0 E S V O ï A G E S. L î y. V. *5 
§ III. 
Volage d’Yanei Pinçon. 
D ’Un autre côté, Vincent Yanez Pinçon, qui avoit accompagné l’A- 
miral dans le premier Voïage, étoit iorti du Port de Palos , au mois 
de Décembre, avec quatre Vaifleaux armés- à fes frais (73). Il prit la route 
du Sud j comme ceux qui l’avoient précédé ; mais tournant enfuite au Le- 
vant , il s’avança l’efpate de fept cens lieues , jufqu’à ce qu’axant perdu le 
Nord , il pafla la Ligne équinoétiale. „ C’eft le premier Caftillan qui l’ait 
traverfée, malgré la violence de piufieurs tempêtes , qui faillirent de l’en- 
fevelir fous les flots.- Enfin , pénétrant deux cens cinquante lieues plus loin , 
il . découvrit un Cap auquel xl donna le nom de ConfoLitione , & qui porte 
aujourd’hui celui de Saint- Augufiin. La Mer y étoit bourbeufe & blanchâtre , 
connue l’eau d’une Riviere. On y jetta la fonde , qui donna feize brades. Les 
Caftxl ians ne virent paroître perfonne au rivage •, mais ils y trouvèrent quelques 
traces d’Hommes. C’eft cette Terre, que les Portugaisnommerent ensuite Terra 
de Santa Cru^y&c qui n’a pas-laifle de conferver le nom de Bréjîl , que lui don- 
noient fes anciens Habitans. Vincent Yanez en pritpofleflion, au nom des Cou- 
ronnes de Caftille & de Leon. Quelques feux , qu’on apperçut pendant la nuit, 
firent marcher le lendemain vers le même lieu quarante Hommes , qui 
furent tout-d’un-coup furpris par la vue de trente-fix Indiens , armés d’arcs &c 
de fléchés , & d’une taille extraordinaire. Le combat paroilfoit inévitable , 
entre deux Partis prefqu’égaux , qui fe voïoient avec un même étonnement , & 
que rien n’avoit difpofés â la confiance. Les Caftillans firent briller des 
miroirs & des grains de verre. Ils firent entendre , furtout , le bruit de 
leurs bonnettes , qui avoit caufé tant de fois de l’admiration aux Indiens.- 
Mais ces fiers Sauvages en parurent fi peu touchés , qu’après avoir confideré-' 
froidement ce qu’on leur offroit , ils s’éloignèrent d’un pas grave & fans: 
aucune marque de crainte. Un caraétere fi' ferme , ou fi farouche , déter- 
mina Yanez à lever l’ancre avant la nuit. 
Il s’approcha de l’embouchure d’une Riviere , qui n’avoit point aflez d’eaiu 
pour recevoir fa Flotte -, mais quelques Soldats , defcendus dans les Barques, 
apperçurent un aflez grandnômbre d’indiens armés , vers lefquels- ils prirent 
le parti d’envoïer un Homxne feul , fans autres armes que fon épée. Le 
Caftillan , qui ne pouvoir avoir accepté cette commifîxon fans beaucoup de' 
courage , s’avança vers eux, de l’air qu’il crut le plus propre à les adoucir, & leur' 
jetta une bonnette. De leur côté ils lui jetterent un bâton doré , d’un ou- 
deux pieds de long. Mais lorfqu’il fe fût baille pour le prendre , ils fe- 
précipitèrent fur lui , dans le deflein apparemment de le tuer ou de s’en 
fàifir. Il fut abbattu par le premier effort ; mais fe relevant aufli-tôt , il 
fe fervit de fon épée avec tant de vigueur & d’adrefle , qu’après les avoir 
écartés aflez loin , il les réduific à faire un cercle autour de lui , dans le- 
quel il continua de fe défendre, & dont il leur ôta la hardiefle de sûg~ 
(73:) Ibid, chap, . 
Christcu h-e 
Colomb. 
III. Voïage.. 
1499. 
Yanez Pin- 
çon. 
Nouvelles dé; 
couvertes. 
Pinçon eft' Jé' 
premier Cr.inliaiv 
qui paile la Li- 
gne. 
Premieie dé*- 
cou veto du- Bis» 
fil. 
Cbwîb'ar ’ eSïrS-' 
un Caftillan ■ St’ 
plufîeuis, ïh-" 
ùiens. 
