DES V O ï A G E S. L i v. V. 395 
qu’aux premiers raïons du Soleil, on découvrit une multitude innombrable ■■ 
de Canots, qui s’avancèrent , des deux côtés du Lac , jufqu’aux bords de la Cortez* 3 
Chauffée. Les arbalètes des Efpagnols ôc les fléchés de leurs Alliés furent j j ZOs ’ 
les feules armes avec lefquelles on repoufla le premier effort , parce que la 
poudre fe trouva mouillée. Cependant l’Ennemi revint plufieurs fois à 
la charge , Ôc força Cortez de s’arrêter plus d’une fois , pour faire face 
aux plus emportés. Ses Piquiers firent une cruelle boucherie , de ceux 
qui oferent s’avancer jufqu’à terre ; mais plufieurs Efpagnols furent blefîes , 
ôc les Tlafcalans perdirent quelques Hommes. Un Cheval, percé d’une in- 
finité de fléchés , eut la force de foutenir fon Cavalier jufqu’à Tezcuco , où 
il expira prefqu’en arrivant. L’attaque des Mexiquains s’étant rallentie à la i es Cot r r “ e * d ™^ 
vue de cette Ville , où ils n’ignoroient pas que les Efpagnols avoient le gros Mexiquains. 
de leur Armée , Cortez y rentra vers le foir ; » après avoir effacé , dit Solis, 
» l’affront de fa retraite , par trois ou quatre viéloires , remportées comme 
» encourant «. L’expérience qu’il avoir des rufes de fes Ennemis les lui 
avoir fait regarder jufqu’alors avec plus de mépris que d’inquiétude , comme 
des inventions groflieres , qu’il étoit aifé de faire tourner à leur propre 
ruine , ôc dont la moindre attention fuffifoit pour garantir des Efpagnols : 
mais celle qu’il venoit d’éviter lui parut fi bien concertée , que fuivant le 
même Hiftorien (40) , il n’en fortit pas fans admiration , ôc fans une efpece 
de jaloufie. 
Les Caciques, ôc les autres Indiens voifins de Tezcuco, ne tardèrent H partageras 
..point à venir offrir leur obéiffance ôc leurs Trouppes au Général étranger. fc° n dre f« Alliés" 
Ils fe plaignoient des violences de l’Empereur du Mexique , fur-tout les 
Envoies des Provinces de Chalco &C d’Otumba, contre lefquelles ce Prince 
faifoit marcher une puiffante Armée-, pour les punir d’avoir ouvert le paf- 
fage aux Efpagnols. Ils témoignoient affez de réfolution pour fe défendre , 
mais ils demandoient quelque fecours 5 ôc Cortez fe crut interefle à l’accorder. Son motif» 
parce qu’il étoit important pour lui de fe conferver une communication tou- 
jours libre avec la Province de Tlafcala. Sandoval & Lugo , qui furent 
.chargés de cette Expédition avec deux cens Efpagnols , quinze Cavaliers ôc 
la plus grande partie des Tlafcalans , s’avancèrent par une marche fi prompte, 
qu’aïant joint l’Armée d’Otumba & de Chalco, avant l’arrivée des Mexi- 
quains, ils allèrent au-devant d’eux jufqu’aux frontières de ces deux Pro- 
vinces. La bataille fut fanglante ôc fe termina par la fuite des Ennemis , qui vîaoîte de 
laifferent un grand nombre de Prifonniers. Mais Sandoval ne réferva que Sandoval ° 
les principaux , dont il efperoit tirer quelques lumières. Les Peuples , qu’il 
.avoir fecourus , aïant été jufqu’alors Ennemis de la République de Tlaf- 
cala, parce qu’ils avoient toujours été fournis aux Empereurs du Mexique, 
il leur fit jurer la paix , fous la garantie du nom Efpagnol -, ôc les Tlafca- 
(40I Après avoir fait remarquer l’adref- Solis demande fi ceux , qui cherchent à obf- 
•fe qu’ils avoient eue de fane une fortie curcir la gloire de fa Nation , peuvent dire 
.pour attirer les Efpagnols , de foutenir une à préfent que les Indiens fufient des Hom- 
charge pour les engager , de feindre une mes ftupides-, qui manquaient de tête & qui 
retraite, d'abandonper les lieux qu’ils vou- n’euflent que de la férocité. Liv. page 
loient inonder & de tenir une Armée prête 405. 
.pour atfurer le fuccès de leur ftratagême^ 
D d d ij 
