DES VOÏAGES. liv. V. % 79 
ôc l’on n’apportoit pas beaucoup de foin à diftinguer les vrais coupables. 
Comme ce n’étoit pas la première fois qu’on eût enlevé des Indiens fur la 
Côte de Cumana , ces Peuples étoient dans la défiance ; mais ils furent 
ralfurés par la préfence des Millionnaires ; ôc loin de penfer à la fuite , ils 
firent un accueil fort civil aux Efpagnols. Plufieurs jours fe paflerent dans une 
profonde tranquillité. Enfin le Capitaine du Vaiffèau invita le Cacique ôc 
les principaux du Canton à venir dîner fur fon Bord. Us y allèrent , au nom- 
bre de dix-fept : mais à peine y furent-ils entrés , que les Efpagnols mi- 
rent à la voile avec cette proie , [fans en excepter le Cacique ôc fa Femme. 
Une a&ion fi noire caufa des tranfports de fureur dans la Bourgade, ôc les 
Millionnaires faillirent d’en être la viétime. Un relie de vénération pour 
leur vertu fit épargner leur vie , ôc fervit même à perfuader aux Indiens que 
non-feulement ils n’avoient eu nulle part à la trahilon , mais qu’ils en avoient 
ignoré le delfein. Ils firent efperer à ce malheureux Peuple qu’on lui rendroit 
fes Chefs. Un autre Navire arriva dans l’intervalle. Le Capitaine, étant def- 
cendu au rivage, parut extrêmement touché de voir toute la Nation en 
pleurs ; Ôc les Millionnaires , qui le crurent honnête Homme , en conçu- 
rent l’efpérance de le faire fervir à l’exécution de leur promelfe. Ils le char- 
gèrent d’une Lettre pour l’Amiral , par laquelle ils le con juraient de renvoïer 
les Indiens-, & ne pouvant s’imaginer qu’on leur refusât une faveur à la- 
quelle ils repréfentoient que leur propre vie étoit attachée , ils ne firent pas 
difficulté d’engager leur parole, que fi le Cacique ôc fes gens n’étoient pas 
renvoies dans l’efpace de quatre mois , ils fe livreraient volontairement à 
la vangeance de la Nation. Cette affiirance appaifa les reflentimens. Le Ca- 
pitaine partit avec la Lettre, à laquelle les deux Millionnaires n’avoientpas 
manqué d’en joindre d’autres pour les Religieux de leur Ordre. Mais lorf- 
qu’elles arrivèrent à San-Domingo , les, Captifs étoient vendus, ôc c’étoit 
malheureufement des Officiers de l’Audience Roïale qui les avoient achetés. 
L’Amiral avoit peu d’autorité fur ces Magiftrats. Enfin, ni la confidération 
de deux Religieux , dont la vie dépendoit du retour des Indiens , ni les 
inftances de leurs Supérieurs, ni l’honneur de la Nation Efpagnole , ni 
l’intérêt de la Religion ôc du bien Public , rien en un mot n’eut la force 
d’infpirer le moindre fentiment de jullice à ceux qui étoient commis pour 
la rendre. Ainfi les quatre mois étant expirés fans aucune apparence de fa- 
risfaétion de la ^art des Efpagnols , les deux Millionnaires furent impitoïa- 
blement malfacres à la vue l’un de l’autre (8). 
Si ies Ordonnances du Souverain étoient violées avec cette audace , par 
ceux dont le devoir étoit de les faire exécuter , quelle devoit être la conduite 
du commun des Efpagnols à l’égard des malheureux Indiens ? Audi lesaccufe- 
t-on de les avoir traités avec des excès de barbarie qu’on ne peut repréfenter fans 
horreur (9). » Ils les accouploient pour le travail , comme des Bêtes de 
» fomme -, ôc les aïant exceffivement chargés , ils les forçoient de marcher , 
« à grands coups de fouet. S’ils tomboient fous la pefanteur du fardeau , on 
j» reaoubloit les coups , ôc l’on ne ceffoit point de frapper qu’ils ne fe fuf. 
(8) Ibid, chap. ï 4. & ij. pour éviter un horrible détail , on fe borne 
(9) L'Ouvrage, de Barthelemi de las Cafas a quelques traits généraux, 
eft entre les mains de tout le monde. Mais „ 
Z ij 
Suite des 
decouvertes. 
1511. 
Perfidies a¥ee 
laquelle ils font 
enlevés. 
Il en coûte ïâ 
vie à quelques 
Millionnaires. 
Barbarie és£ 
Efpagnols, 
