti d’envoïer en Ef- 
pa^ne. Alfonfe Nigno, qui les commandoit , avoir malignement affedte 
d’ecrire , de Cadix à la Cour, qu’il apportoit beaucoup d’or v & ces rl “ 
chelfes prétendues , qu’on attendoit impatiemment , fe trouvèrent réduites 
à trois cens Miferables , qui n’étoient propres qu’à l’efclavage. Soit que 
Nigno eût agi de concert avec les Ennemis de l’Amiral , ou qu’ris eufient 
pénétré d’abord cet indécent badinage , ils en avoient pris occafion de faire 
un autre emploi des fournies deftinées à l’armement , lous prétexte quelles 
alloient être remplacées par l’or de Nigno; ôc les affaires des Indes furent 
d’autant plus décréditées après l’éclairciftement , que la même malignité ne 
.manqua pas de publier que tout ce qu’on en avoir dit jufqu’alors n’etoit 
,pas plus réel. Leurs Majeftés mêmes ouvrirent quelque rems l’oreille à l’im- 
pofture ; ôc dans leur chagrin, elles défapprouverent l’envoi des trois cens 
Efclaves, jufqu’à dire hautement que fi ces Infulaires s’étoient foulevés 
contre les Caftillans , ils y avoient fans doute été contraints par la rigueur 
avec laquelle ils étoient traités. L’Amiral n’eut pas d’autre parti à prendre 
que de blâmer fon Frere , & de fe borner, en attendant de nouveaux fonds, 
à faire équiper les deux Bâtimens qui furent confiés à Pierre Hernandez 
Coronel. Heureufement , néanmoins , Jean Rodriguez de Fonfeca ; Doien. 
de Seville , qui avoir toujours eu la direction des arméniens pour les In- 
des , ôc qui étoit devenu fon Ennemi , fut nommé à l’Evêché de Badajos r 
ôc fa Commiffion fut donnée à Torrez , qui avoit ramené la Flotte du 
fécond Voïage. Cette révolution accéléra l’armement ; mais il fut encore 
retardé par la mort du Roi Jean de Portugal , Ôc par celle du Prince héré- 
ditaire d’Efpagne , qui arrivèrent fuccelTîvement. Enfuite , Torrez aïant 
fait des propositions qui déplurent à la Cour , on y rappella l’Evêque de 
Badajos , qui , par haine pour les Colombs , ou par dégoût pour l’entreprife des 
Indes , fit naître mille difficultés qui retardèrent encore les préparatifs du 
départ. Cependant les ordres de la Reine devinrent fi preffans , par les fol- 
licitations continuelles de l’Amiral , qu’enfin la Flotte fut en état de mettre 
à la voile- 
Elle partit, fous fes ordres, le 5 ode Mai 1498 , compofée des fix Vaif- 
feaux qu’il avoir obtenus ; ôc pour éviter une Flotte Portugaife , qu’on crai - 
(j8) Herrera, LlVcj.chap. 
