D'ES VOÏAGES. L i y. V. 
le vil Efcîave des Ennemis de la Nation. En vain s’efforça-t’il de s’attirer — — - — 
de l’attention par divers lignes. Les cris furent accompagnés d’une nuée de 
traits , qui paroiffoient lancés contre lui. Deux Soldats Efpagnols , que Cor-. r ^ ' 
cez lui avoir c 
leurs foins ne 
qui l’atteignit 
cident fut reflenti de Cortez , comme le plus cruel contre-tems qui pût arriver. 
Il fit tranfporter ce malheureux Monarque à fon. Appartement ; 8c dans fon 
premier trouble , il courut à la défenfe avec un emportement terrible : mais 
il fe vit privé de la fatisfaétion de fe vanger. Les Ennemis n’eurent pas 
plutôt vu tomber leur Maître , que reconnoilfant l’énormité de leur crime , 
ils furent faifis d’une affreufe épouvante , qui les fit fuir 8c difparoître 
en un moment , comme s’ils euffent été pourfuivis par la colere du Ciel ( 2 ). 
L’Empereur étoit revenu à lui , mais avec tant de défefpoir 8c d’impa- 
tience , qu’il fallut retenir fes main#, pour l’empêcher d’attenter à fa - vie. Il 
ne pouvoit foutenir l’idée d’avoir été réduit à cet état. par fes Sujets. Il rejet- 
toit les médicamens. Il poulfoit d’effroïables menaces , qui fe terminoient 
par des gémilfemens 8c des pleurs. Le coup qu’il avoit reçu à la tête parut 
dangereux -, mais fes agitations le rendirent bientôt mortel. Il expira le troi- sa mort, 
fiéme jour , en chargeant les Efpagnols de fa vangeance , 8c fans avoir voulu 
prêter l’oreille à leurs inftruélions. On regreta beaucoup de n’avoir pû. rem- 
porter cet avantage fur l’Idolâtrie ; 8c fi l’on fe rappelle que dans un fi long 
commerce avec des Chrétiens , Motezuma n’avoit pû manquer de lumières , 
on fera porté à croire que l’ehdurcilfement , dans lequel il mourut , venoit 
moins de fon attachement pour fes Dieux ( 3 ) que des tranfports de fureur 
qui avoient obfcutci fa raifon. Diaz alfure que tous les Efpagnols furent Regrets qu’elle 
également fenfibles à la mort d’un Prince qui s’étoit attiré leur affeétion par 3UX El l? a " 
fes carelfes 8c fes préfens. Cortez en parut inconfolable. Ses plus hautes ef- (i) * * * * 6 
pérances aïant eu pour fondement la fujettion volontaire â laquelle il avoit 
trouvé le fecret de l’engager , ce coup imprévu déconcertoit toutes fes mefures, 
8c le mettoit dans la nécelîité de former un autre plan. 
Il prit d’abord le parti d’alïèmbler les Officiers Mexiquains , qui n’avoient Nouvelles me; 
jamais quitté leur Maître » 8c d’en choifir fix , qu’il chargea de porter fon fures de Cortcz ‘ 
corps dans la Ville. Quelques Sacrificateurs , qui avoient été pris dans les ac- 
tions précédentes , fervirent de cortege , avec ordre de dire aux Chefs des Sé- 
ditieux , » que le Général Etranger leur envoïoit le corps de leur Empereur , 
« malfacré par leurs mains , 8c que ce crime donnoit un nouveau droit à la 
» juftice de fes armes ; qu’en expirant , Motezuma l’avoit chargé de la van- 
» geance de cet attentat , mais que le prenant pour l’effet d’une brutale im- 
»> pétuofité du Peuple , dont les Nobles avoient reconnu fans doute 8c châtié 
»* l’infolence , il en revenoit encore aux propofitions de paix ; qu’ils pouvoient 
.onnes pour Dardes , le couvrirent de leurs boucliers 3 mais rous Motezuma eft 
purent le garantir de plusieurs coups de fléchés , ni d’une pierre danger eufemenc 
K . A h » ■ \ a ur r C ■ bleflèpat fes Su- 
a la tete , 8c qui le ht tomber fans aucun ientimenc Cet ac- iets r 
(i) Ibid, pages 18 f & précédentes. 
Cî ) Quelques Hiftoriens rapportent qu’il 
avoit commencé à marquer du goût pour 
les principes du Chriftianifme : d'autres ont 
accufé les Efpagnols de négligence pour fa 
ffonverfion. Un autre, que Solis cite fans 
Tome XII. 
le nommer , paroît perfuadé que ce fut 
Cottez même, qui fit tuer ce Prince-, mais 
cette imputation blelfe toute vraifemblance , 
fur-tout dans un tems où Motezuma étoit fi 
néceflaire aux Efpagnols . Solis la réfuté avec 
indignation, page 196. 
A a a 
