DES V O Ï A G Ë S. L i v. V. 5'bi 
iè , à fes 'Confidens , de placer fans afFe&ation les plus mutins près de fa per- “ Fernan J“ 
fonne , autant pour s’affurer' d’en être entendu , que pour fe les concilier par Cortez. 
cette apparence de diftinèlion & de faveur. Le difcours qu’il leur tint fut 151?. 
bien perfuafif , puifqu’il l’eût à peine achevé, qu’un Faétieux des plus empor- 
tés éleva la voix, & dit à fes Pârtifans : » Mes Amis , le Général nous con— Difcours de 
sf fuite , mais , en nous demandant le parti qui nous refte à prendre , il ,^ ui les 
» nous l’enfeigne. Je crois, comme lui , qu’il eft'impoffible de nous retirer 
3* fans nous perdre (10). Tous les autres entrèrent dans le même fentiment , 
& reconnurent l’injuftice de leurs plaintes. 
(10) Un Difcours fi puiffant, que Solis » blique 8c de leurs Alliés , ont été vain-' 
rapporte après Diaz qui l’avoit entendu , ne » eus ou difllpés ; 8c fuivant toutes les re~ 
peut être dérobbé à l’Hiftoire. Les circonf- » gles delà prudence humaine, il n’eft pas 
tances qu’on a rapportées font tirées des me- » polîible qu’ils demeurent long tems (ans 1 
mes Ecrivains, w 11 n’eft pas befoinde s’é- 33 nous. accorder la paix , ou du moins un 
33 tendre beaucoup fur le parti que nous 33 paffage libre fur leurs Terres. A nous ’ 
s, avons à prendre , après avoir gagné deux 33 obtenons cet avantage , quel éclat pour 
33 batailles, où votre valeur n’a pas moins- 33 notre réputation 1 8c que n’avons - nous 
33 éclaté que la faiblefie de nos Ennemis. Il 33 pas à nous promettre de l’cftime de ces 
33 eft vrai que les travaux de la guerre ne 33 Barbares , qui nous regardent déjà comme- 
33 conduifent pas toujours à la victoire. La 33 des demi-Dieux. Si Motezuma nous at- 
33 maniéré d’en profiter n’eft pas non plus 33 tend avec crainte, comme il eft aifé de 
33 fans difficultés. Il refte du moins à fe pré- ,, le reconnoître par tant d’artificieufes Am= 
33 cautionner contre les périls qui environ- 33 ballades , avec quel refpeét nous regar» 
33 nent fouvent les plus grands fuccès. C’eft ,3 dera-t’il après la défaite des Tlafcalans , -> 
33 une efpece de tribut, impofé au bonheur ,, qui font les braves de fon Empire, 8c 
33 des Hommes. Cependant j’avoue , mes 33 qui ne dévoient leur indépendance qu’à 
33 Amis , que ce n’eft pas là le motif démon » la force des armes ? Il y a beaucoup d’ap- 
33 inquiétude. Des raifons plus fortes Sc plus 33 parence qu’il nous fera dés offres fupé- 
33- preffantes me rendent votre confeil né- „ rieures à nos propres defirs , par la feule 
33 ceffaire. On m’a dit que l’envie de retour- „ crainte de nous voir embraffer le parti 
33 ner en arriéré eft tombé dans l’efprit de 33 d’un Peuple qui s’ eft révolté contre lui. 
33 quelques-uns de ' nos Soldats , 8c qu’ils s, Ainfi les obftacles mêmes, que nous avons 
33- s’excitent mutuellement à me ' faire cette 33 rencontrés dans cette Province, auront été' 
33- propofition. Je m'imagine qu’elle n’eft pas 33 l’inftrument dont le Ciel fe fera 'fervi 
33 fans fondement. Mais il n’eft pas honnête ,, pour avancer notre entreprife. Il veut les’ 
33 qu’une affaire dé cette importance foit „ faire fervir d’épreuve à notre confiance , 
33- traitée Lourdement , avec un air de ca- 33 parce qu’il ne nous doit point des mira- 
33- baie. Il -faut que chacun explique libre- ,, clés auxquels nous nayions pas contribue 
„ ment ce qu’il en penle , afin que fon 33 de notre ccéfir & dé' nos mains. Mais fi’ 
33-zele pour le bien Public foit autorifé. ,3 nous tournons'' aujourd'hui le dos , né 1 
s, -Commençons par confiderer l’état où nous » voiez-vous pas que nous perdons tout à 
33 fommes; c’eft le moïën de faciliter les 33 la fois nos travaux 8c le fruit qui devoit 
33 rai fonne me ns fur l’avenir , 8c de prendre « les fuivrer fans' compter que nous ferons 
s, une fois des réfolutions confiantes. Cette 33 les prëmièrs à qui la viéloire aura fait 
S 3 -Expédition a été non-feulemént approu- „ perdre le couragei Que nous feftera-t-il 
30 -véë , - mais généralement applaudie' par „ à efpërer ? où plutôt que n’avons nous” ' 
s, -tou’s ceux qui m’écoUtent. Nous avons » pas à craindre ! Ces mêmes Peuples , que 
s, entrepris d’aller jufqu’à la Cour de Mo te -’ s, nous avons vaincus , 8c qui Tont encore 
s, zuiua. Nous nous fommes facrifîés à ce 33 tremblàns 8c fugitifs , s’animeront par 
33' deffein j en faveur de notre Religion' 8c dé notre relâchement. Ils font les maîtres 
3, notre Roi.' Nous y avons âttàché notre 33 deS défilés. Ils ne cefferont pas de nous 
» honneur 8c nos efpérances. Lés Indiens' 33 fuivrè. Ils nous accableront dans notre’ 
s, 'de Tlafcala, qui ont voulu s’y oppofer ,, marche. Ceux qui nous fervent avec au- 
33 ’-avec- toutes Tes • forées de leur Républi- 33 tant de fidélité que de courage , ces 
P piij 
