1 18 
HISTOIRE GENERALE 
Chris iophe 
& / 
Barthelemi 
Colomb. 
IV. Voïage. 
1503. 
moins de l’eau fraîche , & qu’on craignic d’avoir manqué la route. On 
avoir déjà jerté dans les flots un Indien mort de foif. D’autres étoient éten- 
dus fans coiinoiflance , 8c les plus robuftes s’attendoient au même fort. Les 
liqueurs mêmes écant épuifées , leur unique rafraîchiflement étoit de pren- 
dre dans la houche un peu d’eau de Mer , qui ne faifoit qu’augmenter leur 
altération. Enfin la lumière de la Lune , qui parut à demi couverte en 
fe levant , leur fit juger que c’étoit l’ifle qui caufoit cette efpece d’Eclipfe. 
Ils y arrivèrent heureufement à la pointe 'du jour. Elle n’a pas plus d’une 
demie lieue de circuit ; 8c loin de contenir de l’eau douce , elle n’eft com- 
pofée que de Rochers fort pointus. Cependant , il s’y trouva des relies d’eau 
de pluie , dans diverfes fentes. Mais ce fecours devint funefte aux Indiens. 
Ils en burent avec tant d’avidité , que plufieurs en moururent fur le champ , 
8c d’autres tombèrent dans de grandes maladies. L’expérience aïant appris 
aux Caftillans à fe modérer dans ces dangereufes circonftances , ils prirent 
d’abord quelques Poiflons qui fe préfenterent fur le rivage , pour appaifer , 
par degrés , l’excès de leur foif 8c de leur faim. Un jour de repos , dans 
Mlle , rendit un peu de vigueur à ceux qui avoient été capables de cette 
modération. Comme ils découvroient déjà le Cap de l’ifle Efpagnole que 
l'ifle ÊfTnole* l’Amiral avoit nommé Saint-Michel , 8c qui a pris dans la fuite le nom de 
Tiburon , il leur fut aifé d’y arriver avant la fin de la nuit ( 1 6 ). Ils y apprirent 
que le Gouverneur Général étoit dans la Province de Xaragua. Mendez ren- 
tra dans fon Canot , pour fe hâter de prendre cette route , en fuivant la 
Côte- , pendant que Fiefchi fe rendit avec la même diligence à San-Domingoj 
Mais ils furent long-tems arrêtés tous deux , par les fuites d’un événement 
qu’on ne peut fe difpenfer de rapporter après les Ecrivains Efpagncls , quoi- 
qu’il fafle peu d’honneur à leur Nation. 
Il fembloit alors , fuivant la réflexion de l’Hiftorien de cette Ifle , que 
la qualité de Gouverneur fut contagieufe , 8c quelle transformât les Hommes 
du naturel le plus doux 8 c le plus modéré , en Tyrans fufcités pour la def- 
truélion des Indiens. Ovando , dont on loue d’ailleurs la fagefle Sc la piété , 
ne fe vit pas plutôt en pofTefiion du pouvoir fupi'ême , qu’entre les mefures 
qu’il jugea nécefiaires pour contenir ces Malheureux dans la foumifiion , il 
prit la réfolution de dépeupler une de leurs plus grandes Provinces. On 
n’a jamais bien expliqué quels furent particuliérement fes motifs •, mais , par 
un incroïable oubli de fon propre caraétere , il ne fit pas difficulté d’y em- 
ploïer également la perfidie 8c la cruauté. On a vû que depuis le fouleve- 
ment de l’Alcalde Major , Roldan Ximenès , il étoit relié , dans le Xa- 
ragua , un aflez grand nombre de fes Complices , qui n’avoient pas celle d’y 
yivre avec beaucoup de licence , 8c fur lefquels on croïoit avoir beaucoup 
gagné en les empêchant de caufer de nouveaux troubles. Le Cacique Bo- 
hechio étoit mort^ depuis peu , fans enfans ; 8c fa Sœur Anacoana 
comment il avoir fuccedé à fes Etats. Cette Princefle , par le goût quelle avoit tou- 
te défait de^ia j oars eu p 0ur j es Caftillans , s’étoit d’abord appliquée à bien traiter ceux 
& ‘l 2 qu’elle y avoir trouvés établis ; mais elle n’en avoit été paiée que d’ingratitude, 
Sei ’ & peut-être la haine avoit-elle fuccedé à fon affeélion. Ils fele perfuaderent 
8c de part 8c d’autre , çe 
Barbare 
prife d’Ov 
Princefle 
coana , 
toits les Sei 
gneurs du Xa 
du moins , parce qu’ils dévoient s’y attendre 
( 1 6 ) Herrera , Liv. 6. chap. 3 . 
chaqgemenç 
