DESVQÏAGES. Liv. V. *57 
:IÎ ajouta quil l’avoit formée volontairement 6c pour le bien de l’Empire. 
D’un autre côté , chargeant un Capitaine de fes Gardes daller fe faifîr 
de Qualpopoca 6c de tous les Chefs de l’Armée, il lui remit, pour la sû- 
reté de fa Commiffion , un Sceau qu’il portoit attaché au bras droit. En 
donnant publiquement tous ces ordres , il prioit Marina de les expliquer 
aux Efpagnols , dans la crainte de leur donner de l’ombrage , 6c de s’expofer 
à quelque violence. 
Il 'forcit de fon Palais , avec une fuite allez nombreufe. Les Efpagnols 
étoient autour de fa litiere , 6c le gardoient fous prétexte de l’efcorter. Le 
bruit s’étant répandu dans toute la Ville que les Etrangers enlevoient l’Em- 
pereur , on vit auffi-tôt les rues pleines de Peuple, qui pouffoit de grands 
cris , avec l’apparence d’un foulevement général. Les uns fe jettoient à terre *, 
d’autres témoignoient leur âffliélion par leurs larmes. L’Empereur prit un 
air gai 6c tranquille , qui appaifa ce tumulte , fur-tout lorfqu’aïant fait figne 
de la main , il eut déclaré que loin d’être Prifonnier , il alloit palTer libre- 
ment quelques jours avec les Etrangers , pour fe divertir avec eux. En arri- 
vant au Quartier des Efpagnols , il fit écarter la foule , qui n’avoit pas celfé 
de le fuivre , avec ordre à fes Miniftres de défendre les affemblées tumul- 
tueufes fous peine de mort. Il fit beaucoup de carelfes aux Soldats Efpagnols, 
qui vinrent le recevoir avec les plus grandes marques de refpeét. Il choifit 
l’appartement qu’il vouloit occuper. On mit , à la vérité , des Corps-de-garde 
a toutes les. avenues. On doubla ceux du Quartier. On plaça des Sentinelles 
dans les rues. Aucune précaution ne fut oubliée. Mais les portes demeurèrent 
ouvertes pour les Officiers de l’Empereur, que l’on connoiffoit tous , & 
pour les Seigneurs Mexiquains qui venoient lui faire leur cour -, avec 
cette réferve , que fous prétexte d’éviter la confufion , on n’en admettoit 
qu’un certain nombre , à mefure que les autres étoient- congédiés. Dès le 
premier jour , Cortez rendit une vifite au Monarque , après lui avoir fait 
demander audience , avec les mêmes cérémonies qu’il avoir toujours obfer- 
vées. Il le remercia d’avoir honoré cette Maifon de fa préfence, comme fi 
fon féjour y eût été libre ; 6c ce Prince affeéta de paraître auffi content , que 
fi les Efpagnols n’euffent pas été témoins de fa réfiftance. Il leur distribua 
de fa main quantité de préfens , qu’il fe fit apporter dans cette vûe ; 6c 
loin de découvrir à fes Miniftres le fecret de fa prifon , il s’efforça de dif- 
fiper toutes leurs défiances , pour conferver du moins la dignité de fon rang 
dans l’opinion des Mexiquains. Entre ceux qui ne pouvoient fe perfuader 
qu’il fût libre , les uns, condamnant la conduite de Qualpopoca, loüerent 
celle de leur Souverain , & donnoient le nom de grandeur dame à l’effort 
qu’il avoir fait d’engager fa liberté pour faire connoître fon innocence. 
D’autres étoient perfu ides que leurs Dieux, avec lefquels ils lui fuppofoient 
une communication familière , lui avoient infpiré ce qu’il y avoit de plus 
convenable à fa gloire. Les plus fages refpeétoient fa réfolution , fans fe 
donner la liberté de l’exam mer , d’autant plus qu’il exerçoit les fonétions 
Impériales avec la même régularité II donnoit fes audiences 6c tenoit fon 
Confeil aux mêmes heures. Les affaires de l’Etat n’étoient pas plus négli- 
gées-, 6c ce qui furprenoit les Efpagnols mêmes, chaque jour fembloit aug- 
menter pour eux fa confiance. 
Tome XIL V 11 
Fernand 
Cor riz. 
1519. 
Il efi conduit 
au Quartier de 
Cottez. 
Mefures qu'ost 
y obferve avec 
lui. 
Il diffimuîe fa 
fîtuanon à fes 
Sujets. 
Jugement qu’üs 
en portent. 
