$*9 
mais 
Fernand 
Cortez. 
1519. 
Expltcacion de 
Motezuma fur fa 
Religion. 
DES VOÏAGES. Liv. V. 
Il ne trouva , dans les apparences , que de la facilité pour le premier 
l’Empereur , chagrin d’encendre maltraiter fes Idoles , eut peine à prendre pa- 
tience jufqu’à la fin , & fe leva pour déclarer d’un air ému , qu’il recevoit 
.avec beaucoup de reconnoi fiance les offres d’alliance &: d’amitié qu’on lui 
faifoit de la part d’un grand Prince , defcendant de Quezalcoal -, mais qu’il 
croïoitque tous les Dieux étoientbons , & que celui des Efpagnols pouvoir être 
tel qu’il le repréfentoit , fans faire tort aux fiens. Enfuite il exhorta Cortez à 
fe repofer dans un Palais , dont il pouvoit fe regarder comme le Maître ; & 
s’étant fait apporter de riches préfens , qu’il le pria d’accepter , & dont il dis- 
tribua quelques-uns aux Officiers Efpagnols qui affiftoient à l’Audience , il fe 
retira fans avoir fait connoître autrement fes véritables difpofitions. 
Le jour fuivant , Cortez lui fit demander audience dans le Palais Impérial , Audience qu'il 
& l’obtint avec tant de facilité , que les Seigneurs Mexiquains , qui dévoient dans"' Ton Pal"? 
l’accompagner , arrivèrent avec la réponfe. C’étoient les Maîtres des Géré- 
pîus de nobleffe 8c de fierté ; 8c quoiqu’infé- 
rieurs à l’efpece humaine , ils ont de l'in- 
clination pour la guerre , avec une forte 
d’ambition qui les fait afpirer à la gloire de 
leurs Maîtres. Le feu qui fort de nos armes 
eft un effet naturel de notre induftrie, dans 
la production duquel il n’entre rien de ces 
connoiffances dont vos Magiciens font pro- 
feffion ; fcicnce abominable parmi nous , 8c 
digne d’un plus grand mépris que l’igno- 
lance même. J’ai cru devoir commencer par 
ces éclairciffemens , pour répondre aux avis 
que vous nous avez donnés. Après cela , je 
dirai , Seigneur , avec toute- la foumiflion 
qui eft due à Votre Majefté, que je viens 
la vifiter en qualité d’Ambaffadeur du plus 
puiffant 8c du plus glorieux Monarque que 
ïe Soleil éclaire dans les lieux où il prend fa 
naiffance. J’ai ordre de vous apprendre, en 
fon nom , qu’il fouhaite d’être votre Ami 8c 
votre Allié , fans s’appuïer fur ces anciens 
droits dont vous avez parlé, 8c fans autre 
vûe que d’ouvrir le Commerce entre les 
deux Empires , 8c d’obtenir par cette voie 
îe plaifir de vous défabufer de vos erreurs. 
Quoique fuivant vos propres Annales il pût 
prétendre une reconnoiffance plus pofitive 
dans les Terres de votre Domaine , il ne 
veut ufer de fon autorité, que pour gagner 
votre confiance fur un principal point , dont 
tout l’avantage fe rapporte à vous. Il veut 
vous informer que vous , Seigneur, 8c vous 
"Nobles Mexiquains qui m'écoutez, vous 
vivez dans un, abus terrible de vos lumières 
naturelles , en adorant des Statues infenfi- 
bles, qui font l’ouvrage de vos propres 
mains , 8c qu’il n’y a qu’un feul Dieu , fans 
principe 8c fans fin , qui eft lui-même l’é- 
ixrnel Principe de tout ce qui exifte, C’eft 
Tomt XII. 
lui dont la puiffance infinie a tiré l’Univers 
du néant , qui a fait ce Soleil qui nous éclai- 
re , cette Terre qui nous fournit des ali- 
mens , 8c qui a créé un premier Homme 
dont nous defcendons , avec une égale obli- 
gation de reconnoître 8c d’adorer notre pre- 
mière caufe. C’eft cette première obligation 
qui eft imprimée dans vos âmes , & qui s'y 
fait fentir , puifque vous reconnoiffez l’im- 
mortalité , mais que vous proftituez 8c que 
vous cherchez à détruire , en rendant voé' 
adorations à des Efprits immondes , qui doi- 
vent auffi leur exiftence à Dieu , mais qui 
ont mérité, par leur ingratitude 8c leur ré- 
volte contre leur Auteur, d’être -précipités 
dans des feux fouterrains , dont vos Volcans 
font une imparfaite repréfentation. La ma- 
lice 8c l’envie , qui les rendent ennemis du 
genre humain, les portent continuellement 
a folliciter votre perte , en fe faifant adorer 
fous la figure de vos abominables Idoles. 
C’eft leur voix que vous entendez quelque- 
fois , dans les réponfes de vos Oracles. Mais 
ce n’eft pas ici le lieu de traiter les Myfteres 
d’une fi haute Doéhine. Ce même Monarque, 
que j’ai l’honneur de reprélenter , 8c dans 
lequel vous reconnoiffez une fi ancienne 
fupériorité , vous exhorte feulement par 
mon miniftere , à m’écouter fur ce point fans 
aucune préoccupation. C’eft la première cho- 
fe qu’il fouhaite de vous. C’eft le principal 
fujet de mon Ambaffade, 8c le plus puiffant 
moïen d’établir une ferme alliance entre les 
deux Empires, fur les fondemens inébran- 
lables de la Religion , qui , ne laiffant au- 
cune diverfité dans les fentimeus , unira les 
efprits par les liens d’une même volonté, 
Solis , ubi fuprà. 
T S 
