DES V O ï A G E S. L i v. V. 305 
reil de grandeur 6 c d’un air de févérité , qu’il jugea néceffaires pour leur inf- 
pirer du refpeét & de la crainte. Après avoir recommencé leurs révérences Cortex. 
& leurs encenfemens , ils expoferent le fujet de leur dépuration , qui Te ïédui- 1519. 
Tu à des exeufes frivoles , tirées de l’emportement brutal des Otomies , que 
toute l’autorité du Sénat n’avoit pu réprimer , 6 c à l’offre de recevoir les Ef- fon °f 
pagnols dans leur Ville , où ils promettoient de les traiter comme les Freres 
de leurs Dieux. Cortez , diflimulant la joie qu’il reffentoit de ce langage, 
affeéta de les laiffer dans le doute de fes intentions. Il leur fit valoir la bonté 
qu’il avoit de les écouter , lorfqu’ils avoient mérité fa colere , 6 c le penchant fa s *, r f ^j^ e n ’ & 
qu’il confervoit encore pour la paix , après une guerre injufte qui lui donnoit , 
fur eux tous les droits de la vidoire. Cependant il promit de ne pas re- 
prendre les armes , s’il n’y étoit forcé par de nouvelles offenfes , 6 c de laiffer 
le terns à la République de réparer le paffé par une prompte fatisfa&ion. Il 
avoit deux vues , dans cette réponfe •, l’une , de s’affurer , en effet , de la bonne 
foi des Tlafcalans ', 6 c l’autre , de prendre quelques jours pour rétablir fa fanté , 
qui avoit beaucoup fouffert d’une fi continuelle fatigue (i£). 
A peine les Ambaffadeurs étoient fortis du Fort , qu’on y vit arriver cinq An ]ê 
Mexiquains , qui fe firent annoncer au nom de l’Empereur Motezuma. Ils Motezuma. 
avoient pris des chemins détournés pour entrer fur les Terres des Tlafca- 
lans , 6 c c’étoit à force de précautions qu’ils les avoient traverfées fans obf- 
tacle. Motezuma , informé par la diligence de fes Courriers , de tout ce 
qui fe paffoit à Tlafcala , fentoit redoubler fes allarmes , en voïant une Na- 
tion belliqueufe , qui avoit réfifté tant de fois à toutes fes forces , vaincue 
dans plufieurs Batailles par un petit nombre d’Etrangers. Il commençoit à 
craindre qu’après avoir fournis ces Rebelles , Cortez ne formât de plus grandes 
entreprifes , 6 c n’emploïât leurs armes à la conquête de l’Empire. Il paroît 
étonnant qu’avec de fi juftes foupçons , il n’affemblât point une Armée pour 
fa défenfe. Mais on obferve , dans toute fa conduite , qu’il fe fioit beau- Explication de 
coup aux artifices de fa politique , 6 c que fon efpérance étoit encore de rom- conduise de 
pre 1 union qui pouvott le former entre les.Elpagnols & les Tlaicalans. C e- 
toit dans cette vue qu’il envoïoit une Ambaffade à Cortez , fous prétexte de 
le féliciter de l’heureux fuccès de fes armes , 6 c de l’exhorter à traiter fans 
ménagement leurs Ennemis communs , pour lefquels il fe flattoit de lui inf- 
pirer de la défiance 6 c de la haine , par les plus odieufes peintures de leur 
mauvaife foi. D’ailleurs , fes Ambaffadeurs avoient ordre de faire de nou- 
velles inftances au Général étranger , pour lui faire abandonner le deffein 
de fe rendre à fa Cour , en lui expliquant , avec des apparences d’amitié , 
les raifons qui ne permettoient point à leur Maître de lui accorder cette li- 
berté. Leurs inftruéfcions portoient auffi de reconnaître la fituation des Tlaf- 
calans ; 6 c s’ils les voïoient portés à la paix , de faire naître allez d’obftacîes 
au Traité , pour fe donner le tems de l’informer du fuccès de leur négo- 
ciation (17). 
(16) Les Hiftoriens obfervent qu’aïant clecine ne fît fon opération quc le jour fuie 
pris médecine un jour qu’il fut attaqué par vant. Herrera , Liv. chap. ïq. SpliS , Liv* 
les Indiens , il ne laifTa pas de monter à che- z. chap. it. 
val, de combattre , de faire toutes les fonc- (17) Solis, ubi fuprà , chap. 11, 
dons de Général & de Soldat, & que fa nié- 
Tome Xll. Q q 
