Christophe 
Colomb. 
,Î1I. Voïage. 
1498. 
U ou ce qu’ils 
avoienc ptife. 
Ils fe trouvent 
fur la Côte de 
Xatagua. 
Embarras que 
sieur caufent des 
Ksb. Iles. 
Eli quel état 
le arrivent à 
«-Domingo. 
Expédient de 
l’Amiral pour 
appaifer les Me- 
contens. 
'S o . HISTOIRE GENERALE 
des courans , dont les Pilotes ne connoilîoient point encore la violence , 
plus de cent foixante-dix lieues ap-delà du Port de San-Domingo ; 8c n’aïant 
pii reprendre leur route , ils fe trouvèrent fur la Côte de Xaragua , fort près 
de la retraite que Roldan avoir choilîe avec fa Troupe. Ces Rebelles furent 
d’abord allarmés de voir paroître trois Navires , 8c les crurent envoies pour 
leur faire la guerre ; mais un peu d’explication les aïant détrompés , ils 
allèrent à Bord , avec la précaution de dillimuler leur révolte. Ils deman- 
dèrent des nouvelles de l’Amiral -, 8c tandis qu’ils jouiffoient des rafraîchif- 
femens qu’on envoïoit d’Efpagne à la Colonie , ils eurent l’adreffe de per- 
fuader aux trois Capitaines , que dans la difficulté de remonter à San- 
Domingo , contre les vents 8c les courans , qui portent prefque toujours à 
l’Oueft dans ces Mers , ils n’avoient pas d’autre réfolution à prendre que 
d’y envoïer par terre une partie de leurs Malades 8c de leurs Ouvriers. 
Cet avis couvroit des vues fort malignes. Il fut fuivi ; 8c Jean-Antoine 
Colomb , un des trois Commandans , fut prié de prendre fous fa conduite 
qualante Hommes qu’on fit débarquer. Mais à peine furent-ils à terre , 
que Roldan leur exagéra la longueur 8c les difficultés du chemin. Il leur 
xepréfenta les travaux qui les attendoient aux Mines , la faim 8c la mifere 
qui regnoient dans les Forts , la hauteur 8c la dureté des Colombs ; 8c leur 
offrant le moïen d’éviter tant de malheurs , s’ils vouloient s’attacher à lui 
dans une Province agréable , où les vivres étoient en abondance , il n’eut 
pas de peine à féduire des Miférables , dont la plupart avoient été tirés des 
Prifons 8c dérobbés au fupplice. Il ne s’en trouva que huit , qui demeu- 
rèrent fideles à leur Chef, 8c qui retournèrent à Bord. Après avoir fait 
•des efforts inutiles pour rappeller les autres , le Confeil des Vaiffeaux , très 
certain de la trahifon de Roldan , prit le parti d’envoïer Carvajal par terre , 
mais avec une efeorte mieux choifie , 8c plus capable de fe faite refpeéter ; 
pendant qu’Arana 8c Colomb couduiroient les Navires à San-Domingo. 
Carvajal fe chargea auffi d’emploïer tous fes foins , pour faire rentrer les Re- 
belles dans la loumifïion. Heureufement l’Adelantade , averti , jaar les-In- 
<liens > qu’on avoir vû trois Vaiffeaux fur les Côtes , s’étoit hâte d’envoïer 
une Caravelle pour leur fervir de guide. Ils la rencontrèrent; 8c malgré quel- 
ques nouveaux accidens , qui firent perdre à l’un fon gouvernail , ils arri- 
vèrent au Port de San-Domingo, peu de jours après l’Amiral. Mais la plus grande 
partie de leurs vivres aïant été confommée dans un fi long Voïage , ils n’ap- 
portoient à la Colonie que de nouvelles bouches , qui augmentèrent la famine. 
Carvajal fuivit de près fes deux Collègues. Il avoir renoncé à l’efpérance 
de ramener Roldan par la douceur. Mais la voie de la force , qui reftoit 
feule à tenter , étoit contraire aux inclinations de l’Amiral. Quoiqu’en arrivant 
il eût commencé par fe faire montrer le Procès queTAdelantade avoit inf- 
truit régulièrement contre les Rebelles , 8c qu’il en eût fait lui- même un 
autre , dans lequel il avoit recueilli les témoignages de tout ce qu’il y avoit 
d’honêtes gens dans l’Ifle , il efpera plus de fuccès d’une négociation ani- 
mée par fa préfence 8c par fes foins. Cependant il ne crut pas s’y devoir 
engager , fans avoir mis, dans fes intérêts , tous ceux dont la fidélité lui fem- 
bloit fufpeéte. Comme il n’ignoroit pas que plufieurs fouhaittoient vive- 
ment de retourner en Efpagne , 8c que la difficulté qu’on avoit faite jufqu’a- 
