3 <?o HISTOIRE GENERALE 
— - — étoient en fi petit nombre, ils regrettèrent beaucoup de s’être abandonnés à d’in- 
“ dignes fraïeurs ( 88 ). Cependant les civilités de Cortez, 6c l’opinion qu’ils pri- 
J ' rent bientôt cle fon caraétere , devinrent un lien fi puifTant pour les attacher à 
lui, qu’il n’y en eut pas un feul qui acceptât l’offre d’être reconduit à Cuba. 
Il ne reftoit à foumettre que la Cavalerie , qui n’aïant pû prendre part au 
combat , en attendoit le fuccès dans la Plaine : mais elle fut réduite aifé- 
ment par les voies de la douceur. Cortez ne perdit que deux Hommes dans 
l’aétion , 6c deux autres, qui moururent quelques jours après de leurs blefïures. 
Entre les gens de Narvaez , on compta quinze Morts 6ç un fort grand nombre 
de bleflcs ( 89 ). ■ 
Humiliation Cortez ne fe refufa point le plaifir de voir fon Prifonnier , mais loin ’de 
de Narvaez. l’infulter dans fa difgrace , il afïeéfa de ne pas lui faire annoncer fon arrivée; 
&c Solis allure même que fon deffein étoit de le voir fans fe faire connoître. 
Mais le refpeét des Soldats l’aïant trahi , Narvaez fe tourna vers lui , 6c lui 
dit d’un air affez fier ( 90 ); » Seigneur Capitaine, eftimez l’avantage qui 
» me rend aujourd’hui votre Prifonnier «. Cortez jugea que cet orgueil 
méritoit d’être humilié. Il répondit fans s’émouvoir : » Mon Ami , il faut 
» louer Dieu de tout ; mais , je vous allure , fans vanité , que je compte cette 
» Viétoire 6c votre prife entre mes moindres Exploits». Après l’avoir fait 
panfer foigneulement , il le fit conduire â Vera-Cruz ( 91 ). 
2 eie des in- A la pointe du jour , on vit arriver les deux mille Chinantleques , à qui 
dîens pour le toute leur diligence n’avoit pû faire furmonter plutôt les difficultés d’une 
ti2 , longue route. Cortez leur ht le meme accueil que s il eut tire quelque rruit 
de leur zele , 6c les renvoïa quelques jours après dans leur Province , avec des 
remercimens 6c des carelfes , qui les difpoferent plus que jamais à lui offrir 
leurs fervices. Le Cacique de Zampoala, qui s’étoit vu long-tems . comme 
Efclave de Narvaez , fit éclater aulîî fa, joie, 6c tous les Habitans du Pais 
célébrèrent la Viéfoire de leurs anciens Alliés ( 91 ). Au milieu deces foins x 
Cortez n’oublia point combien il étoit important pour lui de s’alfurer delà 
Flotte. Il dépêcha fes plus fidèles Officiers, pour faire tranfporter à Vera- 
Cruz les voiles , les mâts & les gouvernails des Vailfeaux , 6c pour mettre 
fes Pilotes 6c fes Matelots à la place de ceux de Narvaez ; avec un Com- 
mandant que Diaz nomme Pierre Cavallero , 6c qu’il honore du titre d’ Amiral 
de la Mer. 
n retourne à Le fouvenir d’Alvarado 6c de fes Compagnons , qui fe trouvoient comme 
Mexico. abandonnés à la bonne foi de Motezuma , étoit l’unique fujet de chagrin qui 
(88) On lit, dans Herrera, que deux 
Daines Efpagnoles, qui étoienc venues avec 
Narvaez , apprenant fâ déroute & fa capti- 
vité , fe mirent à une fenêtre s’écrièrent : 
Méchans Soldats , la,quenouille vous conve- 
noit bien mieux que lepée. Malheureufes les 
Femmes qui font venues avec vous ! Après 
quoi s 'étant fait conduire à Cortez , elles 
louèrent beaucoup fa valeur , ubi fuprà , 
chap. 4. 
(89) Solis , après Diaz , ubi fuprà , Herrera 
fie met qu onze morts , chap. 4. 
(90) D’un air , dit Solis , qui fâifoit con- 
noîcre qu’il ne fentoit pas encore toute l’é- 
tendue de fa difgrace , ibïd. 
(91) Herrera, chap. 
(92; Ces Vainqueurs Efpagnols ne fe pi- 
quaient pas de continence. Le Cacique de 
Zàmpoala fit prêtent à Cortez d’une Femme 
de condition & fort belle , qui fut nommée 
Catherine. Il en donna d’autres aux Capitai- 
nes. Cortez fe logea dans la maifon de Ca- 
therine, qui étoit forte , & où il fut traité, 
magnifiquement. Herrera, chap. 
troublâe 
