5*8 HISTOIRE GENERALE 
— Tfrî T and " f u P^ r i eur s qui ti^r avantage des illufions mêmes qu’il trouve établies , '& 
Cortez. qui ^ a i £ tourner , au fuccès de fes vûes , la politique de ceux qu’il veut 
1 5 1^9. perfuader (44). Son difcours avoit deux grands objets ; l’un de faire refpeéber 
Rcpqnfe de fon Ambalfade , &c l’antre de jetter les premiers fondemens du Chriftianifme. 
Cortez. m 
que différence, qu’on ne doit fans doute cette illuftre origine. Solis , nbi fuprâ , eh. 1 1.' 
attribuer qu’à la diverfité des climats. Ces Herrera, qui rapporte le même difcours 
Animaux , qui vous obéiflent , ne font à ne fait que changer l’ordre des idées , fans 
mon avis qu’une efpece de grands Cerfs , un rien omettre d’eifentiel ; mais au lieu de 
peu plus dociles que les nôtres , que vous faire defcendre les Rois d’Efpagne du Sei- 
avez apprivoifés, 8c foigneufement inftruits gneur Indien des fept Cavernes 8cc. , il fait 
des fciençes qui conviennent à leur capacité dire à Motezuma que les Empereurs Mexi- 
naturelle. Je conçois aufll que ces armes , quains defcendoient d’un grand Prince Orien- 
qui relfemblent à la foudre, font des tuïaux tal, qui étoit venu au Mexique , 8c cjui étoit 
d’un métal qui n’eft pas connu parmi nous , retourné dans fon Pais. Herrera , Decad. z. 
dont l’effet, femblable à celui de nos far- Liv. 1. chap. 6. 
bacanes , vient d’un air prefle qui cherche (44) Solis déclare qu’il tient fon Difcours 
à fortir, 8c qui pouffe inWtueufement tout de fes propres Mémoires: Grand Roi , après 
ce qui s’oppofe à fon paflage. Le feu , que vous avoir remercié de l’excès de bonté qui 
ces tuïaux jettent avec un bruit terrible, eft vous fait recevoir fi favorablement notre Ara- 
tout au plus un fecret de la fcience , dont baffade , 8c de la communication de ces 
vos Sages font profeffion. Dans tout ce qui hautes lumières qui vous portent àméprifer, 
m’eft revenu d’ailleurs , je trouve encore dans des termes fi honorables pour nous , les 
que vous avez de la religion 8c de la bon- faux préjugés de l’opinion , je puis vous dire 
té, que vous fouffrez les fatigues avecconf- auffi que de notre part nous avons traité 
tance , 8c qu’entre vos vertus on voit la celle qu’on doit avoir de vous , avec tout le 
libéralité, qui ne s’accorde gtseres avec l’a- refpeàsc toute la vénération qui font dûs 
varice. Ainlî , de part 8c d’autre , nous de- à votre majeftueufe Grandeur. On nous a 
,vons effacer les fauffes impreffions qu’on a parlé différemment de votre perfonne, dans 
voulu nous donner. En «vous y croïant aufll les Terres de votre Empire. Les uns la met- 
difpofé que moi, j’ai fouhaité qu’avant que toient au rang des Divinités j d’autres noir- 
, de me parler, vous fufllez que l’on n’ignore’pas ciffoient jufqu’à fes moindres aétions. Mais 
entre nous, 8c que nous n’avons pas befoin ces difcours font ordinairement des outrages 
de votre témoignage pour croire , que le pour la vérité. La voix des Hommes, qui 
grand Prince à qui vous obéifl'ez defeend de eft l’organe de la Renommée , prend fouvent 
notre ancien Que^alcoal , Seigneur des fept la teinture de leurs partions ; 8c celles-ci ne 
Cavernes des Navatlaques , 8c Roi légitime conçoivent jamais les chofes comme elles 
de ces fept Nations , qui ont fondé l’Empire font, ou ne les rapportent jamais comme 
du Mexique. Nous avons appris , par une de elles les conçoivent. Les Efpagnols ont une 
fes Prophéties , confervée dans nos Annales, vûe pénétrante , qui fait diftinguer les diffé- 
qu’il étoit forti de ce Pais, pour aller con- rentes couleurs qu’on donne au difcours, 8c 
quérir de nouvelles Terres , du côté de l’O- par la même lumière , les faux femblans du 
rient, 8c qu’il avoit laiffé des promeffes cer- cœur. Nous n’avons ajouté foi , ni à vos 
taines que dans la fuite des tems fes def- Sujets rebelles , ni à vos flatteurs j 8c nous 
cendans.viendroieut corriger nos Loix , 8c paroiifons devant vous , convaincus que vous 
réformer notre Gouvernement par les réglés êtes un grand Monarque , ami de la juftice 
de la raifon. Comme les caraéteres que vous 8c de la raifon, fans que nous ayions be- 
portez ont beaucoup de rapport a cette Pro- foin du rapport de nos fens pour connoître 
phétie , 8c que le Prince qui vous envoie que vous êtes mortel. Nous fommes auflî 
de l’Orient fait éclater par vos Exploits .la de la même condition , quoique plus vail- 
grandeur d’un fi noble Aïeul , nous avons lans fans comparaifon que vos Sujets , 8e 
déjà réfolu de confacrer à fon fervjee tout le d’une capacité d’efprit fort au-deffus du leur, 
pouvoir qui eft entre nos mains. J’ai jugé qu’il parce que nous fommes nés fous un climat 
étoitt à propos de vous en avertir, afin qu’il n’y dont les influences ont beaucoup de vertu, 
ait aucun embarras dans vos propofitions , 8c Les Animaux , qui nous obéiflent , ne ref- 
que vous attribuiez l’excès de ma douceur à femblent point à vos Cerfs , ils ont beaucoup 
