Description 
de l’Isle 
Espagnole. 
îffes Turques 
6c Caïques. 
Illes Lucayes. 
Noms Indiens 
de L’ifle Efpagno* 
le. 
Son ancienne 
divifïon en cinq 
Royaumes. 
Magua, 
zoî HISTOIRE GENERALE 
a crû long- rems que de tous ces écueils , celui que les Efpagnols nomment 
Abrojo , ÔC les François le Mouchoir quarré , étoic le plus reculé à l’Orient; 
mais on a reconnu , aux dépens d’un grand nombre de Navires , qu’il y 
avoir d’autres brifans au Sud-Efl: ; ce qui , joinr aux Obfervations fur les- 
quelles on a reculé l’ifle de 20 minutes vers le Sud , en a rendu l’accès beau- 
coup plus sûr. A l’Oueft du Mouchoir quarré , ôc prefque fur la même 
ligne , on trouve de fuite plufieurs grouppes de petites Ifles aflez bafles , 
entre lefquelles il n’y a quelquefois de paflage que pour des Canots. Les 
unes ont reçu le nom à.' ifles Turques , ôc les autres celui de Caïques. Mais 
elles ne font pas toutes aufli peu habitables qu’on le croit, ôc quelques-unes ont 
même des Côtes fort faines. Un Voïageur refpeélable (58) , en aiant rangé 
une de fort près , fur un Navire de 400 tonneaux , y remarqua , dans plu- 
fieurs endroits, des Terres aflez élevées ôc d’une bonne nature. Les Ifles 
Turques, qui font les plus orientales , fe nomment auflî Amanas. Elles ont 
des Salines naturelles , dont les Anglois de la Bermude ôc de la Jamaïque 
tirent un grand profit. 
Les Lucayes fuivent , après les Caïques , ÔC n’en font féparées que par un 
débouquement aflez étroit. C’eft aujourd’hui le paflage de tous les Navires , 
qui fortent du Cap François pour retourner en France. Les plus occidentales 
des Lucayes ne font féparées de la Floride que par un Canal , qui n’a nulle 
part plus de vingt lieues de largeur , ôc qui tire fon nom de Baharna , la 
derniere de toutes ces Ifles. Depuis les ravages des Efpagnols, elles font 
demeurées fans Habitans , à l’exception de celle de la Providence , où les 
Anglois ont un petit Etabliflement. Mais on y voit une quantité prodigieufe 
de toutes fortes de gibier. Leurs Côtes font aufli beaucoup plus poiflonneu- 
fes que celles des grandes Ifles , ôc fur-tout que celles de Sainr-Domingue, 
qui le font très peu, fi ce n’eft aux embouchures des Rivières, ôc dans 
l’étendue de la marée , c’eft-à-dire , au plus , l’efpace d’un quarr de lieue; 
fur quoi l’on obferve qu’en aucun endroit des Antilles , le flux ne monte ja-r 
mais plus de trois pieds ( 5 9). 
O11 a déjà remarqué qu’à l’arrivée des Efpagnols , l’ifle de Saint-Domin- 
gue écoit nommée par fes Habitans , Quifgueia ôc Hayti , deux noms cirés 
de leur Langue, dont le premier fignifioit une grande Terre; ôc le fécond, 
une Terre montàgneufe. Mais elle a perdu l’un ôc l’autre , en changeant de 
Maîtres. Ses Conquérans la trouvèrent divifée en cinq Roïaumes, indé^ 
pendans les uns des autres , ôc en quelques Souverainetés moins puiflantes, 
dont les Seigneurs portoient le nom de Caciques , comme ceux des princi- 
pales divifions. De ces cinq Roïaumes , l’un fe nommoit Magua , qui fignifie 
Roïaume de la Plaine. Il comprenoit ce qu’on a depuis nommé la Vega- 
Réal ; ou du moins il en comprenoit le milieu ôc la meilleure partie. La 
Vega-Réal efl: une Plaine de quatre-vingt lieues de long , qui en a dix dans 
fa plus grande largeur. On afliire (6 o) qu’il y coule plus de trente mille 
Rivières , parmi lefquelles il s’en trouve douze , aufli larges que l’Ebre , ôc 
le Guadalquivir. Les autres ne font que des Torrens ôc des Ruifleaux , 
( f 8) Le Pere de Charlevoix, Hiftorien de (60) Bartlielemi de Las Cafas , qui y avoit 
Saint-Domingue. Liy. i.page 8 S fait un long féjour, 
(jy) Ibidem. 
dont 
