Christophe 
& 
Barthelemi 
Colomb. 
XV. Voïage. 
I 502. 
Tombeaux In- 
diens. 
P aï s où l’Ami- 
ral rtouve de 
l’or. 
Miroirs , pla- 
ques Sc aigles 
d’oc, 
11 8 HISTOIRE GENERALE 
divers lignes , il donna ordre à quelqu’un de là fuite , d’écrire ce qu’on 
pourroit comprendre^ leurs réponfes. Mais, à la vue de l’encre , du papier 
& des plumes, ils parurent il troublés, qu’ils prirent tous la fuite. Ils re- 
vinrent néanmoins ; mais ce fut endettant, vers les Caftillans, une forte de 
poudre, qui iembloit fe diiliper en fumée, 8c dont ils chafloient la vapeur 
vers l’Ecrivain. On crut comprendre, alors, pourquoi ils avoient refufé tout 
ce qu’on leur avoir offert. L’Adelantade n’en alla pas moins jufqu’à leur 
Bourgade. Il n’y vît rien de plus remarquable qu’un grand Edifice de bois, 
couvert de rofeaux, qui contenoit plufieurs fépukures , dans l’une defquelles 
il trouva un corps fort fec , enveloppé d’un drap de coton , & fi bien em- 
baumé qu’il n’avoit aucune marque de corruption. Au-delfus de chaque 
Tombeau, on voioit un portrait d’homme, qui étoit apparemment celui 
du Mort , gravé fur une force de tableau , entre plufieurs figures de Bêtes ; 
8c près du corps , ce qu’il avoit pofledé de plùs précieux (4). Ces Indiens 
ne parodiant pas, moins diftingues par leur efprit que par la douceur de leur 
caraétere , l’Amiral ordonna qu’on en prît deux pour lui fervir de guides , 
mais avec des mefures de politefle 8c d’amitié qui fulfent capables de raf- 
fûter une Nation fi douce. Cependant on vit fortir le lendemain de la Bour- 
gade , une multitude d’habitans , qui s’étant avancés jufqu’au rivage , en- 
voïerent quatre Députés , dans un Canot , pour fupplier qu’on leur rendît les 
deux Prifonniers. Ils apportèrent deux Porcs; 8c dans le difcours qu’ils tin- 
rent à l’Amiral , on comprit qu’ils offroient , pour la rançon de leurs Amis , 
tout ce qu’il lui plairoit d’exiger. Mais il demeura inflexible , 8c fe contenta 
de leur préfenter divers bijoux qu’ils refuferent. 
Le Vieillard des Mes de Guanajos avoit alfuré qu’on trouveroit de l’or , 
dans un lieu qu’il avoit nommé Caravaro. On crut avoir tiré , des deux Guides , 
allez de lumières pour s’y faire conduire. Les ancres furent levées , le 5 
cl’Oétobre , pour avancer vers le Levant , où la Mer formoit une Baie lon- 
gue de fix lieues 8c large de trois , dans laquelle on découvroir plufieurs 
petites Mes. Cerre Baie avoir quatre bouches , par où les Navires pouvoient 
entrer & fortir fans danger , & qui formoient autant de Canaux , où des 
deux côtés les branches des arbres touchoient aux, cordages. L’Amiral fit def- 
-cendre quelques Soldats dans une des Mes. Ils y trouvèrent des Hommes 
nuds , avec des plaques d’or au cou , en forme de Patenes , 8c fi luifantes, 
que les Hiftoriens leur donnent le nom de Miroirs. Ces Infulaires parurent 
peu timides , après avoir parlé aux deux Indiens de Cariavi. Ils donnèrent , 
pour trois fonnettes , un Miroir qui pefoit dix écus ; & lorfqu’on leur en 
demanda davantage , ils répondirent qu’on en trouveroit -en abondance au 
Conâkient (s). 
En" effet , les Barques s’étant approchées , le 7 , du rivage de la Terre- 
ferme , rencontrèrent deux Canots , chargés d’indiens , qui avoient prefque 
tous des Miroirs au cou , 8c quelques-uns une autre figure d’or , femblable 
à celle d’un Aigle. On prit deux de ces Indiens , donc les Miroirs pefoient, 
l’un quatorze écus , 8c l’autre vingt-deux. Mais l’on vit bientôt paroître un 
fi grand nombre de Canots , 8c les Indiens , armés d’arcs 8c de zagaies , 
(4) Herrera , 8c Vie de Colomb , même Cj) Ibidem. 
chapitre. 
