DES VOÏAGES. L i v. V. z8* 
roiffoit important de maintenir un Parti , que la fortune fembloit avoir for- 
mé en fa faveur , 8c dont il pouvoit efpérer dans le befoin une puiffanre 
aflîftance. La réfolution à laquelle il s’attacha , comme à la plus fûre , fut 
de garder quelques ménage mens avec Motezuma , en fe faifant un mérite au- 
près de lui d’avoir fufpendu les effets de cette révolte ; &c d’attendre , pour 
appuïer ouvertement les Rebelles , qu’il y fût forcé par d’autres événemens. 
Il paroiffoit difficile d’informer la Cour qu’il lui avoir rendu ce bon 
-office •, mais les expédiens ne manquèrent point à fon adreffe. Il fe fit ame- 
ner , pendant la nuit , deux des Prifonniers ; &c feignant de n’avoir pas eu 
de part au traitement qu’ils avoient effuïé , il leur dit qu’il avoit deffein de 
les mettre en liberté , ëc que c ’étoit de fa main qu’ils alloient la recevoir -, 
-qu’ils pouvoient affiner l’Empereur qu’il s’efforceroit de la rendre aufli à 
leurs Compagnons , qui étoient encore au pouvoir des Caciques qu’il mé- 
pargneroit rien pour ramener les Rebelles à la foumiflion , & que fouhaitant 
la paix, il vouloir mériter , par fon refpeét 8c fa conduite, les civilités qui 
étoient dues à l’Ambafladeur d’un très grand Monarque. Enfuite, faifant con- 
duire les deux Mexiquains à fes Vaifleaux , par une bonne efcorte , il donna 
ordre qu’ils fuffènt embarqués dans un Efquif , & mis à terre hors des limites 
de la Province de Zampoala. Les Caciques vinrent lui raconter , le jour 
üiivant , avec de grandes marques de triftefle 8c d’inquiétude , que les deux 
Prifonniers s’étoient échappés, il témoigna de la furprife & du chagrin. Il 
-blâma la négligence des Gardes ; & prenant cette occafion pour ordonner , 
devant les Caciques , que les autres Officiers de Motezuma fuffent menés à 
la Flotte , il promit qu’ils ne fortiroient pas fi facilement de cette Prifon. 
Mais il recommanda , aux Officiers des Vaiffeaux , qu’ils fuffent bien traités. 
Les Hiftoriens de fa Nation relevent beaucoup cet heureux artifice , qui 
lui fit conferver tout- 4 -la-fois la confiance des Caciques 8c celle de l’Empe- 
jeuL ' 
La douceur affeétée des Caftillans 8c le zele qu’ils avoient fait éclater pour 
leurs Alliés s’étant bientôt répandus dans les Cantons voifins , plufieurs au- 
tres Caciques , informés par ceux de Zampoala 8c de Quiabizlan du bonheur 
dont ils jouiffoient fous la protection d’une Nation invincible, qui pénétroit 
jufqu’à leurs plus fecrettes penfées , 8c qui fembloit défier toutes les forces de 
l’Empire du Mexique , s’affemblerent pour implorer un fecours fi puiffant , 
contre la même opprelfion (74). En peu de jours , on en vit plus de trente 
à Quiabizlan , la plupart fortis des Montagnes qu’on découvre de cette Ville. 
Leurs Peuples , qui fe nommoient Totonagues , avoient plufieurs Bourgades 
fort peuplées , dont le langage Sc les coutumes reffembloient peu à celles 
des autres Provinces de l’Empire. C’étoit une Nation extrêmement robufte , 
endurcie à la fatigue , & propre à tous les exercices de la guerre. Non- 
feulement les Caciques offrirent leurs Trouppes à Cortez ; mais s’étant enga- 
gés à la fidélité par des fermens , ils y joignirent un hommage forme! à la 
Couronne d’Efpagne (75). Après cette efpece de confédération, ils fe reti- 
(73) Diaz & Solis, ubï fuprà. Herrera , cent mille Hommes; mais Diaz n’explique 
Liv. J.chap. 10. & 11. point le nombre, quoiqu’il affine que 
(74) Les mêmes , aux mêmes endroits. Pais étoit fort peuplé. 
ijf) Herrera dit qu’ils offrirent plus de 
N n i J 
Fernand 
Cortez. 
U en délivre 
deux,& leur per- 
fuade qu’ils lui 
ont obligation de 
leur falut. 
Il les renvoie 
à l'Empereur. 
Les autres iont 
conduits fur la 
Flotte. 
Alliances de 
Cortez avec plu- 
üeuts Nations. 
Peaples nom- 
més Totonagues, 
