DES VOÏAGES. Iiv.' V. 85 
'verte de la-Terre ferme , avec trois Vaiffeaux qu’il tenoit prêts pour cette 
expédition 5 mais qu’il ne pouvoit fe priver de cette reffource , & furtout 
du fecours d’un aulli brave Homme que fon Frere , tandis qu’il étoit à 
peine en fureté dans la Capitale. En effet , il paroît certain que fans cet 
obflacle , l’Adelantade eût découvert la Nouvelle Efpagne (54). L’Amiral 
envoïa , par les mêmes Vaiffeaux, cent foixante-dix Perles, 8c quelques 
pièces d’or 3 avec quantité de ces Mouchoirs de différentes couleurs 8c d’un 
fort beau tiffu , qu’il avoit rapportés de fa derniere courfe. Il y joignit 
une Defcription des Terres qu’il avoit découvertes , le Plan des Ifles , 8c 
la Relation de toutes les circonftances de fon Voïage (55). Mais fes Lettres 
ne furent pas les feules qui partirent de Fille. Roldan 8c fes Amis en- 
voïerent à Fonfeca 3 Evêque de Badajos 3 des Mémoires , où tout leur 
fiel étoit répandu 3 8c qui devinrent 3 entre les .mains de ce Prélat , le 
fondement d’une infinité de mauvais offices contre les Colombs. Ce fut de 
lui , du moins 3 que l’Amiral crut avoir reçu les plus rudes coups (56). 
Après le départ de la Flotte 3 Roldan 3 fe volant fans prétexte pour re- 
fufer le Sauficonduit qu’on lui avoit envoie , prit le parti de fe rendre à 
San-Domingo 3 mais avec autant de diffimuladon que d’audace 3 8c moins 
dans la vue de fe reconcilier avec l’Amiral, que pour débaucher ue par- 
tie de fes gens. Il y paffa quelques jours , pendant lefquels on lui fit di- 
verfes propofitions , dont il affeéfoit de ne pas s’éloigner. Cependant il 
répondit enfuite qu’il ne pouvoit fe déterminer à rien fans la participation 
de fes Amis , 8c cette feinte parut juftifier fon retour à Bonao. L’Amiral , 
malgré toute fon indignation , le fit accompagner par Diego de Salamanca , 
Homme grave 8c judicieux , pour recevoir les explications du Confeil des 
Rebelles. Mais elles furent exprimées dans des termes infolens ; 8c les ar- 
ticles bleffoient également l’autorité de la Cour & l’honneur du Vicerob 
Roldan , qui fçavoit bien qu’elles ne pouvoient être acceptées , n’attendit 
point la réponfe , 8c partit brufquement pour la Conception , qu’il fe fiat- 
toit de furprendre. Cette Fortereffe étoit en fureté fous le commandement 
de Ballefter. Cependant , après avoir défefperé de l’emporter d’affaut , les Re- 
belles fe promirent de la prendre par famine , 8c commencèrent à détourner 
les eaux. 
Ils preffoient ardemment le travail , lorfque l’Amiral , fans fe rebuter 
de tant d’indignités , leur envoïa Carvajal , pour lequel ils avoient toujours 
marqué de la confidération , avec une efpece de plein pouvoir , qui n’étoit 
borné que par la juftice 8c l’honneur. L’arrivée de cet Officier fit recom- 
mencer les négociations. Elles fe terminèrent par un Traité , dont la con- 
clufion fut qu’ils retourneroient tous en Efpagne ; que l’Amiral leur feroit 
conduire, au Port de Xaragua, deux Vaiffeaux bien équipés 3 qu’ils auraient la 
liberté d’y .embarquer , avec eux , leurs Maîtreffes Indiennes , groffes ou 
nouvellement accouchées ; que l’Amiral leur donnerait des Certificats 
de fervice & de fidélité , 8c qu’il leur feroit reftituer tout ce qu’ils fe plai- 
gnoient qu’on leur avoit pris (57). Roldan ligna ces Articles , le 14 de 
Novembre , à condition qu’ils feraient ratifiés dans l’efpace de dix jours j 
(54) Herrera, Liv. 3. chap. ï y, (f6) Ibid. 
Ù 5) Ibidem. (|7) Ibid. • 
L ij 
Christophe 
Colomb. 
III. Voïage. 
1498. 
Préfens qu’iî 
y envoie. 
Nouvelles iÉH 
folences de R,oî= 
dan. 
Traité Je l’A- 
miral avec les 
Rebelles. 
