DES V O ï A G E S. L i v. V* 107 
jjour s’impofer des bornes , ou fi la facilité qu’ils eurent à détruire des ac- 
cu fations vagués , donc la plupart ne regardoient même que leurs inten- 
tions , parut lui caufer de i’embarras , c’étoit un motif de plus pour fe 
défaire de trois Ennemis , dont la juftification entraînoit infailliblement 
fa perte. Cependant , il n’ofa poulfer l’audace jufqu’à faire conduire au 
fupplice un grand Officier de la Couronne ; 8c fe contentant de rendre un 
Arrêt de mort contre lui 8c fes Freres , il prit le parti de les envoïer en 
Efpagne , avec l’inftruéfcion de leur Procès , dans l’idée apparemment que 
le nombre & l’uniformité des dépolirions , l’importance des articles , 8c la 
qualité des Accufateurs , dont la plûpart avoient eu d’étroites liaifons avec 
les Accufés , feroient confirmer fa Sentence. Les Prifonniers n’étoient pas 
fans inquiétude pour la décifion de leur fort. Un Hiftorien raconte quAl- 
fonfe de Vallejo , Capitaine de la Caravelle qui devoir les conduire , étant 
allé prendre l’Amiral pour le faire embarquer , cet illulbre Vieillard lui dit 
triftement : » Vallejo , où me menes-tu ? En Efpagne , Monfeigneur , ré- 
» pondit le Capitaine. Eft-il bien vrai î reprit l’Amiral. Par votre vie , 
» repartit Vallejo , j’ai ordre de vous faire embarquer pour l’Efpagne. Ces 
affiirances calmèrent fou efprit. Mais , pour ne lailfer rien manquer à fon 
humiliation , Bovadilla fit publier , avant fon départ, un pardon général 
pour ceux qui avoient eu le plus de part aux révoltes paffées , 8c remplit 
plufieurs Brevets , qu’il avoit apportés en blanc , des noms de Roldan , de 
Guevare 8c des Mutins les plus décriés par le mal qu’ils avoient caufé» 
Vallejo reçut ordre , en mettant à la voile , de prendre terre à Cadix 8c 
de remettre fes Prifonniers , avec toutes les Procedures , entre les mains de~ 
l’Evêque de Badajos 8c de Gonçalo Gomez de Cervants , Parent du Com- 
mandeur , tous deux Ennemis déclarés des Colombs ( 85 ). 
En Portant du Port , Vallejo voulut oter leurs chaînes aux trois Freres : 
mais l’Amiral protefta qu’il ne les quitteroit que par l’ordre du Roi & de 
ia Reine ; ce qui ne l’empêcha point d’être fort fenfible , pendant toute la 
navigation , aux civilités qu’il reçut du Capitaine. On allure qu’il ne celïa 
jamais de conferver fes fers, 8c qu’il ordonna même , par fon Teftament, 
qu’après fa mort on les mît avec lui dans fon Tombeau , comme un monu- 
ment de la reconnoilfance dont le monde paie les fervices qu’on lui 
rend ( 86 ). Vallejo mouilla devant Cadix, le *5 de Novembre. Un Pilote 
nommé André Martin , touché des malheurs de l’Amiral, forcit .fecrette- 
ment du Vailfeau , 8c fe hâta de porter fes Lettres à la Cour , avant qu’on 
y put recevoir la nouvelle de fon arrivée. 
Le Roi 8c la Reine n’apprirent point fans étonnement 8c fans indigna- 
tion , qu’on eut abufé de leur autorité pour s’emporter à des violences dont ils 
fe crurent déshonorés. Ils envoïerent , fur le champ , l’ordre de délivrer les 
trois Freres , 8c de leur compter mille écus , pour fe rendre à Grenade , où 
la Cour croit alors. Ils les y reçurent, avec des témoignages extraordinaires 
de compaffion -8c de faveur. La Reine confola particuliérement l’Amiral. 
Comme il avoit plus de confiance à fa bonté qu’à celle du Roi, il lui 
demanda une audience fecrette , dans laquelle s’étant jetté à fes pieds > il y 
(I7) Herrcra , ubi fuprà , chap. 1®. 
O ij 
CHRISTOI HE 
Colomb. 
Suite du III. 
Volage. 
1500 . 
L'Amiral eft 
embarqué poue 
l'Efpagne. 
Il îefufe de 
quitter fes fus. 
Ufage qu’il en 
fit en mourant. 
Son arrivée en 
Efpagne Sc répa- 
rations qu'il y 
reçoit. 
(8 6 ) Ibidem. 
