DES V O ï A G Ê S. L i v. V. 13 3 
l’Amiral avoit achetés des Indiens , 8c pour s’y embarquer auffi-tôt , lui & 
tous les Mutins, avec autant d’empreflement êc de joie, que s’ils eurent 
été prêts de débarquer à Seville. Il ne refta gueres , avec les Colombs , que 
leurs Amis particuliers & les Malades. L’Amiral , les aïant fait affembler 
autour de lui , les excita par un difcours fort touchant à prendre confiance au 
Ciel, 8c leur promit de fe jetter aux pieds de la Reine, pour faire récom- 
penfer leur fidelité (13) 
Dès le même jour , les Séditieux prirent le chemin de la Pointe orientale 
de rifle. Ils s’y arrêtèrent , pour commettre les dernieres violences contre les 
Indiens , auxquels ils enlevèrent tout ce qui fe trouvoit dans leurs Habita- 
tions , en leur difant qu’ils pouvoient fe faire païer par l’Amiral , ou le tuer * 
ô’il refufeit de les fatisfaire. Ils ajoutèrent qu’il étoit réfolu de les exterminer, 
qu’il en avoit ufé de même avec les Peuples du Veragua , 8c que le feul 
inoïen de fe défendre contre un Homme fi cruel étoit de le prévenir. Lorf- 
qu’ils fe virent à l’extrémité de l’Ifle , ils entreprirent d’abord de traverfer 
le Golfe , fans faire réflexion que la Mer étoit fort agitée. A peine eurent- 
ils fait quelques lieues , que leurs Canots s étant remplis d’eau , ils crurent les 
foulager en jettant leur bagage dans les flots. L’inutilité de cette reflource 
leur fit prendre le parti de fe défaire des Indiens , qu’ils avoient embarqués 
pour la rame. Ces Malheureux, voïanE des épées nues, 8c quelques-uns 
de leurs Compagnons déjà étendus à leurs pieds , fautererit dans l'eau 5 mais , 
après avoir nagé quelque terris", ils demandèrent en grâce qu’on leur permît 
de fe délafler par intervalles , en tenant le bord des Canots. On ne leur 
répondit qu a coups de fabre , dont on leur coupoit les mains ; 8c plufieurs 
fe notèrent. Le vent augmentoit , &c la Mer devint fi greffe , que cette 
troupe de Furieux fe vit contrainte de retourner au rivage. Après y avoir 
délibéré fur leur fituation , 8c propofé plufieurs partis , qui ne pouvoient 
venir que d’un excès d’aveuglement 8c de défefpoir , ils tentèrent encore une' 
fois le paffage : mais la Mer ne devenant pas plus calme , ils fe répandirent 
dans les Bourgades voifines , où ils commirent toutes fortes d’excès. Six fe- 
maines après , ils tentèrent de paffer pour la troifiéme fois , & leurs efforts 
ne furent pas plus heureux. Alors , abandonnant un deflein dont l’exécution 
leur parut impoflible , 8c ne doutant plus que Mendez 8c Fiefchi n’eulfent 
péri dans lés flots , ils fe mirent à faire des courfes dans toutes les par- 
ties de l’ifle , en caufant mille maux aux Infulaires , pour en tirer des 
vivres. 
L’Amiral étoit réduit à vivre àuflî par le feeours des Indiens ; mais fa 
Conduite étoit fort différente. Il faifoit regner , parmi fes gens , une exaéte 
difcipline , qu’il adoucifloit par des attentions continuelles fur leurs befoins , 
& par des exhortations aufli tendres que fes maniérés. D’ailleurs , ilnepre- 
noit jamais rien qu’en païant , 8c jufqu’alors il n’avoit rien reçu d’eùx qu’ils 
n euifent volontairement apporté. Cependant , comme ces Barbares n’étoient 
pas accoutumés à faire fle grandes provifionS' , ils fe lafferent enfin de nour- 
rir des Etrangers affamés , qui les expofoient eux-mêmes à manquer du rié- 
" teflaire. Les difcours des Mutins pouvoient avoir fait aufli quelque impref- 
fion fur eux. Us commencèrent à s’éloigner , 8c les Caftillans fe virent me-- 
(13) Herrera ,LiY. 6. chapy 5.. 
R iij 
Christophe 
& 
BartHeiemi 
Colomb. 
IV. Voïage. 
1504. 
Dépatt ües Re- 
belles. 
Obftacles qui 
les arrêtent 
Excès qu’ils 
commettent dans 
l’ille. 
Sage conduite 
de l’Amital. 
