DES VOÏAGES. L i v. V. Z95 
memes à fe défier. S’il ne pouvoir éviter la guerre , il éroit réfolu d oter à — — — » 
fes Ennemis le rems de s’y préparer , &c de les attaquer dans leur Ville même, coptez D 
avant qu’ils eufiTent affemblé toutes leurs forces. Il leva auffi-tôt fon Camp , x ' z ' 
avec toutes les précautions que la prudence exigeoit dans un Pais fufpect. Sa } 
marche fuqlibre , pendant quelques lieues, entre deux Montagnes , féparées par 
une Vallée fort agréable. Mais il fut furpris de fe voir tout d’un coup arrêté 
par une muraille fort haute , qui , prenant d’une Montagne à l’autre , fermoir 
entièrement le chemin. Cet ouvrage, dont il admira la force, étoit de pierre Muraille finau- 
de taille , liée avec une efpece de ciment. Son épailfeur étoit d’environ H=re , qui bou- 
trentepiés, fa hauteur de neuf. Il fe terminoit en parapet, comme dans les chelechcmin - 
fortifications de l’Europe. L’entrée en étoit oblique 8 c fort étroite , entre 
deux autres murs qui avançoient l’un fur l’autre (95). On apprit des Zo- 
cothlans que cette efpece de rempart faifoit la féparation de leur Province 
8 c de celle de Tlalcala , qui l’avoit fait élever pour fa défenfe , depuis 
quelle s’étoit formée en République. Cortez regarda comme un bonheur, que 
les Ennemis n’euffent pas fongé à lui difputer ce palfage ; foit que le tems 
leur eût manqué pour s’y rendre , foit que fe fiant à leur nombre , ils eulfent 
réfolu de tenir la campagne , pour emploïer librement toutes leurs Trouppes. 
Les Efpagnols palferent fans obftacle 8 c s’étant arrêtés pour rétablir leurs les Efpagnols 
Bataillons , ils s’avancèrent en bon ordre dans un terrein plus étendu , où ils la P aiîeilu 
découvrirent bientôt les pannaches de vingt ou trente Indiens. Cortez dé- 
tacha quelques Cavaliers , pour les inviter à s’approcher , par des cris & des 
lignes de paix. Dans le même inftant , on apperçut une fécondé Trouppe, 
qui s’étant jointe à l’autre, tint ferme avec une apparence alfez guerriere. 
Les Cavaliers , n’en aïant pas moins continué de s’avancer , fe virent auffi- 
tôt couverts d’une nuée de fléchés, qui leur blefferent deux Hommes de cinq 
Chevaux. Un gros de cinq mille Indiens , qui s’étoient embufqués à peu mettent en 
de diftance , fe découvrit alors , 8 c vint au fecours des premiers. L’Infanterie d’indiens. C ° ri>S 
Efpagnole arrivoit de l’autre côté. Elle fe mit en bataille , pour foutenir 
l’effort de ces Furieux , qui venoient à la charge avec une extrême ardeur. 
Mais au premier bruit de l’artillerie , qui en fit tomber un grand nombre (96), 
ils tournèrent le dos •, 8 c les Efpagnols, profitant de leur défordre , les pref- 
ferent avec tant de vigueur , qu’ils leur firent prendre ouvertement la fuite. 
On trouva foixante Indiens morts fur le champ de bataille , 8 c quelques 
bleffés , qui demeurèrent Prifonniers. Cortez , arrêté par la fin du jour , fit 
paffer la nuit à fes Soldats dans quelques maifons voifines, où ils trouvèrent 
toutes fortes de rafraîchiffemens (97). 
Après la retraite des Indiens , on vit arriver deux des Ambaffadeurs Zam- Rufedes Tiaf- 
poalans , accompagnés de quelques Députés de la République , qui firent des calans * 
exeufes à Cortez de la témérité que les Otomies avoient eue de l’attaquer. 
Ils s’emportèrent vivement contre cette Nation féroce -, 8 c l’accufant denecon- 
(95) Herrera donne dix pies de large à contribua beaucoup à leur viétoire. Ils est 
cette entrée & quarante de long, chap. 4. perdirent deux, que Cortez eut foin de 
(96) Herrera s'écarte beaucoup ici de faite enterrer , afin que les Indiens n’eufTent 
Diaz & de Solis. Il prétend que ce fat à pas occafion de reconnoître que ces Animaux 
coups de lance que les Efpagnols défirent étoient mortels. Liv. 6 . ch. 4 & 5. 
leurs Ennemis , & que la vue des Chevaux (97) Solis , Ibidem . 
