DES VOÏ AGES. Li v. V» ir$ 
ràïfons , en x 616 ; 8c les Habitans de la première formèrent une autre Ville 
à* l’Orient , fous le nom de Bayaguana , tandis que ceux de Puerto di Plata. 
s’approchèrent de la' Capitale , & bâtirent Monte di Plata. Les- François, qui 
partagèrent en fui te l’ffle de Saint-Domingue avec les Efpagnols :) y firent di- 
vers Etabliffemens ', dont la defcription appartient à d’autres tems , & fera 
naître Toccafion de rappeller l’état de ceux de l’Efpagne à leur arrivée. 
A juger du climat de Saint-Domingue par la fuuation de cette Ifie , on 
s'imaginerait que la chaleur y eft excelfive pendant les fix mois que le Soleil 
paffe entre la Ligne 8c notre Tropique. Mais un vent d’Orient , qui fe nomme 
Brife (6 8) -, fert beaucoup à la rallentir. Le nouvel Hiftorien de l’Ifle s’étend 
beaucoup , après d’Acofta , fur la caufe de ce vent , dont il prétend expli- 
quer jufqu’aux moindres variations! Il paraît fuffire ici d’ajouter , avec 
lui , que la Brife ne fe fait guere fentir , fur les Côtes , que vers les neuf ou 
dix heures du matin, 8c quelle croît à mefure que le Soleil monte fur l’Ho- 
rifon , comme elle décroît à mefure qu’il defcend , pour tomber enfin tout-à- 
fait avec lui. Les pluies contribuent beaucoup aulfi à temperer le climat de Saint- 
Domingue. Elles- y font fréquentes, fur-tout dans les plus grandes cha- 
leurs (6y). Mais en rafraîchilfant l’air, elles caufent une fâcheufe humidité , 
qui corrompt la viande en moins de Z4 heures , 8c qui oblige d’enterrer 
les Morts , peu d’heures après qu’ils ont expiré. La plûpart des fruits mûrs 
pourrifient prefqu’auilîrôt qu’ils font cueillis ; 8c ceux même , qu’on cueille 
avant leur maturité, ne font pas long-tems fans fe gâter. Le pain , s’il n’eft: 
fait comme dit bifcuit , fe moifiten deux ou trois jours. Les vins ordinaires 
y tournent , 8c s’aigrilfent bientôt. Le fer s’y rouille du foir au matin; 8c 
ce n’eft pas fans peine qu’on conferve le riz , le maïs 8c les fèves , d’une année 
à l’autre, pour lesfemer (/o). - 
Cependant la différence des qualités du terroir en met affez dans l’air 
pour cauler une extrême variété dans les climats de l’Ille. Un Canton eft 
continuellement inondé de pluie, -pendant qu’il n’en tombe prefque jamais 
dans celui qui le touche. Les nuages ; s’arrêtent en arrivant fur Tes confins. 
Il s’en détache feulement de petites vapeurs , qui- fe diflîpenr après avoir 
répandu quelques gouttes de pluie. Le Tonnerre fe fait rarement entendre à 
Saint-Domingue , depuis le mois de Novembre jufqu’en Avril, parce qu’alors 
le Soleil ne demeure pas alfez long-tems fur 'l’Horifon , pour enflammer les 
exhalaifons de la Terre (?i). Dans ce tems , néanmoins , les nuits n’y font 
jamais fi noires , qu’on n’ait allez de clarté pour fe conduire, à moins que 
le Ciel ne foit couvert. On en apporte deux raifons ; l’une, que les Pla- 
nettes , y > étant plus élevées fur 'l’Horifon , envoient une plus grande quan- 
(68) Ce nom lui vient apparemment de l’autre , à 18 poncés cubiques/ 
ce qu’il brife les raïons perpendiculaires du (70) Hifloire de Saint-Domingue , uli 
Soleil. On le nomme âufli Alifé , d’un vieux fuprà , pages 13 & précédentes, 
mot' François qui lignifie uni , égal. Voïez (7 1) Quoique l’élévation de cet À lire foie 
l’Hiftoire naturelle des r Indes orientales ', plus grande-, à l’Équiiioxe de Mars , qu’elle 
Tome XI. de ce Recueil. n’eft à Paris au Solftice d’Eté , les jours ÿ 
(69) Quelques-uns prétendent qu'il y a des ' font plus courts de quatre heures, Çc da- 
fémainés où il y tombe autant de pluie , vantage ; & comme , en tout tems , il tombe 
qü’ii en tornbe'à Paris'dans' toute une année'; perpendiculairement pendant fix mois , le 
caque M. Mariotte fait-monter; l’un portant crépufcule ne fauroit être fortTôrig , ibidem, 
D' d iij 
Description 
de e’Isle 
Espagnole. 
Climat de I’Ifle 
Efpagnole. 
Vent de l’Oueft 
qu'on nomme ” 
Brife , ôc les v ' 
effets» 
Variété des 'cia- 1 ' 
mats de l’EfpîK' 
gnole. 
