DES VOÏAGËS. Liy, V, $99 
efpérance étoit d’engager les Espagnols. En effet , le Général fe hâta trop de 
les fuivre , emporté par des apparences qui lui firent oublier l’avanture d’Iz- 
tâcpalapa. Lorfqu’ils le virent dans le détroit de la Chauffée , ils fe ralliè- 
rent , ils firent tète ; 8c pendant qu’ils l’arrêtoient par leur réfiftance , un 
prodigieux nombre de Canots , qui fortirent avec une vîtelfe incroïable des 
Canaux de la Capitale , vint inveftir les deux côtés de la Digue. Cortez 
reconnut fon imprudence. Il fe vit forcé de fe retirer , en combattant de 
fréta t . 8c réfiftant des deux côtés à, l’attaque des Canots. Les Mexiquains 
s’étoient pourvûs de- longues piques, dont quelques-unes avoient pour fer 
la pointe des épées que les Efpagnols avoient perdues dans leur première 
retraite. Il eut ainfi la douleur de voir un grand nombre de fes gens blelfés 
de leurs propres armes. Mais faifant feu de toutes parts ,8c s’expofant lepée 
à la main comme le moindre Soldat , fon courage 8c fa fortune le firent 
forcir heureufement d’un fi grand danger ( 45 ). Cependant, l’entreprife de 
Tacuba lui paroilfant impoffible , à la vue des Mexiquains , qui n’abandon- 
nerent point leur Chauffée, il reprit fur le champ le chemin deTezcuco, tandis 
qu’ils fe bornèrent à le fuivre de loin, avec des cris 8c d’impuilfantes menaces. 
Un fecours confidérable , qui lui étoit arrivé pendant fon abfence , effaça 
le fouvénir de cette difgrace. Julien êi Alderete , Antoine de Carvajal, Ruiz 
de la Mota , Diaz de Reguera , 8c d’autres Guerriers d’un nom connu , 
avoient mouillé au Port de Vera-Cruz, dans un Vaiffeau adreffé à Cor- 
tez • (*) , avec un fecours de Soldats 8c de munitions. Ils s’étoient rendus 
auffi-tôt à Tlafcala , d’ou le Sénat les aïant fait conduire fous une nombreufe 
efcorte , ils avoient apporté eux-mêmes à Tezcuco la première nouvelle de 
leur arrivée. Mais on apprit en même-tems- que l’Empereur du Mexique 
faifoit avancer une groffe Armée vers la Province de Chalco , pour ramener' 
ce Pais à i’obéiffance , & pour exécuter le deffein qu’il confervoit toujours 
de fermer la communication des • Efpagnols avec Tlafcala 8c Vera-Cruz. 
Cette entreprife étoit d’une importance qui forçoit Cortez de feeourir fes 
Alliés -, parce qu’il ne pouvoit efperer que de leur fidelité la confervation du 
paffage. D’ailleurs les Brigantins n’étant point achevés , il eut le temsd’en- 
voïer Sandoval avec la moitié de fes forces, pour faire tête aux Trouppes 
Impériales. Deux ou trois Victoires rendirent la paix aux- Provinces mena- 
cées ; 8c tandis que Sandoval preffoit cette Expédition , Cortez ne cêffa point 
de ravager les Terres de l’Empire. Il y courut des dangers, qui ménacerént 
FERNAND 
Cortez. 
IJil. 
Ils ne s'en re- 
tirent point fans 
perte.- 
Secours d’Efpa- 
gnols envoie' à 
Cortezr 
Sandoval va 
combattre_ les 
Mexiquains dans 
la Province de 
Chalco. 
Extrême danger 
de Cortez. 
(45) Diaz lui reproche vivement cette 
faute. Herrera n’entreprend -point de le dé- 
fendre. Mais Solis , en palfant condamnation 
fur fa témérité, prétend qu’il ne lailfa point 
d’en tirer beaucoup davantage , non-feule- 
ment p arce qu’il n’en coûta pas moins dé 
monde aux Ennemis que dans un bataille 
qu’ils auroient perdue , mais parce que la 
réputation des Efpagnols en acquit un nou- 
veau liiftre, qui augmentaTiéntôt le nombre 
dé leurs Alliés. Liv. 5. pages 456 & précé- 
dentes. On ne nous apprend point quelle fut 
leur perré dans certe occalion. Un Enfeigne , 
nommé Jean Volante , fut renverfé dans le 
Lac , d’un coup de pique. Les Indiens les 
plus proches le prirent dans l’eau , & le mi- 
rent dans un Canot » qui prit auffi-tôt la 
route de Mexico pour emmener fon Prifon- " 
nier. Volante fe laiffa conduire, feignant 
dette hors de combat.’ Mais lorfqu’il fe 
vît éloigné des autres ' Canots ^ il fe, fai fit 
de fes armes , il tua quelques-uns dé ceux 
qui le gardoient , & fe jettant à ia nage , 
il arriva au bord du Lac , fans avoir aban- 
donné fon drapeau , ibid. 
(*) Il paroîr que ce VailTeau venoh de 
l’Ifle Efpagnole, • 
