Hern anihz 
DE CORDOUE. 
1 5 ï7* 
Il aborde à 
l’Yucataa. 
Combat avec 
les Indiens. 
Statues & Mé- 
dailles d’or du 
Pais. 
B Couverte de 
Kimpefh , ou 
Campeche, nom- 
mé d’abord La- 
zare. 
14 z HISTOIRE GENERALE 
vi dans fa jeunefTe , fous Chriftophe Colomb, n’eut pas plutôt doublé le 
Cap de Saint-Antoine , qui eft à l’extrémité occidentale de Ouba , qu’il prcr 
poia de gouverner droit à l’Or, eft , par la feule raifon que l’ancien Amiral 
avoir toujours eu du penchant à fuivre cette route. C’étoit alfez pour déter- 
miner Hernandez. Une tempête , qui dura deux jours , ieur fit voir la mort 
de fort près fous mille faces terribles ; & pendant trois femaines leur Navi- 
gation fut très dangereufe , dans une Mer qu’ils connoifîoient fi peu. Mais 
ils apperçurent enfin la terre , 6c s’en approchèrent affez près. Leurs premiers 
regards s’étoient arrêtés fur une grande Bourgade , qui leur parut éloignée 
d’environ deux lieues , lorfqu’ils virent partir de la Côte cinq Canots , char- 
gés d’indiens , qui étoient vêtus d’une lorte de pourpoints fans manches , & 
de caleçons de la même étoffe. Ces Barbares fembierent voir avec admiration 
les grands Navires des Caftillans , leurs barbes , leurs habits , 6c tout ce qui 
ne reffembloit point à leurs propres ufages. On leur fit quelques préfens > 
dont ils furent afiez fatisfaits pour revenir le lendemain en plus grand nom- 
bre , avec de grandes apparences d’amitié :■ mais leur defiein étoit d’emploïer 
la perfidie &: la violence , pour fe faifir de tout ce qu’ils avoient admiré à 
la première vûe. Les Caftillans n’aïant pas fait difficulté'de defeendre , ceux 
qui débarquèrent les premiers fe trouvèrent tout-d’un-coup environnés d’un 
grand nombre d’Ennemis , qui s’étoient embufqués , 6c qui pouffant de 
grands cris , firent tomber fur eux une grêle de pierres '6c de fléchés. Avec 
l’arc 6c la fronde , ils étoient armés d’une forte de lames d’épées -, dont la 
pointe étoit un caillou fort aigu, de rondaches ,6c de cuirafîes doublées de 
coton. Hernandez eut quinze Hommes bleflës ; mais le feu des arquebufes 
aïant bientôt diilipé ces Traîtres , on obferva dans le même lieu trois Edi- 
fices de maçonnerie , qui étoient des Temples remplis d’idoles, la plupart 
d’une figure monftrueufe (3). Alfonfe Gonzalez, Chapelain du Général, y 
trouva , dans de petits coffres, d’autres Statues de pierre & de bois , avec 
des efpeces de Médailles d’un or afiez bas , des bagues 6c des pendans d’o- 
reille & des couronnes de même métal. On avoir pris, dans le combat , deux 
jeunes Indiens , qui furent barifés fous le nom de Julien 6c de Melchior (4). 
Les Caftillans fort joïeux , malgré leur difgrace , d’avoir découvert un Pais 
dont les Habitans étoient vêtus, & les Maifons de pierre 6c de chaux, fpeéfacle 
qu’ils n’avoient point encore eu dans les Indes, donnèrent au Cap le nom de 
Cotoche , qui étoit celui de la Bourgade , & retournèrent à Bord pour fuivre 
la Côte. Après quinze jours de navigation , pendant laquelle ils obferve- 
re'nt conftamment de ne mouiller que la nuit , ils arrivèrent proche d’un Golfe, 
à la vûe d’une Bourgade aufli greffe que la première, qu’ils appelleront 
Lazare. , parce qu’on étoit au Dimanche de ce nom , mais que les Indiens 
nommoient Kimpefh, 6c qui a pris depuis le nom de Campeche. Dans une 
fi grande étendue de Côte , on fut furpris de n’avoir pas découvert une 
feule Riviere (5) 3 &: l’on fut obligé de prendre de l’eau d’un puits-, qui 
(5) A faces de Démons-, d’Hommes Sc (j) Nos Cartes en marquent néanmoins 
de Femmes. Quelques-unes , rènverfées fur quelques-unes entre le Cap de Cotoche &. 
d’autres , rèpréfentoient les plus infâmes dé- Campeche-, mais il eft vrai que le Pais eft 
xeglemens. Herrera, Liv. z. chap. 17. peu arrofé, & qu’on n’y boit que de l’eau de 
(4) Ibidem. ' puits, qui eft très bonne. 
