DES VOÏAGES. Liv, V. 173 
plus de trois cens Volontaires de toutes les Parties de fille. Il mit à la voile 
avec quatre Vaifleaux -, & la diftance n’étant que d’environ dix-huit lieues 
d’une lfle à l’autre , il alla débarquer heureufement à l’extrémité orientale de 
Cuba , vers la Pointe de Mejci. 
Ce Canton avoit alors pour Maître un Cacique , nommé Hatuey , qui croît 
né dans fille Efpagnole , & qui en étant forti , avec un grand nombre de fes 
Sujets , pour éviter la tyrannie des Européens , avoit formé un petit Etat où 
il regnoit paifibîement. Comme il craignoit toujours que ces redoutables En- 
nemis ne le fuivi lient dans fa retraite ,'ii avoit ians celîe des Efpions , qui lui 
donnoient avis de tous leurs mouvemens. A la première nouvelle du delfein 
de l’Amiral , il alfembla les plus braves de fes Sujets & de fes Alliés , pour 
leur repréfenter ce qu’ils avoient à redouter de la perfécution des Caftillans 
& pour les animer à la défenfe . de leur liberté. Mais il les affura que tous 
leurs efforts feroient inutiles , s’ils ne commençoient par fe ménager la faveur 
du Dieu de leurs Ennemis , qui étoit un Maître fort puilîànt , & pour lequel ces 
cruels Tyrans étoient capables de tout entreprendre. Le voilà, leur dit-il, en leur 
montrant de l’or dans un petit Panier. Voilà ce Dieu pour lequel ils prennent tant 
de peine , & qu’ils ne fe laffent pas de chercher. Ils ne penfent à venir ici que 
dans l’efpérance de i’y trouver. Célébrons une Fête à fon honneur , pour ob- 
tenir fa protection. Audi-toc , ilsfe mirent tous à chanter & à danfer autour 
du Panier. Ces Fêtes durent une nuit entière , fuivant l’ancien ufage du Pais , 
& ne Unifient ordinairement que lorfque tout le monde eft tombé d’ivrefle: 
ou de fatigue. On remarque que les chants de Cuba étoient plus doux & 
plus harmonieux que ceux de rifle Efpagnole (95). Après cette cérémonie , 
Hatuey raflembla tous fes Indiens , pour leur dire qu’aïant beaucoup réflé- 
chi fur le fujet de leurs craintes, il n’avoit pas encore l’efprit tranquille, 2c 
qu’il ne voïoit aucune fureté pour eux, tandis que le Dieu des Efpagnols feroit 
dans leur Canton. Vous le cacheriez en vain , continua-tfil •, quand vous 
l’avalleriez , ils vous éventreroient pour le chercher au fond de vos entrailles. 
Il ajouta qu’il ne connoifloit qu’un lieu, où ils puflent le mettre , pour s’en 
défaire , c ecoit le fond de la Mer ; & que lorfqu’ils ne l’auroient plus parmi 
eux , il fe flattoit qu’on les laifleroit en repos. Cet expédient leur parut in- 
faillible ; & tout l’or qu’ils pofledoient fut jette en effet dans les flots (96). 
Ils furent extrêmement furpris , lorfqu’ils n’en virent pas moins arriver les 
Efpagnols. Hatuey s’oppofa d’abord au débarquement ; mais aux premières 
décharges des arquebuïes , une multitude d’indiens , qui bordoient le rivage , 
prit la fuite vers les Bois , & Velafquez ne jugea point à propos de les pour- 
fuivre. Cependant, après quelques jours de repos , voulant fe délivrer d’un En- 
nemi qui pouvoir l’incommoder à la faveur de fa retraite , il fit chercher le 
Cacique avec tant de foin , qu’il s’en faifit ; & pour effraïer ceux qui con- 
fervoient encore de l’attachement pour lui , il lui fit expier fa réfiftance par 
le feu (97). Enfuite tous les Caciques vinrent fuccefîivement lui rendre hom- 
(95) Le même, Liv. 9. chap. j. de , & qui ferc à faire juger combien les 
(96) Ibidem. Efpagnols étoient devenus odieux aux In- 
(97) L’Hiftorien de Saint-Domingue ob- diens. Hatuey étoit attaché aupoteau*lorf- 
ferve que c’eft de lui qu'on rapporte un trait, qu’un Religieux Francifcain entreprit de 
fort célébré dans l’Hiftoire du nouveau Mon- le convertir , & lui parla fortement du Pa- 
Y iij 
Progre’s bes 
Castillans 
DANS LES Is- 
LES. 
.1511. 
Hatuey, Caci- 
que fngitif de 
rifle Efpagnole, 
Comment îî 
anime fes Sujets 
contre les Cas- 
tillans. 
Il eft condamné 
au feu par Velas- 
quez.. 
Soamîffion ci® 
l’I lie de Cuba. 
