Description 
DE l’IslE 
Espagnole. 
Iæ Lirenes. 
t lc Cabuya & 
l*Henc<juen, 
Obferyation. 
140 HISTOIRE GENERALE 
San-Domingo 8 c Yaguana. Sa hauteur eft de dix ou onze pies. Son effet de 
plus merveilleux eft de guérir toutes les fraétures d’os , par la limple applica- 
tion de fon écorce ou de fes feuilles broïées ( 29 ). Il produit un fruit rude , 
de la grofteur d’une grofte olive , & d’un beau rouge cramoifi , revêtu d’épi- 
nes fi lubtiles qu’on a peine à les voir , 8c qui ne laiftent pas d’entrer dans les 
doigts , lorfqu’on y touche. Les Indiennes en . font une pâte., qu’elles coupent 
en petits morceaux quarrés , de la grandeur de l’ongle du doigt , 8c quelles 
portent au Marché, enveloppée dans du coton. C’eft une couleur fort efti- 
mée , 8c qui leur fert ( à fe peindre. Oviedo éprouva plufteurs fois que l’onpou- 
voit s’en fervir pour les Tableaux -, il la trouva excellente, 8c fi durable , 
quoiqu’il ne l’eut trempée qu’à l’eau claire , fans gomme 8c fans a.utre mé- 
lange , que fix ans après , elle étoit auftî belle que le premier jour. 
Le Lirenes eft le fruit .d’une Plante que les Inful.air.es çulti voient/, 8c les 
Efpagnols ne tardèrent point à les imiter, Cette Plante jette 8c répand fes 
branches fur terre. On les coupe pour les, replanter. Leur fruit, qu’elles produi- 
fent en terre , attaché à de petites verges dépendantes de -fa branche, .eft blanc 
8c de la grolfeur des groftes dattes. Il eft d^fort bon goût. Oyiedo alfure 
qu’il n’a rien vu à quoi il puifle le comparer. Les Insulaires le portent en 
abondance aux Marchés, & le vendent tout cuit ( 30 ). 
Le Cabuya 8c XHenequen font deux efpeces d’herbes , dont la feuille reflem- 
ble aftez aux cardes , quoiqu’elle foit plus large , plus épaifte 8c fort verte. 
On en fait de la filaftè 8c des cordes allez fortes , après avoir roui les Plantes 
dans des ruifteaux chargés de pierres, 8c les avoir fait fécher au Soleil. En 
les broïant avec un bâton , on en tire la filafte , qui eft de la longueur 
de la feuille. Depuis que les Infulairès font tombés au pouvoir des Ef- 
pagnols , qui les chargent fouvent de chaînes , ils ont trouvé le moïen de 
Icier le fer avec des cordes de ces deux .herbes -, 8c fouvent ils emploient cette 
méthode pour fe délivrer de leur prifon. ( 31 ) 
Répétons qu’il a paru fuffire , pour cet Article , de choifir les Arbres 8c les 
Plantes qu’Oviedo diftingue par fes éloges , ou qu’il attribue particuliérement 
à l’Ifle Espagnole. On ne doutera point , qu’avec les avantages de fa lîruation , 
elle ne produife auflîjce qu’il y a déplus vanté dans les autres Ifles de l’Améri- 
que. Mais c’eft la matière d’un Article général > qui doit fuivre quantité d’au- 
tres Descriptions. On ajoute feulement que pendant le long féjour que le même 
Écrivain avoir fait dans cette Ifle , il n’y avoit vu que deux elpéces d’Arbres 3 
qui n’y confervaften t point leurs feuilles pendant .toute l’année ( 32 ).. 
Nota. Tout ce qui regarde ITJle Efpagnole , depuis que les François sy font 
établis 6* qu'ils ont pris l'habitude de la nommer S aint-Domingue , eft remis 
au tems de le.ur Etablijfement , c'ejl-À-dire ? à Tannée 1 - 6-6 0 » & plus loin . 
(19) Quand l’emplâtre fait fon opération , 
elle s’attache fi fort à la chair', qu'il eft fort 
difficile de l’ôter j mais après la guérifon , die 
tombe d’elle- même. Ibid. 
f 30) Ibid. Liv. 7. chap. .12. 
..(31) „ Ce qu’ils font , dit l’Auteur, en 
»» cette forte : ils prennent un fil de Heiie- 
quen'oü de Cabuya , & le mettent & re- 
i» -muent fur le fer , comme celui qui fcie 
ou lime. L’un ie tire , l’autre le lâche d’une 
» main vers f autre ; & mettent fouvent du 
M fable menu fur le fil ; & iorfqu’il s’ufe , 
„ y mettent du fil neuf. Ainfi fcie'n't un fer , 
« quoiqu'il fojt gros. Et afin que cela ne 
„ femble inctoiabie , il eft advenu que les 
31 Indiens ont ainfi coupé en morceaux les 
» ancres des Navires. Liv. 7. chap. 10. * 
(31) Liy. p, chap. 16, 
VOÏ AGE 
