F t r, n a n o 
Ç.QRTtZ, 
1 5 * 9 * 
Il fe d 
fcneiifL-uie 
fi guerre, 
i<)$ HISTOIRE GENERALE 
noître aucun frein , iis ajoutèrent que le Sénat fe réjouiffoit qu’elle eût été 
punie par la perte d’un grand nombre de fes Chefs , qui avoient été tués 
dans le combat. Ils offrirent , au nom des Sénateurs , de païer en or le dom- 
mage qu’elle avoit pu caufer aux Efpagnols ; mais , ne s’expliquant pas avec 
plus de clarté fur les difpofitions de la République , ils fe retirèrent après avoir 
fini leur compliment. 
Cortez rencon- Cortez ne balança point à continuer fa marche. Il rencontra peu d’obfta- 
n fort mauvais c ^ es * Province lui parut femblable à l’Andaloufie ; graffe, chaude & fertile, 
■MF: remplie d’eaux douces & poiffonneufes , & couverte d’un grand nombre de 
Forêts. Il rencontra , près d’un fort mauvais paffage , fes deux autres Am- 
balfadeurs, fuant , pleurant , & fi maltraités , que dans la crainte qui leur ref- 
coit encore, à peine avoient-ils la force de refpirer. Ils fe jetterent à terre ; ils em- 
brafferent fes piés. Les perfides Tlafcalans , lui dirent-ils , violant le droit fa- 
cré des Ambalfades , les avoient chargés de chaînes , pour les facrifier au Dieu 
de la Viétoire; mais aïant trouvé le moïen de fe détacher mutuellement, ils 
s’étoient échappés pendant la nuit. Ils avoient entendu dire à ces Barbares , que 
leur deffein étoit auifi de facrifier tous les Efpagnols (98). 
;fpofc Ce récit ne laiffa plus de doute , à Cortez , que la République de 
1C a Tlafcala ne fût ouvertement déclarée contre lui. Il en eut d’autres preuves 
un quart de lieue plus loin, dans un détroit fort difficile, que fon feui 
courage lui fit heureufement traverfer au milieu d’une foule d’ Ennemis. Ce 
n’étoit plus la fortune , qu’il propofoit pour motif à fes Soldats : il les 
exhortoit à combattre pour leur vie 5 & les Zampoalans mêmes , effraies de 
la grandeur du péril , dirent fecrettement à Marina que la perte de l’Armée 
leur paroiffoit inévitable. Elle leur répondit , d’un air comme infpiré , que 
le Dieu des Chrétiens avoit une particulière affeétion pour les Caftillans , & 
qu’il les fauveroit de ce danger. Cette réponfe fit une égale impreffion fur 
les Soldats de Cortez & fur leurs Alliés. Ils fe crurent tous, fous la protec-* 
tion déclarée du Ciel -, tk s’étant dégagés du détroit dont on leur avoit dif- 
puté le paffage , ils arrivèrent dans la Plaine , où le même tranfport de va- 
v^ctoke°lm or* ^ eLir ^ Religion leur fit renverfer une Armée fort nombreufe (99). Her- 
sante/ 6 imp ° r rera ne donne aucun détail de cette fécondé aétion , qui fut beaucoup plus 
régulière que la precedente , & dont les autres Hiftoriens ont cru le récit d’au- 
tant plus indifpenfable , qu’en faifant connoître le caraéfere des Ennemis de 
Cortez , elle doit être regardée comme la plus importante de fes viétaires » 
puifqu’elLe fervit bientôt à lui ouvrir l’entrée du Mexique. 
Après avoir paffé le détroit , en combattant de loin , fuivant Diaz & Solis , 
parce que les Ennemis qu’on y avoit rencontrés affe&oient de fe tenir à 
quelque diftance , dans le defîèin apparemment d’attirer l’Armée Efpagnols 
jufqu’au centre de leurs forces ; on découvrit , d’une hauteur qui dominait 
fur la Plaine , une multitude innombrable d’indiens , que plufieurs Ecri- 
vains ont fait monter a quarante mille Hommes. Ces Trouppes étoient 
compofées de diverfes Nations , diftinguées par les couleurs de leurs Enfei- 
gnes & de leurs plumes, La Nobleffe de Tlafcala tenoit le premier rang , 
Autour de Xicotencatl , qui avoit le commandement général -, & tous les 
Èaciques auxiliaires étoient à la tête de leurs propres Trouppes. Cortez re- 
(^8^ Herrera , ubi fuprà , chap, (33) Ikidçtn, 
Détail de cette 
§£tioxs. 
connu? 
