DES VOÏAGES. Liv. V. 1 19 
montrèrent tant de difpofition à défendre l’accès de leur Côte , que les Bar - 
ques prirent le parti de retourner à Bord. Elles reçurent même quelques in- 
fultes , qui obligèrent l’Amiral de faire tirer un coup de canon , dont le 
bruit fit "difparoître tous les Indiens. Il devint fort difficile , après ces hof- 
tilkés , de renouer avec eux. Audi n’en tira-t’on que dix-neuf Miroirs. De 
cette Terre , on s’avança vers une autre , qui fe nommoit Caùba , où l’A- 
miral fxt mouiller à l’embouchure d’une grande Riviere. Les Habitans s’af- 
femblerent d’abord fur le rivage -, mais avec autant d’humanité que de pru- 
dence , ils envoïerent deux Hommes , dans un Canot , pour s’informer de 
ce qu’on defiroit d’eux , & quel étoit cet appareil étranger. Les Députés 
entrèrent , d’un air ferme , dans le VaifTeau de l’Amiral ; & fe liant tout- 
d’ un-coup avec lés Guides de Cariari , ils donnèrent volontairement leurs 
Miroirs. Le commerce fuivit auffi-tôt cette marque de confiance. Les Caf- 
tillans , defcendus au rivage , trouvèrent le Roi du Pais , qui n etoit dif- 
tingué des autres que par un Parafol de feuilles , qu’on lui foutenoit fur la 
tête , & par les refpeéts qu’il recevoit de fes gens. Ce fut lui qui troqua 
le premier fon Miroir ; mais fon exemple ne fut imité que par dix-neuf de 
fes Sujets. L’Amiral , n’efpérant point de la force ce qu’il ne pouvoir ob- 
tenir par la douceur , s’avança vers une Bourgade , nommée Huriran , où 
il trouva les Indiens fi favorablement difpofés , que pour trois douzaines 
de fonnettes il obtint quatre-vingt-dix marcs d’or. De-là, il paffa dans une 
autre Habitation , qui fe nommoit Cubiga , où fînifîbit l’ufage de porter 
des Miroirs Sc des Aigles. Cette riche Côte eft d’environ cinquante lieues , 
depuis la Bourgade de Caravaro (6). 
On arriva , le z de Novembre , dans un Port , que fa beauté fit juger 
digne du nom de Porto-Bdlo. C’eft celui dont le nom s’eft corrompu de- 
puis j en Portobde. On y paffa fept jours , à la vue d’un Pais fort agréa- 
ble , où les terres étoient fi bien cultivées , quelles avoient l’apparence d’un 
Jardin. Mais on n’y reçut , des Habitans , que des fruits , des vivres & du 
coton filé. Quatre ou cinq lieues plus loin , l’Amiral s’arrêta dans un autre 
Port , que la multitude de fes Habitations Sc des terres cultivées lui fit 
nommer Puerto di Bajiimentos. Il y demeura jufqu’au z$ , pour réparer le 
défordre de fes Vaiffeaux. Enfuite , après avoir pafTë devant un lieu nom- 
mé Guiga , où les Caftillans perdirent l’occafion de fe procurer des vivres , 
& quelques pièces d’or , que les Habitans portoient au nez ôc aux oreilles , 
il entra , le 16 , dans un troifiéme Port , fort étroit , mais extrêmement 
profond , qu’il nomma El Retrette. La difpofition du Canal permettant aux 
Vaiffeaux de s’approcher beaucoup de la terre , les Caftillans 5 qui pouvoient 
defcendre fans le fecours des Barques , profitèrent de cette facilité pour fe lier 
tout d’un coup avec les Indiens du Païs. Cependant , lorfqu’ils voulurent 
porter la familiarité jufqu’à s’introduire dans leurs Maifons , ces Barbares , 
qui leur avoient d’abord paru fort affables , prirent les armes & femblerent 
menacer les Navires. L’Amiral crut les intimider , en faifant tirer quelques 
coup» de canon à poudre feule -, mais loin de s’effiraïer du bruit , qu’ils 
prirent apparemment pour celui du tonnerre, ils y répondirent par de grands 
cris , en frappant les arbres avec des bâtons. C’étoient les plus hauts 6c les 
(G Herrera, Liv. 5. chap* 6. Vie de Colomb , ubi fuprà.. 
Christophe 
& 
Barthelemi 
Colomb. 
IV. Voïage. 
1 50Z. 
Terre deCau- 
ba. 
Roi du Pats. 
Bourg d’Htï- 
ritan. 
Découverte d r mt 
Port que l’Ami- 
ral nomme P<_ï- 
to BeJlo, 
Port el Retrette. 
Les Tndiens re 
s 'effraie 11c point 
du canon» 
t 
