Fernand 
Cortez. 
i 5 20. 
D E S V O ï A G E S. L i v. V. 387 
foufre , qui ne demanda point d’autre préparation , pour fervir à l’artillerie 
comme aux arquebufes à mèche (27). 
Pendant qu’il fe livroit à ces grandes idées, il apprit que deux Vaifleaux 
Efpagnols, qui apportoient de Cuba un fecours d’Hommes 8 c de munitions Arrivée de Jeux 
a Narvaez, avoient été faifis fucceffivement par l’adrefle &c le zele de Pedro cubl^dontles 
Cavallero , qu’il avoir chargé du commandement de la Côte. Le Gouver- officiers de cor. 
neur de Cuba , ne doutant point que Narvaez ne fût en pofleffion de routes tez ie fai ^ lfleaï » 
les Conquêtes de la Nouvelle Efpagne , lui envoïoit Pierre de Barba , 
Gouverneur de la Havane, le même à qui Cortez , avoit eu l’obligation du 
dernier fervice qui l’avoit dérobbé aux perfécutions de fes Ennemis. Ca- 
vallero étoit allé reconnoître fon Navire. Il avoit pénétré le delTein qui l’a- 
merioit , à l’emprelTement avec lequel on s’étoit informé de la fituation de 
Narvaez. Il avoit répondu , fans béfiter , que ce Général étoit en pofleflion 
de tout le Pais , 8c que Cortez fuïoit à travers les Bois avec un périt nom- 
bre de Soldats qui lui étoient reliés. Barba 8c tous fes gens n’avoient pas 
fait difficulté, fur cette alfurance , d’allêr droit à Vera-Cruz, où ils furent 
arrêtés , au nom de Cortez. Mais loin d’en être affligés , ils s’étoient engagés 
volontairement à le fervir j 8c Barba obtint bientôt le commandement d’une 
Compagnie d’ Arbalétriers. Un fécond Vaifleau , .conduit par Rodrigue 
Moreyon d^ Lobera , tomba de même au pouvoir de la Colonie , 8c ne 
s’attacha pas moins joïeufement au fervice du Général. Bientôt on eut d’au- 
tres preuves de l’afcendant que la Fortune lui promettait fur fes plus re- 
doutables Concurrens. Le Gouverneur de Cuba lui avoit fourni jufqu’alors Autres recours 
du fecours , par les voies mêmes qu’il vouloit emploïer à fa ruine ; 8c les ,a 
efforts de Garay , pour ufurper une partie de fon Gouvernement , ne tour- iez. 
nerent pas moins heureufement en fa faveur. On doit fe rappeller qu’après 
avoir paru' fur la Côte de Vera-Cruz, les Vaifleaux de cet Avanturier 
avoient été repoulfés par les Indiens de Panuco. Ils ne s’éroient pas rebutés 
de leur difgrace. Garay étoit revenu avec de nouvelles forces : mais la 
fécondé Expédition n’eut pas plus de fuccès que la première. A peine fes 
gens eurent touché au rivage , que la réfiftance des Indiens les força de 
.rentrer dans leurs Navires. Alors, chacun prenant différentes routes, ils 
coururent pendant quelques jours au hafard -, 8c fans s’être communiqué leur 
deflein, ils vinrent aborder prefqu’en même-rems à Vera-Cruz , ou la feule 
réputation de Cortez les rangea fous fes Enfeignes. Le premier de leurs 
Vaifleaux , commandé par Camargo , portoit foixante Efpagnols. Le fécond, 
qui en avoit cinquante, avec fept Chevaux , étoit beaucoup mieux armé , fous 
le commandement de Michel Diaz à’ Aux , Gentilhomme Arragonois , dont 
la valeur fe diftingua fi finguliérement , que fa feule perfonne auroit tenu 
lieu d’un grand fecours. Un troifiéme , qui arriva plus tard, avec quarante 
Soldats , dix Chevaux , 8c quantité d’armes 8c de munitions , étoit conduit 
par le Capitaine Ramireç. Cette Trouppe de Guerriers prit aufli-tôt le che- 
min deTlafcala , où Cortez fur agréablement furpris de leur arrivée (2.8). En- 
fin , le hafard amena aufli fur la Côte un Navire des Canaries , chargé 
fi’arquebufes , de poudre , 8c d’autres munitions de guette , avec trois Che- 
naux 8c quelques Paflagers , qui che.rchoient l’occafion de vendre leurs mar- 
[2.7) Ibidem, pages 3 2.4 St precedentes^ (z.8) Ibid, page 3 19. 
C c c ij 
