Fernand 
Cortez. 
1519. 
DES V O ï A G E S. Liv. V. 525 
eoavroit dans toute la largeur de la Chauffée , &c dont la Porte donnoit 
fur un autre bout de Chauffée , terminé par un Pont-levis , après lequel on 
trouvoit une fécondé Fortification , qui faifoit proprement l’entrée de la 
Ville. Auffi-tôt que la Nobleffé Mexiquaine eut pafle le Pont , elle fe rangea 
des deux côtés , pour laiffér l’entrée libre ; & les Efpagnols découvrirent alors 
une fort grande rue, dont toutes les Maifons étoient bâties fur le même 
modèle , avec des tèrraffes & des balcons , qui parurent chargés d’une mul- 
titude infinie d’Hâbitans. Il ne s’en préfentoit pas un dans la rue : mais 
Cortez fut averti qu’on la tenoit dégagée par l’ordre exprès de l’Empereur , 
qui vouloit venir le recevoir lui-même , à la tête des Seigneurs' de fa Cour , 
pour honorer fon arrivée par une diftinétioii fans exemple. 
En effet , on découvrit bientôt la première partie du cortège de ce Mo- L’EmpemiE 
narque, compofée de deux cens Officiers de la Maifon Impériale , tous en 
habit uniforme, avec de grands jpanaches de même figure & de même cou- son cortège '■ 
leur. Ils marchôient deux à deux , les piés nus & les yeux baiffés. En arri- 
vant à la tête de l’Armée, ils fe rangèrent le long des murs , pour laiffer 
voir dans l’éloignement une autre Trouppe , plus nombreufe & plus riche- 
ment vêtue, au milieu de laquelle -Motezuma étoit élevé, fur les épaules 
de fes Favoris, dans une litiere d’or bruni, dont l’éclat perçoit au travers 
de quantité de belles plumes. Quatre des principaux Seigneurs de l’Empire mar- 
choient autour de lui , & foütenoient au-deffits de fit tête un Dais de plumes 
Vertes , tiffues avec tant d’art , quelles formoient une efpece de toile, mêlée 
de quelques figures en argent. Trois des principaux Magiftrats le précé- 
doient , armés chacun d’une verge d’or , qu’ils levoient par intervalles, pour 
avertir que l’Empereur approchoit. A ce lignai , tout le Peuple, dont les' 
Maifons étoient couvertes , fe profternoit &C baiffoit le vifage. Lever les 
yeux , dans cette occâfion , étoit un crime qu’on ne diftinguoit pas du fa- 
crilege. Cortez defcendit de Cheval , à quelque diftance de Motezuma ; & ce 
Prince mit en même-tems pié à terre. Quelques Indiens étendirent auffi-tôf 
des tapis dans l’intervalle^ 
L’Empêreur s’avança lentement , avec beaucoup de gravité , les deux - 
mains appuïées für les bras dés Princes d’Iztacpalapa & de Tezcuco, fes Ne- 
veux. Il fit ainfi quelques pas vers Cortez. ; Son âge paroiffoit d’environ' son âge & fa 
quarante -ans.- Il avoit la taille de hauteur moïenne , mais plus dégagée que figura 
robufte , le nez aquilin , & le teint moins bafanné que le commun des 
Indiens. -Ses cheveux ■ defcendoient jufqU’au deffôus' des oreilles. Ses yeux 
étoient fort vifs ; & toute fa pérfonne avoit un air de majellé, dans lequel 
on remarquoit néanmoins quelque chofe de compofé. Sa parure étoit un sonhabilkmeàtd 
Manteau de coton très fin , attaché fimplëment fur fes épaules ; affez long 
pour lui couvrir la plus grande partie dit corps-, & ; bordé d’une frangé d’or 
qui traînoit jufqu’à terre. Les joïaux-d’or , les perles ôc les pierres prccieu- 
fes, dont il étoit couvert, méritoient plutôt le' nom de fardeau que d’or- 
nement. Sa Couronne étoit une efpe'ce de Mitre d’or, qui fe terminoit en 
pointe par devant, & dont l’autre partie , moins pointue , fe recourboit Vers -- 
le derrière de la tête. Il portoit des fouliers d’or maffif. Plufieürs courroies, 
qui» étoient ferrées par des boucles de même métal, & qui remontoient en ; 
S f üjp 
