DES VOÏAGES. Li y. V. 
d'autre reffource que de prendre la fuite vers les Bois. Correz défendit de 
les fuivre , pour leur laiffer la liberté de fe déterminer à la paix , & pour donner 
à fes gens le tems de fe repofer. Ainfi Tabafco fut fa première conquête. Cette 
Ville étoit grande & bien peuplée. Les Indiens en aïant fait fortir leurs fa- 
milles & leurs principales richefles , elle n’offrit prefque rien à l’avidité du 
Soldat : mais il s’y trouvoit des vivres en abondance. Entre plufieurs Caf- 
tillans blefles , on nomme Diaz de Caftillo , & Solis lui fait honneur de fon 
courage. Les Ennemis perdirent beaucoup de monde 5 mais , faifant confif- 
ter une partie de leur gloire à cacher leur perte , ils eurent l’adreffe d’enlever 
leurs' Morts. 
Les Caftillans pafferent la nuit dans trois Temples , dont la fîtuation les 
mettait à couvert de toute furprife. Cortez ne fe repofa que fur lui-même 
du foin de faire la ronde , & de pofer les Sentinelles. Le jour n’aïant fait 
appercevoir aucune trace de l’Ennemi , il envoïa reconnoître les Bois voifins, 
où l'on trouva la même lolitude. Cette tranquillité lui fît naître des foup- 
çons , qui augmentèrent en apprenant que Melchior -, un des anciens Inter- 
prètes , avoit mfparu cette nuit-, après avoir fufpendu aux branches d’un ar- 
bre les habits qu’il avoit reçus en embraffant le Chriftianifme. Les avis qu’il 
alloit porter aux Indiens pouvoient être dangereux. En effet , on vérifia , dans 
la fuite, qu’il les avoir excités à continuer la guerre , en les affûtant que les 
Caftillans n’étoient pas immortels , 8c que ces armes , qui répandoient tant 
d’effroi , n etoient pas le tonnerre. Mais il ne tira aucun fruit de fa trahifon. 
•Les Barbares mêmes , auxquels il avoit donné ces lumières , n’en aïant pas 
Trouvé la viétoire plus facile , le facrifierent à leurs Idoles. 
Cortez n’auroit penfé qu’à remettre à la voile , s’il n’eût jugé qu’après avoir 
commencé la guerre , une retraite trop prompte reffembleroit trop à la fuite , 
ou du moins qu’une viéfcoire imparfaite , fur la première Nation avec laquelle 
il en étoit venu aux mains , nfétabliroit point aflèz la terreur de fon nom. 
Après avoir fait reconnoître le Païs par fes détachemens (44) , il fut informé 
que près d’un lieu , nommé Cinthla , on découvroit une Armée innombrable 
d’indiens , qui ne pouvoient s’être raffemblés que dans le deffein de l’at- 
taquer. 
Diaz décrit l’ordre de leur marche, pour donner une idée générale de toutes les 
aétions de cette conquête , dans une Région dont tous les Peuples ont les mêmes 
ufages de guerre. Leurs armes ordinaires étoient l’arc & les fléchés. La corde 
de leurs arcs étoit compofée d’un nerf de quelque Animal , ou de poil de 
Cerf filé ; 8c leurs fléchés étoient armées d’un os pointu , ou d’une arrête de 
Poiffon. Iis avoient une forte de dards , ou de zagaie, qu’ils lancoient dans 
l’occafion , 8c qui leur fervoit quelquefois aulli de demi-pique. Quelques- 
uns portoient des épées , ou de larges fabres d’un bois fort dur , incrufte de 
pierres tranchantes , 8c s’en fervoient à deux mains. Les plus robuftes y joi- 
gnaient des maffues fort pefantes , dont la pointe, étoit armée de caillou. En.-., 
fin , d’autres n’avoienc que des frondes , avec lefqueiles ils jettoient d .iE' t 
-greffes pierres , avec autant de force que d’adrefle. Leurs armes def.- hv - 
Fernand 
Cortez. 
1519. 
Trahifon d'un; 
Interpi éte,& loa, 
fort. 
Les Indfcns fe 
raiFembient con- 
tre les Caftillans. 
Marche 8c diP» 
pefîtion de l’Ac» 
mée indienne. 
(44) Diaz de Caftillo & Solis rapportent foin de ne rien dérobber au caràéfere ois 
«n détail toutes ces cour fes f mais on s’en Cortez. 
sient au fil général de l’Hifteire , avec le 
