DES VOÏAGiES. L i v, ;V. ZJS 
eft de couleur jaune , de bon goût & d’une odeur agréable ; mais fi l’on en 
mange beaucoup j il gâte les dents. Les bourgeons & l’écorce, bouillis dans 
l’eau, la rendent fort bonne à laver la barbe, 8c à fervir de bain pour les 
Voïageurs fatigués. L’ombre du Hobo eft fi faine , qu’on y fufpend volontiers 
les hamacs, pour dormir fous fes branches. Oviedo reproche à Pierre Martyr 
de s’être trompé , lorfqu’il a mis cet Arbre au nombre des Myrobolans. Il vante 
une autre de fes propriétés , qu’il a vérifiée , dit-il , par fa propre expérience ; 
c’eft que dans la difette d’eau, fes racines en fourniffent abondamment. Il 
fuffit de les découvrir , d’en couper une 8c de la porter à la bouche , en tenant , 
de la main , l’autre bout levé. Il en fort auflî-tôt quelques gouttes d’eau , 8c 
bientôt allez pour foulager la plus grande foif (15). 
Le jCayrnito , Arbre commun aux Ifl.es de l’Amérique , a des feuilles 
prefque toutes rondes , vertes d’un côté , 8c fi ronfles de l’autre , quelles pa- 
roiflent avoir pafle fous le feu. Son fruit, dans. le Continent, eft rond,& 
de lagrolfeur d’une balle de paume ; au lieu que dans l’Ifle Efpagnole , il eft. 
longuet 8c n’a pas la groflèur du doigt. Sa poulpe eft blanche , moelleufe & 
pleine de fève. On la compare à du lait épaifli , qui tourne en fromage. Elle 
eft faine 8c fe digéré facilement. Le bois eft dur , & propre à toutes fortes 
de conftrudion ; mais il demande qu’on le laide fécher , avant que de le 
mettre en œuvre (16). 
Le Higuero (17) eft un Arbre de la hauteur du Meurier. Il produit des 
Courges , les unes rondes , d’autres longues -, dont les Infulaires font diffe- 
rentes fortes de très beaux vafes. Son bois , qui eft fort dur , fert à faire des 
chaifes 8c d’autres meubles. La feuille eft longue & étroite, mais plus large 
vers la pointe , d’où elle va toujours en diminuant vers le pié. Les Indiens 
inahgent la poulpe du fruit , dans fa fraîcheur. Il eft de la grandeur d’un 
pot de deux quartes, & plus 3 mais il va, comme fes feuilles , en diminuant 
de haut en bas , où il n’eft pas plus gros que le poing. 
Le Xagua y dont on fait de très beaux fûts de lance, dans plufieurs parties 
de l’Amérique, eft de la hauteur du Frêne. Son bois eft péfant , dur, & d’un 
-fort beau luftre , entre gris 8c fauve. Il produit , dans l’Ifle Elpagnole , un 
fruit de la groflèur du Pavot, auquel il reflemble fort , excepté qu’il n’a point 
de petites couronnes. On le mange dans fa maturité , 8c l’on en tire une eau 
.J’ai pourtant apporté de Tolede quelques 
ooïaux de Pêches , de Prefles , d’Alvers , de 
Prunes , de Frayles , de Çerifes, de Guines, 8i 
de Pommes de Pin , que j’ai fait femer , Si 
pas un n’a pris racine. Item , les Plantains , 
.qui croiffent fi bien ici * que j’en ai plus de 
quatre mille pies dans mes Jardins, & qu’ils 
font communs à préfeat dans toute l’Efpa- 
gnole Si les autres Mes , y furent apportés 
de l’Ifie delà grande Canarie, l’an iyi< 5 , 
parFrere Thomas de Berlanga , de l'Ordre 
desFreres Prefcheurs , Si j’ai appris de plu- 
sieurs Pcrfonnes dignes de foi , que ce fruit 
eft de l’Inde orientale. Item , les douces Can- 
.nçs , defquelles on fait le Sucre , dont foar- 
s dent fi grands profits , ont été apportées des 
Mes Canaries. Pierre d’Atienca fut le pre- 
mier qui les planta en cette Ifle , en. la Cité 
de la Conception de la Yega; Si le Lieute- 
nant de la Vega , Michel Valleftero , natif de 
Catalogne , fit premièrement le Sucre : mais 
le Bachelier Gonçalo de Velofa y amena dés 
Ouvriers , 8 c fut le premier qui fit un Prcf-* 
foir 8 c un petit Moulin, dans l’Yaguaté, aune 
lieue Si demie du Fleuve de Nicao.Oviedo,Liv. 
8. ch. 1. 8c Liv. 4. ch. 8. Acofta, Liv. 4. ch. 
3 1 , 8 c 3 1 , &c confirme les mêmes chofes. 
(15) Oviedo , ubi fuprà , chap. i. 
(16) Le même, ch. 3. . 
(17) L’Auteur fait obferver que dans 
Higuero il faut prononcer l’u long Si le dif- 
tinguer de l’e , afin qu’on ne penfe pas , dit-iî, 
que ce foit Higuero ou Higuero, , qui fignifîe 
'Figuier ; de Higo , Figue. Ibid. chap. 4. 
G g i) 
Description 
de l’Islh 
Espagnole,, 
Le Caymueâ 
Xe Higuecoi 
Xe Xaguêj 
