Fernand 
Cortez. 
15157. 
Proportion ha 
die de Cortez. 
Rêponfe 
Motezuma. 
Comment Cor 
tez fe fait ref- 
331 HISTOIRE GENERALE 
• le nom de chaque Idole , 8c le culte particulier qu’on lui rendoit. Quel-' 
ques-uns n’aïant pîi s’empêcher de rire , il feignit de ne s’en être pas appet- 
çu -, mais il fe tourna vers eux d’un air impofant , pour arrêter leur indiscré- 
tion par fes regards. Cortez ne laifia point de lui dire , avec la confiance- 
d’un Millionnaire , que s’il vouloir permettre un moment que la Croix des 
Chrétiens fût plantée au milieu du Temple , il reconnoîtroit bientôt que 
toutes ces faulïes Divinités n’en foutiendroient pas la préfence. Les Sacrifi- 
cateurs parurent irrités d’une propofition fi hardie ; 8c Motezuma même , em- 
e barralfé pour fa réponfe , lui dit , après avoir paru balancer entre fon ref- 
fentiment 8c le defir de fe contraindre , que les Efpagnols pouvoient accor- 
der au lieu où ils étoient l’attention qu’ils dévoient du moins à fa perfonne. 
Il fortit auffi-tôt 3 8c s’arrêtant fous le Portique, il leur dit, avec moins d’é- 
motion , qu’ils étoient libres de retourner à leur Quartier , tandis qu’il al- 
loit demeurer dans le Temple , pour demander pardon à fes Dieux de l’ex- 
cès de fa patience. Après une avanture fi délicate , Cortez fe détermina > 
fuivant le confeil de fes Aumôniers , à demander au Ciel des conjonctures - 
plus favorables , pour traiter l’affaire de la Religion 5 ce qui n’empêcha point 
qu’il n’obtînt , de Motezuma , la liberté de changer en Eglife une des Sallesde 
fon Quartier (49). 
Les premiers jours , qui fuivirent celui de fon arrivée , s’étoient paffés en. 
pefter dans Me- réjouiflances 3 8c la difcipline qu’il faifoit obferver par fes Trouppes répon- 
dant à l’idée qu’il avoit donnée des principes de fa Religon , 8c des motifs 
de fon Ambalfade , il obfervoit avec joie que la vénération des Mexiquains 
croifloit pour le nom Efpagnol , 8c que l’Empereur même revenoit heureufe- 
ment de fes préventions. Ce Prince lui rendoit de fréquentes vifites , dans 
lefquelles il ne fe lafïoit point d’admirer tout ce qui venoit d’Efpagne. Il ne 
rnettoit point de bornes à fes préfens. Les Nobles s’efforçoient , à fon exem- 
ple , de s’attirer l’eftime 8c l’amitié de leurs Hôtes , par des foins & des fer- 
vices , qui approchoient de la foumiffîôn 3 8c le Peuple plioit les genoux de- 
vant le moindre Soldat Efpagnol (50). Enfin le Quartier des Etrangers étoit 
xefpeété comme un Temple , 8c l’Armée s’y étoit déjà rétablie de fes fatigues* 
dans l’abondance de toutes fortes de provifions 3 lorfque deux Zampoalans , 
déguifés en Mexiquains, arrivèrent dans la Ville par des chemins détournés* 
& rendirent au Général une Lettre du Confeil de Vera-Cruz , qui troubla cette: 
agréable fituation. 
Nouvelles qirïl D’Efcalante , Commandant de la nouvelle Colonie , n’avoit penfé qu’a 
cruz.' de Vera " fortifier la Place , 8c à fe conferver les Amis que Cortez lui avoit laiffés. Sa. 
tranquillité ne reçut aucune atteinte des Peuples du Pais ; mais il fut informé 
qu’un Général de Motezuma étoit entré dans la Province avec une Armée con- 
fidérable , pour châtier quelques Alliés des Efpagnols , qui s’étoient difpen- 
fés de païer à l’Empereur le tribut ordinaire, dans la confiance qu’ils - avoient. 
à la proteélion de leurs nouveaux Amis. Ce Capitaine Mexiquain , nommé 
Guerre entre Quelpopoca , qui commandoit toutes les Trouppes. répandues fur les frontières; 
]a S £^ïcuÜe < & S les Zampoala , les avoit affemblées , dans la feule vue de foutenir les Com- 
Trouppes Mexî- miffaires Impériaux qui venoient recueillir le tribut 3 mais fous ce prétexte 3 
quaines, , , A 
( 49 ) Solis, Ibidem. H errera, Liv. 8. C50) Solis , Liy. 3.. ciiap. îSL 
chap. 1, 
