Christophe 
Colomb. 
III. Voïaee. 
1499 . 
AlfonseNi- 
-MO ET LES 
deux Guer- 
res. 
Ils vifîrent les 
mêmes lieux 
«ju'Ojeda. 
Ils découvrent 
'la pointe d'A- 
raya , ÔC les Sa- 
lines. 
94 HISTOIRE GENERALE 
té que lui à fe procurer une permiflion de l’Evêque de Badajos , pour aller 
découvrir de nouvelles Terres. Ils avoient pris auflï vers le Sud , 8c le 
hafard les avoit conduits à la Côte de Paria. Plus heureux qu’Ojeda , ils 
avoient recueilli quantité de Perles , dans le Golfe qu’il avoit nommé las 
■ Perlas , 8c qui eft formé par les Ifles voifines de la Marguerite. De-là , ils 
étoient pâlies à Cumana , à Venezuela , & dans d’autres lieux qui avoient 
été déjà vifités ; d’où s’étant avancés beaucoup plus , ils avoient découvert 
une Baie femblable à celle de Cadiz. Cinquante Indiens y étoient venus 
au-devant d’eux , le cou 8c les bras chargés de Perles , qu’ils leur avoient 
données volontairement. Le lendemain , ils étoient defeendus dans un 
Village , nommé Curiana , où ils avoient été traités avec une abondance 
furprenante de toutes fortes de Venaifon. Mais , ce qui leur avoit caufé 
plus d’étonnement , ils avoient obfervé que les Indiens portoieiit , entre les 
Perles de leurs colliers , des Grenouilles 8c d’autres Infeétes d’or. Ils avoient 
demandé d’où venoit ce précieux métal. On leur avoit répondu qu’il s’en 
trouvoit beaucoup à fix journées de-là , dans une Province qui fe nommoit 
Curiana Canchieta. Ils s’y étoient rendus ; 8c les Habitans s’étoient pré- 
fentés , en effet , avec quantité d’or 8c de joïaux , qu’ils avoient troqués 
pour des bagatelles de l’Europe. Mais , quoiqu’ils portaffent auffi des Per- 
les , ils avoient refufé de s’en défaire. Les Càftillans , aïant voulu pénétrer 
plus loin , s’étoient vus arrêtés fur les Côtes fuivantes par des légions d’in- 
diens , armés d’arcs 8c de fléchés. , qui bordoient le rivage pour s’oppofer 
à leur defeente ; 8c ne fe trouvant pas capables de leur faire la loi avec un feui 
Vaifleau , ils étoient retournés à Curiana , où ils avoient été reçus avec 
la même joie qu’à leur paflage. Pour des Epingles 8c des Aiguilles , ils 
avoient tiré des Habitans plus de cent cinquante marcs de Perles , dont quel- 
ques-unes étoient de la grofleur d’une Aveline , 8c d’une très belle eau , 
fans autre défaut que d’être mal percées ( 71 ). Ils avoient repris de-là vers 
Paria 8c la Boca del Drago , d’où remontant le long de la Côte , ils avoient 
découvert la Pointe RAraya , au Nord de la Pointe occidentale de la Mar- 
guerite ; 8c là , defeendant pour faire de l’eau 8ç du bois , qui commen- 
çoient à leur manquer , ils avoient découvert , les premiers , ces fameufes 
Salines , qui font formées , à douze ou quinze pas du bord de la Mer , 
par un Lac , au fond duquel on trouve continuellement du fel , 8c qui en 
porte même fur la furface de fes eaux , lorfqu’il fe pafle quelques jours 
fans pluie. On voit arriver à cette Pointe une infinité de Raies , d’un ex- 
cellent goût , 8c quantité de Sardines. C’étoit de-là que le Vaifleau Caf- 
tillan avoit remis à la voile pour l’Elpagne , où il étoit arriyé le 6 de Fé- 
vrier 1500 ( 72 ). 
(fi) Hejrera , chap. y. ( 71 ) Ibidem. 
w 
