-Fernand 
Coûtez. 
xjzo. 
.3 5-0 HISTOIRE GENERALE 
8c ceux qui le reconnoiffoient pour Chef ne furenc pas plus ménagés. Ils 
s’efforcèrent en vain de i’appaifer , en lui repréferitant la bienféance de fon 
caraétere , pour lui faire comprendre du moins à quoi il avoir obligation 
de leur patience. Sandoval lui pardonna fes inventives ; mais voïant que fans 
changer de ftyle il ordonnoit à fon Notaire de lignifier les ordres dont il 
étoit chargé , pour faire connoître à tous les Efpagnols qu’ils étoient obligés 
fous peine de la vie d’obéir à Narvaez , il jura qu’il feroit pendre fur le 
champ celui qui aurait la hardiefle de lui lignifier des ordres qui ne vinf- 
fent pas du Roi même ; 8c dans le mouvement de cette première chaleur , 
transportée^ ^e's ^ fit arrêter les .Envoies. Enfuite , faifant réflexion que s’il les renvoïoit à 
Envolés de Nar- Narvaez après cet outrage , ils pourroient lui communiquer leur reffentiment „ 
vaes a Mexico. p art i j e l es f a i re tranfporter à Mexico. Des Indiens, qui furenc 
appellés aufli-tôt, les mirent dans une efpece de litiere , qu’ils nomment 
Andas , 8c les portèrent fur leurs épaules , efeortés de quelques Soldats fous 
la conduite de Pierre de Solis. Sandoval informa le Général , par un Cour- 
rier , de l’arrivée de fes Ennemis 8c de fa conduite ; après quoi , s’étant 
afluré de la fidelité de fes Soldats, il fe fortifia par le fecours des Indiens 
alliés, 8c par toutes les reflources du courage 8c de la prudence (74). Quel- 
ques Ecrivains lui reprochent d’avoir pouffé la vangeance trop loin , en faifant 
arrêter un Homme d’Eglife , revêtu d’ailleurs du caraétere d’Envoïé ; mais 
d’autres affinent , pour l’exeufer , que la colere eut moins de part à cette 
aétion que la politique , & qu’il jugea qu’un Confeiller fi violent ne pouvoit 
faire qu’un rôle dangereux dans le cortege de Narvaez (75). 
Pendant que la fortune préparoit ces obftacles à Cortez , divers avis » 
qu’il reçut par intervalles , lui donnèrent des lumières certaines fur ce qui 
n’a voit encore excité que fes foupçons. Il apprit, enfuite, par le Courrier 
de Sandoval , non-feulement que Narvaez avoit débarqué fes Trouppes 8c 
déclaré fa Commiflïon , mais qu’il s’avançoit droit à Zampoala avec fon Ar- 
mée. Sa raifon, dit un Hiftorien , lui fit pafler alors quelques heures fâ- 
cheufes , en lui donnant des vues fort étendues fur les dangers qui le mena- 
çoient , 8c beaucoup d’incertitude fur les remedes qu’il y devoit apporter. Il 
ne pouvoit entreprendre , fans témérité , d’aller combattre Narvaez avec des 
forces inégales , dont il étoit même obligé de laifler une partie à Mexico » 
pour maintenir le Quartier , pour garder les tréfors qu’il avoit acquis , 8c 
pour conferver cette efpece de garde que Motezuma fouffroit encore. La 
prudence ne lui défendoit pas moins d’attendre l’Ennemi dans Mexico, au 
hafard de remuer l’humeur féditieufe des Habitans , en leur donnant un 
prétexte d’armer pour leur confervation. Il ne fe fentoit point d’éloignemenc 
pour traiter avec Narvaez & pour joindre leurs intérêts 8c leurs forces ; 
mais ce parti , qui lui fembloit le plus raifonnable , étoit auffi le plus dif- 
ficile. Il connoifioit la rudefle 8c la fierté de cet Officier. Enfin la néceflîté 
de s’expliquer avec Motezuma , 8c de donner une couleur honorable à fes 
démarches , quelque parti qu’il pût embrafler , étoit un autre fujet d’em- 
barras , 8c d’autant plus preflant , que ce Prince , allarmé lui-même des 
nouvelles qu’il recevoit de jour en jour, attendoit de lui des éclairciffemens, 
& paroiflbit étonné de fon filence. Il commença par fe délivrer de cettg 
(74) Solis, ubi fuprà , chap. 5. |j7l) W>Hm\ 
Embarras où 
l’arrivée de Nar- 
vaez jette Cor- 
tez. 
