Christophe 
Colomb 
in. Voïage. 
I45> 8 • 
Il eft rompu 
par la perfidie de 
Roldan. 
Modération 
avec laquelle il 
eft renoué par 
L’Amiral. 
84 HISTOIRE GENERALE 
& l’Amiral , en les lignant , peu de jours après , y mit aulli pour conditions 
que les Rebelles partiroient dans cinquante jours. Il donna aufli-tôt des 
ordres , pour faire préparer les deux VailTeaux , 8c Roldan reprit le chemin 
de Xaragua. Plufieurs de fes Complices aïant témoigné qu’ils n’étoient 
pas difpofés à pafler en Efpagne , l’Amiral leur fit déclarer qu’ils étoient 
libres de demeurer dans l’Ifle , de s’y établir , 8c de s’y remettre meme à. 
la folde , fans autre condition que le refpeét 8c la fidélité qu’ils dévoient 
aux Loix. Les Bâtimens , qu’il leur avoir promis, partirent pour Xaragua 
mais aïant été battus d’une violente tempête , ils n’y purent arriver dans 
le tems dont on étoit convenu. Roldan prit ce prétexte pour rompre abfo— 
lument le Traité , en publiant que l’Amiral n’avoit eu deflfein que de le 
tromper. En vain Carvajal , au défefpoir de cette perfidie , fit retentir fes 
plaintes , 8c fomma même les Rebelles , par un Aéte authentique , d’exér-- 
curer des conventions qu’il a voit garanties (5 8 ), 
Mais tout le poids d’un chagrin fi fenfible tomba fur l’Amiral-, qui avoir 
facrifié fes deux Vaifleaux- au falut de la Colonie. Les Ifles des Perles & 
la découverte du Continent étoient deux objets, dont il ne pouvoir fe dé- 
tacher ; 8c la fidélité, qui lui faifoit préférer un rigoureux devoir à de fi 
Belles efpérances , lui fit fentir une extrême douleur, de voir .fes foins fi 
mal reconnus.. Cependant il écrivit encore à Roldan , 8c dans des termes, 
qui n’auroient pas manqué de faire imprelîïon fur un cœur, moins farouche ; 
mais il n’en reçut qu’une réponfe arrogante & préfomptueufe. On ne s’ar- 
rêteroit pas fi long-tems au récit de cette odieufe querelle , fi tous les Hif- 
toriens n’avoient jugé ce détail important , pour l’explication des. événemens 
qui doivent le fuivre. Enfin , Carvajal aïant renoué la négociation , fa 
fermeté parut en impofer aux Rebelles. On fit un nouveau Traité , dont: 
le principal Article rétabliiîbit Roldan dans l’exercice de fon Emploi , 8c 
laifïoit à fes Complices la liberté de partir ou de demeurer , avec des 
avantages que les plus fideles Sujets de PEfpagne n’auroient ofé demander, 
pour de longs fervices ( 59 ). L’Amiral accorda tout , avec une modération 
qui lui fit étouffer jufqu’à l’apparence du reffentimenr. Il confideroit que 
le mal étoit devenu plus contagieux que jamais; que. dans plufieurs parties 
de l’Ifle , les Indiens paroiffoient prêts à fe foulever ; 8c que les Caftillans 
même , qui lui avoient été le plus attachés , commençoient à porter envie 
aux richelfes des Rebelles. Quelques-uns parloient déjà de. fe retirer dans 
(y 8) Ibid . 
( 59) » Le Traité portoit que François Rol- 
33 dan feroit créé de nouveau Alcalde Major, 
33 par des Provifions roïales ; qu’il pour- 
03 roit envoïer . de fon propre choix, quinze 
03 hommes en Caftille ; qu’à tous ceux qui 
33 demeureroient , ih feroit donné des Dé- 
33 partemens en propre , des terres pour la- 
33 bouter , 8c à chacun une Ordonnance pour 
33 être paies de leur folde; que l’Amiral 
33 feroit publier à fon de trompe que tout: 
os ce qu’on attribuoit de mal à Roldan & à 
03. fes Amis ,, étoit fupjpofé par de faux t.é- 
33 moins,, qui leur vouloient du mal , & quü 
33 n’aimoient pas le fervice du Roi. Ces ar- 
as ticles aïant été accordés , Roldan en alla 
33 rendre compte à fes Complices ; & deux 
33 jours après , ilsenvoïerent un modèle des' 
33 Provifions roïales , qui contenoir plufieurs 
33 articles indécens , ridicules- & infupporta- 
33 blés. Le dernier portoit que fi l’Amiral 
« n’effeâuoit pas ce qu’il avoït promis , if 
33 leur feroit permis de fe rafiembler & de: 
33 réunir toutes leurs forces pour l’y cou»- 
33 traindre. HerrerA ,Liv. y. chap, 16 , . 
